What is the translation of " USING VERY " in Slovenian?

• z uporabo zelo
• s pomočjo zelo

Examples of using Using very in English and their translations into Slovenian

Well-targeted communication interventions using very simple means, e. g.
Dobro ciljane komunikacijske intervencije, ki uporabljajo zelo enostavna sredstva, npr.

When using very long mains(over 15 m) or welding(over 5 m) cables during operation, the welding current indices will also inevitably decrease.
Pri uporabi zelo dolgih omrežij(nad 15 m) ali pri varjenju(nad 5 m) kablov med obratovanjem se bodo neizogibno zmanjšali tudi indeksi varilnega toka.

When the PRP is ready, the plasma is injected into the skin at the desired depth using very thin needles.
Ko je PRP pripravljen, se plazma vbrizga v kožo na želeni globini s pomočjo zelo tankih igel.

Bitcoin can be secured against theft and loss using very strong and useful tools such as backups, encryption, and multiple signatures.
Bitcoin omogoča zaščito denarja pred krajo in izgubo s pomočjo zelo močnih in uporabnih mehanizmov kot so rezervne kopije, šifriranje in večstransko podpisovanje.

If the entry happens to be not accurate enough then the Fx Hunter EA controls open positions using very thought-out martingale strategy.
Če se vnos zgodi, da ni dovolj natančen, potem Fx Hunter EA nadzoruje odprta delovna mesta z uporabo zelo premišljene strategije borilnih veščin.

I extract information from a specific environment using very low-tech data collecting devices-- generally anything I can find in the hardware store.
Iz določenega okolja pridobim informacije z uporabo zelo enostavnih naprav za zbiranje podatkov-- praktično vse lahko dobim v trgovini s tehnično opremo.

In the early 1920s it was generally assumed that radiocommunication could only take place over long distances using very long waves-- the lower the frequency, the better.
V začetku 20. stoletja je bilo na splošno domnevo, da bi radiokomunikacija potekala le na dolgih razdaljah z uporabo zelo dolgih valov- čim nižja je frekvenca, tem bolje.

Using very small amounts of material, this photoelectrode enables efficient conversion of sunlight into renewable energy, further contributing to a sustainable society.”.
Z uporabo zelo majhnih količin materiala ta fotoelektrod omogoča učinkovito pretvorbo sončne svetlobe v obnovljivo energijo, kar še dodatno prispeva k uresničevanju trajnostne družbe".

We need to be aware that inappropriate cleansing, for example using very aggressive products, can remove the hydrolipid film.
Vedno moramo upoštevati, da če se čiščenje izvaja nepravilno, na primer z uporabo precej agresivnih izdelkov, lahko s tem odstranimo površinski hidrolipidni sloj.

Say the researchers:“Using very small amounts of material, this photoelectrode enables an efficient conversion of sunlight into renewable energy, further contributing to the realisation of a sustainable society.
Z uporabo zelo majhnih količin materiala ta fotoelektrod omogoča učinkovito pretvorbo sončne svetlobe v obnovljivo energijo, kar še dodatno prispeva k uresničevanju trajnostne družbe", so zaključili raziskovalci.

Mynt allows money to be secured against theft and loss using very strong and useful mechanisms such as backups, Password, and mobile OTPs.
Bitcoin omogoča zaščito denarja pred krajo in izgubo s pomočjo zelo močnih in uporabnih mehanizmov kot so rezervne kopije, šifriranje in večstransko podpisovanje.

Using very small amounts of material, this photoelectrode enables an efficient conversion of sunlight into renewable energy, further contributing to the realization of a sustainable society," the researchers concluded.
Z uporabo zelo majhnih količin materiala ta fotoelektrod omogoča učinkovito pretvorbo sončne svetlobe v obnovljivo energijo, kar še dodatno prispeva k uresničevanju trajnostne družbe", so zaključili raziskovalci.

MyDC allows money to be secured against theft and loss using very strong and useful mechanisms such as backups, encryption, and multiple signatures.
Bitcoin omogoča zaščito denarja pred krajo in izgubo s pomočjo zelo močnih in uporabnih mehanizmov kot so rezervne kopije, šifriranje in večstransko podpisovanje.

Your database can get complex if you add many macros or procedures to several event properties of many objects, but in most cases, you can achieve the results that you want by using very little programming.
V zbirki podatkov se lahko prikaže zapleteno, če dodate več makrov ali procedur v več lastnosti dogodkov številnih predmetov, vendar lahko v večini primerov dosežete želene rezultate tako, da uporabite zelo malo programiranja.

