What is the translation of " USING DEVICES " in Slovenian?

• uporabljate naprave
• uporabljajo pripomočke se
• za naprave ki porabljajo
• uporabo naprav

Examples of using Using devices in English and their translations into Slovenian

Should we stop using devices?
Ali morate prenehati uporabljati napravo?

When using devices such as mobile phones, keep them away from the player.
Ko uporabljate naprave, kot je na primer mobilni telefon, naj bodo oddaljene od.

Sharpening can be done manually, using devices or on special equipment.
Ostrenje lahko opravite ročno, z uporabo naprav ali na posebno opremo.

Truth is, using devices has made it easier to avoid small talks or even be polite to those around us.
Resnica je, da nam uporaba naprav olajša izogibanje klepetu in celo okoliščinam, ko moramo biti vljudni do ljudi okoli nas.

I have read accounts of men and their doctors creating“monster” penises by using devices like this.
Bral sem računov moških in njihovi zdravniki, ustvarjanje"pošast" penise z uporabo naprave, kot je ta.

We do not recommend using devices which have not been approved and recommended by the manufacturer.
Ne uporabljajte izstrelkov, ki jih ni dobavil ali priporočil proizvajalec.

Scientists who and IARC conducted a study of the effect on the body when using devices for artificial tanning since 1992.
Znanstveniki, ki so z IARC izvajali študijo o vplivu na telo pri uporabi pripomočkov za umetno porjavitev od leta 1992 dalje.

This includes water using devices whose water consumption influences the energy required for heating.
To vključuje naprave, ki porabljajo vodo in katerih poraba vode vpliva na energijo, potrebno za ogrevanje.

For greater rigidity of the ceiling frame between the longitudinal profiles are installed transverse insertion using devices called"crabs.".
Za večjo togost stropa okvirja med vzdolžnih profilov je nameščen prečno vstavljanje s pomočjo naprave, imenovane"rakovice".

Therefore, when using devices of this company, creams or lotions should be used to soften the skin after shaving.
Zato je treba pri uporabi naprav tega podjetja uporabljati kreme ali losjone za mehčanje kože po britju.

One country also reported data from the objective measurement of physical activity, using devices such as accelerometers.
Ena država je tudi sporočila podatke iz objektivnega merjenja telesne dejavnosti, tako da je uporabila naprave, kot so merilniki pospeška.

With as many as 77% of people using devices on different platforms, they require multiplatform security solutions, especially considering constant growth of online threats.
Ker kar 79% Evropejcev uporablja naprave na različnih platformah, potrebujejo večplastne varnostne rešitve, še posebej ob upoštevanju porasta spletnih groženj.

Also capable of wired use, the included 3.5mm audio cable allows you to plug in when the battery has depleted or when using devices that do not support Bluetooth.
Tudi omogoča žično uporabo, vključeni 3,5 mm avdio kabel vam omogoča, da priključite v kdaj je osiromašenega baterijo ali pri uporabi naprav, ki ne podpirajo Bluetooth.

If you have senders using devices or LOB applications who don't have an Office 365 mailbox license, obtain and assign an Exchange Online Protection license to each unlicensed sender.
Če imate pošiljatelje, ki uporabljajo naprave ali poslovne aplikacije brez licence za nabiralnik v storitvi Office 365, pridobite in dodelite licenco Exchange Online Protection vsakemu pošiljatelju brez licence.

Like in the author's previous works the author has been experimenting with unconventional ways of producing sound, by using devices and tools made for a different purpose, in this one, too.
Enako kot pri prejšnjih delih, je avtor tudi pri tem eksperimentiral z nekonvencionalnimi načini ustvarjanja zvoka z uporabo naprav in orodij, ki so bili narejeni za druge namene.

Health institutions should have the possibility of manufacturing, modifying and using devices in-house and thereby address, on a non-industrial scale, the specific needs of target patient groups which cannot be met at the appropriate level of performance by an equivalent device available on the market.
Zdravstvene ustanove bi morale imeti možnost, da v sami ustanovi proizvajajo, spreminjajo in uporabljajo pripomočke in se tako na neindustrijski ravni odzovejo na posebne potrebe ciljnih skupin pacientov, ki jih ni mogoče dovolj učinkovito zadovoljiti z enakovrednim pripomočkom, dostopnim na trgu.

