Examples of using Usually develop in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
CLL symptoms usually develop over time.
Simptomi KLL se običajno razvijejo počasi.Fear of tunnels, elevators, bridges, flying,driving and other situational phobias usually develop by the mid-20s.
Strah pred zaprtimi prostori, mostovi, letenjem,vožnjo in druge situacijske fobije se navadno pojavijo do sredine dvajsetih let;Classic autism usually develop up to three years.
Particular attention is paid to the level of hemoglobin and protein content in the urine,during this period anemia and pyelonephritis usually develop.
Posebna pozornost je namenjena ravni hemoglobina in vsebnosti beljakovin v urinu,v tem obdobju pa se ponavadi razvije anemija in pielonefritis.Bad habits usually develop in school age.
Blagoslednost se najpogosteje razvija v šolskih letih.
The symptoms of acute bronchitis usually develop in 24-48 hours.
Simptomi akutnega bronhitisa se običajno razvijejo v 24-48 urah.They usually develop amid fever caused by intense fever.
Običajno se razvijejo ob vročici, ki jo povzroča močna vročina.Most often teeth erupt in pairs and lower teeth usually develop before the upper teeth.
Najpogosteje zobki izrastejo v parih in spodnji zobki se po navadi razvijejo prej kot zgornji.The symptoms usually develop quickly, over a few hours.
Simptomi se pogosto razvijejo hitro, čez nekaj ur.Acids usually develop during the ripening of the grapes and the fermentation process.
Kisline se po navadi razvijajo med zorenjem grozdja ter med fermentacijskem procesu.Diseases that afflict mallow usually develop on the background of increased soil moisture.
Bolezni, ki prizadenejo slez, se običajno razvijejo na podlagi povečane vlažnosti tal.They usually develop in teenage years, but may occur up to the age of 40.
The small lumps(mollusca) on the skin usually develop 2-8 weeks after you become infected with the virus.
Majhne grudice(mehkužci) na koži se običajno razvijejo 2 do 8 tednov po okužbi z virusom.
These warts usually develop and also stress factors and also could be painful and unpleasant.
Te bradavice običajno razvije in točke pritiska in lahko tudi boleče in tudi zaželeno.The symptoms of frontotemporal dementia usually develop gradually and get increasingly worse over a number of years.
Simptomi frontotemporalne demence se običajno postopoma razvijajo in v več letih postajajo vse slabši.These warts usually develop and pressure points and also can be unpleasant and also undesirable.
Te bradavice običajno razvije in točke pritiska in lahko tudi boleče in tudi zaželeno.Symptoms of type 1 diabetes usually develop over a short period, although beta cell destruction can begin much earlier.
Simptomi tipa I, sladkorna bolezen pogosto razvije v kratkem časovnem obdobju, vendar uničenje beta celic, se lahko pojavijo letih pred.Diseases usually develop at a rapid pace, so their timely diagnosis and treatment are important.
Bolezni se ponavadi razvijajo hitro, zato so pomembne pravočasna diagnoza in zdravljenje.Symptoms of herpangina usually develop within three to six days after exposure, reports Dr. Vinay Reddy of New York.
Simptomi herpangina običajno razvije v treh do šestih dneh po izpostavljenosti, poročadr Vinay Reddy New Yorka.Diseases usually develop at a rapid pace, so their timely diagnosis and treatment are important.
Bolezni se ponavadi hitro razvijajo, zato je njihova pravočasna diagnoza in zdravljenje pomembna.Type 1 diabetes symptoms usually develop over a short period, although beta cell destruction can begin years earlier.
Simptomi tipa I, sladkorna bolezen pogosto razvije v kratkem časovnem obdobju, vendar uničenje beta celic, se lahko pojavijo letih pred.Symptoms usually develop within minutes after exposure to stressful stimuli or events and disappear within two to three days(often hours).
Simptomi se navadno razvijejo v nekaj minutah po stresnem dražljaju ali dogodku, izginejo pa po dveh ali treh dneh(pogosto v nekaj urah).Solar keratosis usually develop on areas of skin which have been exposed to the sun a lot.
Solarne keratoze se običajno razvijejo na kožnih področjih, ki so prejela veliko izpostavljenosti soncu.Solar keratoses usually develop on areas of skin which have received a lot of sun exposure.
Solarne keratoze se običajno razvijejo na kožnih področjih, ki so prejela veliko izpostavljenosti soncu.These symptoms usually develop within twenty-four hours of anaesthesia and resolve within a few days.
Ti simptomi se razvijejo, ponavadi v 24 urah po anesteziji in These conditions usually develop slowly and their symptoms are actually red marks that can even bleed in some occasions.
Te razmere se običajno razvijajo počasi, simptomi pa so videti kot rdeče oznake, ki lahko v nekaterih primerih celo krvavijo.These infections usually develop on nails continually exposed to warm, moist environments, such as sweaty shoes or shower floors.
Te okužbe se navadno pojavi na nohte nenehno izpostavljeni toplo, vlažno okolje, kot so čevlji prepotenih ali tuš tla.Both types of motor skills usually develop together, because many activities depend on the coordination of gross and fine motor skills.
Oba tipa motorike se običajno razvijata skupaj, saj je veliko aktivnosti odvisnih od koordinacije grobe in fine motorike.When these signs or symptoms occur they usually develop quickly after the injection is given and while the child is still in the clinic or doctor's surgery.
Če Acquired immunodeficiencies usually develop after a person has a disease, although they can also be the result of malnutrition, burns, or other medical problems.
Pridobljene(ali sekundarne) imunske pomanjkljivosti se ponavadi razvijejo, ko ima oseba bolezen, čeprav je lahko tudi posledica podhranjenosti, opeklin ali drugih zdravstvenih težav.
