What is the translation of " OFTEN DEVELOPS " in Slovenian?

• se pogosto razvije
• se pogosto razvija
• se pogosto pojavi

Examples of using Often develops in English and their translations into Slovenian

Mastitis often develops in lactating women.
Pri doječih ženskah se pogosto razvije mastitis.

Under these conditions, fog often develops.
V takšnih primerih se ječmen pogosto razvija.

Often develops due to an autoimmune process.
Pogosto se razvije zaradi avtoimunskega procesa.

When this hormone is deficient, bleeding often develops.
Ko je ta hormon pomanjkljiv, se krvavitev pogosto razvije.

Also, it often develops after childbirth or breastfeeding.
Pogosto se razvije tudi po porodu ali dojenju.

Tuberculosis of the genitourinary system of men often develops hidden, not giving acute symptoms.
Tuberkuloza genitourinarnega sistema moških se pogosto razvija skrito, ne dajemo akutnih simptomov.

Fibroids often develops in women aged 20 to 45 years.
Fibroids pogosto razvije pri ženskah, starih od 20 do 45 let.

The most dangerous and almost incurable is considered chronic prostatitis, which often develops latently.
Najnevarnejši in praktično neozdravljiv je kronični prostatitis, ki se pogosto razvija latentno.

Osteomyelitis often develops after an injury or trauma.
Osteomielitis se pogosto pojavi po poškodbi ali travmi.

Often develops pericarditis, uremic gastroenterocolitis, complicated by bleeding.
Pogosto razvije perikarditis, uremski gastroenterokolitis, zapleten s krvavitvijo.

Focal(gnezdny) alopecia often develops in children older than 3 years.
Osrednja(gnezdny) alopecija se pogosto razvije pri otrocih, starejših od 3 let.

It often develops due to insufficient intake of vitamins and minerals, stress factors.
Pogosto se razvije zaradi nezadostnega vnosa vitaminov in mineralov, dejavnikov stresa.

Symptomatic arterial hypertension often develops on the background of kidney damage.
Simptomatska arterijska hipertenzija se pogosto razvije na ozadju poškodbe ledvic.

This disorder often develops in individuals who, without work, do not think of their existence and for this reason are not sleeping enough and deny themselves rest.
Ta motnja se pogosto razvije pri posameznikih, ki brez dela ne razmišljajo o svojem obstoju in zato ne spijo dovolj in se odrečejo počitku.

An itchy urticarial rash often develops at the same time on various parts of the body.
Srbeč urtikarski izpuščaj se pogosto razvije hkrati na različnih delih telesa.

Cataracts often develops on the background of some diseases.
Katarakte pogosto razvije na podlagi nekaterih bolezni.

Prolapse of the heart valve in childhood often develops against the background of a lack of magnesium ions.
Prolaps srčnega ventila v otroštvu se pogosto razvije v ozadju pomanjkanja magnezijevih ionov.

The disease often develops during puberty in boys(14-15 years old).
Bolezen se pogosto razvije med puberteto pri dečkih(14-15 let).

Weak potency at a young age very often develops due to an unstable psycho-emotional background.
Slaba moč v mladosti se zelo pogosto razvija zaradi nestabilnega psiho-čustvenega ozadja.

The disease often develops with long intervals between meals, which causes biliary stagnation.
Bolezen se pogosto razvija z dolgimi časovnimi obdobji med obroki, kar povzroča stegnacijo žolča.

Atherosclerosis often develops against a background of hypertension.
Ateroskleroza se pogosto razvija v ozadju hipertenzije.

Shoulder bursitis often develops due to physical loading on the shoulder.
Ramenski bursitis pogosto razvije zaradi fizične obremenitve na ramo.

If the child often develops a flux- pay attention to the immunity of the baby.
Če je otrok pogosto oblikujejo tok- bodite pozorni na dojenčkovo imunitete.

Heart failure often develops after other conditions have damaged or weakened your heart.
Srčno popuščanje se pogosto pojavi, ko se drugi dejavniki poslabšajo in poškodujejo ali oslabijo vaše srce.

This condition often develops in patients who are workaholics and do not represent themselves without work.
To stanje se pogosto razvije pri bolnikih, ki so deloholiki in se ne predstavljajo brez dela.

The condition often develops from overuse in athletes or other people who exercise regularly.
Pogostost se pogosto razvija zaradi prekomernih bremen pri športnikih ali ljudeh, ki se redno ukvarjajo s športom.

This type of pathology often develops in children with poor health, who have to spend most of their time in bed.
Ta vrsta patologije se pogosto razvija pri otrocih z slabim zdravjem, ki morajo večino svojega časa preživeti v postelji.

In men aged, phimosis often develops against the background of diabetes mellitus, atherosclerosis, systemic disorders of the world circulation.
Pri moških, starih, se fimoza pogosto razvije na ozadju sladkorne bolezni, ateroskleroze, sistemskih motenj svetovnega obtoka.

Regional placenta previa often develops in women with concomitant diseases of internal organs, in particular, in the pathology of the cardiovascular system.
Regionalna predela placente se pogosto razvije pri ženskah s sočasnimi boleznimi notranjih organov, zlasti pri patologiji kardiovaskularnega sistema.