Most Member States have so far not implemented national legislation in terms of water efficiency standards in buildings or water using devices, though some aspects are included in RBMPs(BG, CY, IE, SK).
Večina držav članic do zdaj ni uveljavila nacionalne zakonodaje, kar zadeva standarde učinkovite rabe vode v stavbah ali napravah, ki porabljajo vodo, čeprav je nekaj vidikov vključenih v načrte upravljanja povodij(BG, CY, IE,SK).

The provisions of paragraphs 1 and 2 do not apply where the clinical investigations are conducted using devices which are authorized in accordance with Article 11 to bear the CE marking unless the aim of these investigations is to use the devices for a purpose other than that referred to in the relevant conformity assessment procedure.
Določbe iz prvega in drugega odstavka tega člena se ne uporabljajo v primerih, ko se klinično preskušanje izvaja z uporabo medicinskih pripomočkov, ki so odobreni v skladu z 11. členom tega pravilnika in imajo dovoljenje za označevanje z oznako CE ali so označeni v skladu s 17. členom tega pravilnika, razen če je cilj teh preskušanj uporabljati medicinske pripomočke za namene, ki so drugačni od namenov iz ustreznega postopka za oceno skladnosti.

In July 2009 an assessment[18] was finalised for the Commission showing that the introduction of mandatory requirements on water using devices under the extended Eco-design Directive could induce significant savings.
Poročilo za Komisijo iz leta 2009 kaže na to, da bi bilo mogoče z uvedbo obveznih zahtev za naprave, ki porabljajo vodo, na podlagi razširjene direktive o okoljsko primerni zasnovi izdelkov zagotoviti precejšnje prihranke.

Outside of work Angelo loves“tinkering” with gadgets and technology, one pet project is creating a IOT smart home using devices such as Arduino/ESP8266, servers such as HomeAssistant and protocols like MQTT with a variety of sensors.
Zunaj dela Angelo ljubi tinkering s pripomočki in tehnologijo, en projekt za hišne živali ustvarja pametni dom IOT z uporabo naprav, kot so Arduino/ ESP8266, strežniki, kot so HomeAssistant in protokoli, kot je MQTT z različnimi senzorji.

In July 2009 an assessment18 was finalised for the Commission showing that the introduction of mandatory requirements on water using devices under the extended Eco-design Directive could induce significant savings.
Julija 2009 je bila za Komisijo dokončana presoja18, ki je pokazala, da bi bilo mogoče z uvedbo obveznih zahtev za naprave, ki porabljajo vodo, na podlagi razširjene direktive o okoljsko primerni zasnovi izdelkov zagotoviti precejšnje prihranke.

Water efficiency targets and improved water efficiency measures(e.g. smart metering, mandatory requirements on water using devices; guidelines for water re-use, reduction of leakage in water infrastructure, water saving in irrigation, etc.);
Cilje učinkovite rabe vode in ukrepe za boljšo učinkovitost rabe vode(npr. pametno merjenje porabe, obvezne zahteve glede naprav, ki porabljajo vodo, smernice za ponovno rabo vode, zmanjšanje uhajanj v vodni infrastrukturi, varčevanje z vodo pri namakanju itd.);

Consist of highly refined(non-reactive) ingredients and, as a result, can be combined together with other care products, complement mesotherapy treatments, cosmetological treatments using devices and aggressive treatment techniques such as chemical peels and plastic surgery;
Sestojijo iz visoko prečiščenih sestavin, ki se lahko kombinirajo z izdelki drugih kozmetičnih znamk, z mezoterapijo, kozmetološkimi postopki, na podlagi uporabe aparatov in agresivnih tehnik kot so kemični piling in plastična kirurgija;

A report made for the Commission in 2009 showed that the introduction of mandatory requirements on water using devices under the extended Eco-design Directive could bring significant savings.
Poročilo za Komisijo iz leta 2009 kaže na to, da bi bilo mogoče z uvedbo obveznih zahtev za naprave, ki porabljajo vodo, na podlagi razširjene direktive o okoljsko primerni zasnovi izdelkov zagotoviti precejšnje prihranke.

IMRT uses devices that are a hybrid of a computed tomography scanner and a linear accelerator.
IMRT uporablja naprave, ki so hibridni računalniški tomograf in linearni pospeševalnik.

Use devices to detect the enemy, and probing the bottom of the presence of foreign min.
Uporaba naprav za odkrivanje sovražnika in sondiranje dno prisotnosti tujega min.

Buying used devices can cut costs.
Z nakupom rabljene opreme lahko zmanjšate stroške.

Detect used devices, removable CD/DVD.
Odkrivanje rabljene naprave, odstranljivo CD/ DVD.