Bitcoin allows money to be secured against theft and loss using very strong and useful mechanisms for example, multiple signatures, encryption and backups.
Bitcoin omogoča zaščito denarja pred krajo in izgubo s pomočjo zelo močnih in uporabnih mehanizmov kot so rezervne kopije, šifriranje in večstransko podpisovanje.

Whether customers can easily see and understand the costs they're going to incur, or whether, to the contrary, the page is designed in a way to hide the pricing information or make it difficult for customers to understand the costs they are going to occur(for example, displaying the pricing information in grey characters over a grey background, using very small fonts, or displaying other elements of the page over the important information).
Ali si lahko stranke brez težav ogledajo in ugotovijo znesek stroškov, ki jim bo zaračunan, oziroma ali je stran v nasprotju s tem oblikovana tako, da so podatki o ceni skriti ali da stranke težje ugotovijo znesek stroškov, ki jim bo zaračunan(na primer prikaz podatkov o ceni s sivimi znaki na sivem ozadju, uporaba zelo male pisave ali prikaz drugih elementov strani tako, da prekrivajo pomembne podatke).

The development and study of the properties of modern materials involves using very complex and expensive methods for the analysis of chemical properties and crystalline structure.
V današnjem času je razvoj in študij lastnosti sodobnih materialov povezan z uporabo zelo kompleksnih in dragih metod za analizo kemijske sestave in kristalne strukture.

The researchers conclude their report by saying,“Using very small amounts of material, this photoelectrode enables an efficient conversion of sunlight into renewable energy, further contributing to the realization of a sustainable society.”.
Z uporabo zelo majhnih količin materiala ta fotoelektrod omogoča učinkovito pretvorbo sončne svetlobe v obnovljivo energijo, kar še dodatno prispeva k uresničevanju trajnostne družbe", so zaključili raziskovalci.

We tested Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E7 in four MAN Euro V trucks¹, using very accurate equipment and having the results independently validated.
Motorno olje Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E7 smo preizkusili na štirih tovornjakih znamke MAN Euro V¹, pri čemer smo uporabili zelo natančno opremo, rezultate pa smo dali na neodvisno ocenjevanje.

Homeopathic therapy tries to heal the body using very diluted substances, its pillars are experimentation in humans, use of simile and very small, infinitesimal doses.
Homeopatska terapija poskuša zdraviti telo z uporabo zelo razredčenih snovi, njeni stebri so eksperimentiranje pri ljudeh, uporaba primerjalnih in zelo majhnih, infinitezimalnih odmerkov.

Bitcoin allows money to be secured against theft and loss using very strong and useful mechanisms such as backups, encryption and multiple signatures making it completely impossible to counterfeit.
BitcoinV omogoča zaščito denarja pred krajo in izgubo s pomočjo zelo močnih in uporabnih mehanizmov kot so rezervne kopije, šifriranje in večstransko podpisovanje.

The goal of acupuncture is to stimulate points throughout the body using very thin needles, which causes the meridians to reopen and allows for a smooth flow of energy, aiding in arthritis pain relief.
Cilj akupunkture je stimuliranje točk po celem telesu z uporabo zelo tanke igle, kar povzroči, da se meridiani znova odprejo in omogočajo gladek pretok energije ter pomagajo pri olajšanju bolečin pri artritisu.

Combined, these advances made it possible to train Pluribus using very little processing power and memory- the equivalent of less than $150 worth of cloud computing resources,” wrote Facebook AI research scientist Noam Brown.
Vsega skupaj so ti napredni algoritmi, ki so omogočili učenje in treniranje Pluribusa, porabili zelo malo procesne moči in spomina- ekvivalentno manj kot 150 ameriških dolarjev vrednih resursov oblačnih storitev", je zapisal Facebookov raziskovalec in znanstvenik na področju umetne inteligence, Noam Brown.

In general, compact cameras use very small sensors, and very small pixels.
Na splošno kompaktni fotoaparati uporabljajo zelo majhne slikovne senzorje z zelo majhnimi piksli.

Use very small leverage.
Uporabite zelo nizek finančni vzvod.

Generally these fans use very small quantities of electrical energy.
Na splošno ti ventilatorji uporabljajo zelo majhne količine električne energije.