What is the translation of " USING THE MOST ADVANCED " in Slovenian?

• z uporabo najsodobnejših
• ob uporabi najbolj napredne

Examples of using Using the most advanced in English and their translations into Slovenian

Ensure brand and consumer protection by using the most advanced technologies.
Zaščito blagovne znamke in potrošnikov z uporabo najnaprednejših tehnologij.

The ship was built using the most advanced technologies in terms of environmental protection.
Nova ladja bo zgrajena z uporabo najbolj naprednih tehnologij v smislu varstva okolja.

Sava tires are manufactured by highly trained and experienced personnel using the most advanced production equipment.
Pnevmatike Sava proizvaja visoko usposobljeno in izkušeno osebje ob pomoči najnaprednejše proizvodne opreme.

Using the most advanced and modern equipment, computer for on-line quality control to ensure reliable and stable quality of the pipe.
Uporaba najbolj napredno in sodobno opremo, računalnik za nadzor kakovosti on-line, da se zagotovi zanesljivo in stabilno kakovost cevi.

Anti-aging creams and gels, infused with pure active ingredients, extracted using the most advanced Swiss biotechnology methods.
Nove formule so prežete s čistimi aktivnimi sestavinami, pridobljene z uporabo najsodobnejših švicarskih biotehnoloških metod.

By using the most advanced design and manufacturing techniques available, Defibtech is able to provide the most cost-effective product with the highest quality and reliability.
Z uporabo najnaprednejših razpoložljivih proizvodnih metod in dizajna je Defibtechu uspelo zagotoviti stroškovno učinkovit, visoko kvaliteten in zanesljiv izdelek.

Anti-aging creams and gels, infused with pure active ingredients, extracted using the most advanced Swiss biotechnology methods.
Nove formule so prežete s čistimi aktivnimi sestavinami, pridobljenimi z uporabo najsodobnejših švicarskih metod biotehnologije.

Using the most advanced methods to control grid geometry provides an almost perfect geometry of open basket, regardless of current market conditions(slippage, increased spreads, etc.).
Uporaba najnaprednejših metod za nadzor geometrije mreže zagotavlja skoraj popolno geometrijo odprtih košar, ne glede na trenutne tržne razmere(odstopanje, povečani razponi itd.).

The new formulas are infused with pure active ingredients, extracted using the most advanced Swiss biotechnology methods.
Nove formule so prežete s čistimi aktivnimi sestavinami, pridobljene z uporabo najsodobnejših švicarskih biotehnoloških metod.

To ensure the quality and stability of the machine, Perfect Laser using the most advanced production and testing equipment, including Co2 lasers meter, CNC grinding machines, scanning mirror, AC variable voltage power emulator stable, focus system.
Da bi zagotovili kakovost in stabilnost stroja, FOCUS LASER z uporabo najbolj napredne proizvodne in testiranje opreme, vključno z laserji meter, ki uvožene iz ZDA, CNC brusilni stroji, skeniranje ogledalo, AC spremenljivo napetost moč emulator stabilna, poudarek sistem.

The new formulas are infused with pure active ingredients, extracted using the most advanced Swiss biotechnology methods.
Nove formule so prežete s čistimi aktivnimi sestavinami, pridobljenimi z uporabo najsodobnejših švicarskih metod biotehnologije.

To ensure the quality and stability of the machine, FOCUS LASER using the most advanced production and testing equipment, including lasers meter which imported from USA, CNC grinding machines, scanning mirror, AC variable voltage power emulator stable, focus system.
Da bi zagotovili kakovost in stabilnost stroja, FOCUS LASER z uporabo najbolj napredne proizvodne in testiranje opreme, vključno z laserji meter, ki uvožene iz ZDA, CNC brusilni stroji, skeniranje ogledalo, AC spremenljivo napetost moč emulator stabilna, poudarek sistem.

Product Brief This is a controller with color temperature and brightness adjusting, a common LED controller with touchable function, using the most advanced PWM technology;
Kratek izdelek To je krmilnik z barvno temperaturo in svetlost prilagajanja, skupni LED krmilnik z za dotik funkcijo, ki uporablja najbolj napredno PWM tehnologijo;

They are active, warm, and full of enthusiasm, willing to innovate, which will be good at using the most advanced technology means, thus research and develop to meet market needs.
So aktivni, topel in poln navdušenja, pripravljeni na inovacije, ki bo dobro na uporabo najbolj naprednih tehnoloških sredstev, torej raziskave in razvoj glede na potrebe trga.

The Committee does not believe that water transfers should be excluded a priori but that they must be regulated with a view to avoiding an extravagant approach towards the use of water resources, which must be managed with the ongoing aim of saving water and using the most advanced techniques for controlling water use1.
Odbor ocenjuje, da ne smemo vnaprej izključiti prenosa vode, toda tak način ne sme pripeljati do razsipnega ravnanja z viri vode, ki jih je treba upravljati s ciljem nenehnega varčevanja in ob uporabi najbolj napredne tehnologije za nadzorovanje rabe vode1.

CZ 557 combines the decades of weapons designing and manufacturing experience along with user experience of hunters resulting in using the most advanced materials and technologies.
CZ 557 CARBINE združuje desetletja izkušenj proizvodnje in projektiranja skupaj z uporabniško izkušnjo lovcev, ki izhajajo iz uporabe najbolj naprednih materialov in tehnologij.

The Committee does not believe that water transfers should be excluded a priori but that they must be regulated with a view to avoiding an extravagant approach towards the use of water resources, which must be managed with the ongoing aim of saving water and using the most advanced techniques for controlling water use1.
Odbor meni, da ne smemo vnaprej izključiti zamisli o prenosu vode, vendar pa tak način ne sme pripeljati do razsipnega ravnanja z viri vode, ki jih je treba upravljati s ciljem stalnega varčevanja in ob uporabi najbolj napredne tehnologije za nadzorovanje rabe vode1.

The rapporteur did not see any reason to exclude such possibility a priori, but noted that they would need to be regulated with a view to avoiding an extravagant approach towards the use of water resources, which must be managed with the ongoing aim of saving water and using the most advanced techniques for controlling water use..
Poročevalec ne vidi razloga za vnaprejšnjo izključitev te možnosti, toda opozoril je, da bi moral biti prenos vode urejen tako, da se prepreči razsipni pristop do rabe vodnih virov, ki jih je treba upravljati s ciljem stalnega varčevanja vode in uporabe naprednejše tehnologije za nadzor rabe vode.

The Committee does not believe that water transfers within one and the same Member State should be excluded a priori but that they must be regulated with a view to avoiding an extravagant approach towards the use of water resources, which must be managed with the ongoing aim of saving water and using the most advanced techniques for controlling water use.".
Odbor meni, da ne smemo vnaprej izključiti zamisli o prenosu vode znotraj ene države članice, vendar pa tak način ne sme pripeljati do razsipnega ravnanja z viri vode, ki jih je treba upravljati s ciljem stalnega varčevanja in ob uporabi najbolj napredne tehnologije za nadzorovanje rabe vode.

Our clinic uses the most advanced technology available to achieve the highest rate of success in the complete removal of tattoos.
Naša Poliklinika uporablja najbolj napredno dostopno tehnologijo, da bi dosegla največji odstotek uspešnosti pri popolnem odstranjevanju tetovaž.

Intersafe Global uses the most advanced SSL and PGP protocols, as well as public/private key encryption to guarantee data transfer security.
Intersafe Globalno uporablja najbolj napredne SSL in PGP protokole, kot tudi javni/ zasebni ključ šifriranja za zagotavljanje varnosti prenosa podatkov.

L Use the most advanced binuclear embedded digital circuit system, to make the analytical ability great and stable.
L Uporabite najnaprednejši dvo-jedrni vgrajeni digitalni sistem vezij, da bo analitična zmogljivost velika in stabilna.

The association uses the most advanced technology, created a unique laboratory of microclonal propagation of plants.
Združenje uporablja najsodobnejšo tehnologijo, ustvarilo je edinstven laboratorij mikroklonskega razmnoževanja rastlin.

The clinic"Union" uses the most advanced surgical technology and uses effective methods of conservative treatment of hernia of the spine.
Klinika"Union" uporablja najnaprednejšo kirurško tehnologijo in uporablja učinkovite metode konzervativnega zdravljenja kile hrbtenice.

Intersafe Global uses the most advanced protocols SSL and PGP, as well as encryption keys for the Public and Private access that ensures the security of data transmission.
Intersafe Globalno uporablja najbolj napredne SSL in PGP protokole, kot tudi javni/ zasebni ključ šifriranja za zagotavljanje varnosti prenosa podatkov.

Manufacturers the sofa all over the world use the most advanced mechanism of transformation- folding metal frame-frame with attached armor, slightly convex spring plates from wood.
Proizvajalci kavč po vsem svetu uporabljajo najnaprednejši mehanizem preoblikovanja- zložljivi okvir kovinskega okvirja s pritrjenim oklepom, rahlo konveksne vzmetne plošče iz lesa.

Intersafe Global uses the most advanced SSL and PGP protocols as well as public and private key encryption to ensure secure data transfers.
Intersafe Globalno uporablja najbolj napredne SSL in PGP protokole, kot tudi javni/ zasebni ključ šifriranja za zagotavljanje varnosti prenosa podatkov.

Intersafe Global uses the most advanced SSL and PGP protocols, along with private key encryption to guarantee the highest possible data transfer security.
Intersafe Globalno uporablja najbolj napredne SSL in PGP protokole, kot tudi javni/ zasebni ključ šifriranja za zagotavljanje varnosti prenosa podatkov.

Use the most advanced tank to recapture the land taken by general Stealin! 1.
Uporabite najbolj naprednih tank podoživeti zemljišča, ki jo sprejme splošne Stealin! 1.

Use the most advanced binuclear embedded digital circuit system, to make the analytical ability great and stable.
Uporabite najnaprednejši sistem za digitalno vezje z vgrajenim jedrom, da bo analitična zmogljivost velika in stabilna.