What is the translation of " WHAT IMPROVEMENTS " in Slovenian?

• kakšne izboljšave

Examples of using What improvements in English and their translations into Slovenian

What improvements can I make?
Kakšne izboljšave lahko naredim?

How are you going to know what improvements need to be made?
Kako lahko torej vedo, katere izboljšave je treba vpeljati?

What improvements they have made.
Katere izboljšave so uvedli.

These need to be explored and we need to see what improvements can be made.
Slednje je treba podrobno proučiti in tako ugotoviti, kaj se lahko izboljša.

What improvements will I make?
Kakšne izboljšave lahko naredim?

We want to find out if the service is working well and what improvements could be made.
Smo ugotoviti, ali sistem kakovosti deluje in kaj je mogoče izboljšati.

Or what improvements can I make?
Kakšne izboljšave lahko naredim?

We determine whether or not the quality system is working and what improvements can be made.
Smo ugotoviti, ali sistem kakovosti deluje in kaj je mogoče izboljšati.

What improvements did you realize?
Katero izboljšavo ste zaznali?

Our business determines whether the quality system is working and what improvements can be made.
Smo ugotoviti, ali sistem kakovosti deluje in kaj je mogoče izboljšati.

But what improvements can I make?
Kakšne izboljšave lahko naredim?

Report to executive management on how well the system is performing and what improvements are needed;
Poroča izvršnemu vodstvu o tem, kako dobro deluje sistem in kakšne izboljšave so potrebne;

What improvements would be desirable?
Kakšne izboljšave bi bilo zaželeno?

In the reviews people point out what improvements they noticed after regular use of this machine.
Kritike ljudi poudariti, kakšne izboljšave so opazili po redni uporabi to napravo.

What improvements does your site need?
Kakšne izboljšave potrebuje spletna stran?

We can help you create programs to strengthen weak spots in customer interaction and show you what improvements need to be made and how.
Mi vam lahko pomagamo izdelati program, s katerim boste izboljšali šibke točke pri interakciji s kupci/strankami; lahko vam pokažemo katere izboljšave je potrebno narediti in kako.

What improvements and changes can we expect?
Kakšne novosti in spremembe lahko pričakujemo?

However, we should now look a little further ahead on the basis of preliminary experiences with this instrument, and think about what improvements we can make on the basis of this first evaluation.
Toda sedaj se moramo usmeriti v prihodnost in na podlagi predhodnih izkušenj s tem instrumentom razmisliti, kako lahko na podlagi prve ocene instrument izboljšamo.

What improvements to this mechanism and/or alternative mechanisms would you propose?
Katere izboljšave tega mehanizma in/ali druge mehanizme bi predlagali?

When Europeans who travel by train never or at most once a year are asked what improvements would encourage them to do so, more than four in ten mention lower prices(43%).
Ko Evropejce, ki potujejo z vlakom največ enkrat letno ali nikoli, vprašamo, katere izboljšave bi jih spodbudile k pogostejšemu potovanju, več kot štirje od desetih odgovorijo, da bi bile to nižje cene(43%).

What improvements have been made to the environmental risk assessment of GMOs since the Council s request in December 2008?
Katere izboljšave ocene tveganja GSO za okolje so bile izvedene po zahtevi Sveta decembra 2008?

In that context, we will also need to evaluate in detail whether implementation of our existing legislation is effective in delivering biodiversity protection and reflect on what improvements should eventually be made.
V tem sklopu bomo prav tako morali podrobno obravnavati, ali je izvajanje naše obstoječe zakonodaje učinkovito pri zaščiti biotske pestrosti in preučiti kakšne izboljšave moramo narediti.

My question is this: what improvements is the Commission trying to make in this area?
Moje vprašanje je: za kakšna izboljšanja si Komisija prizadeva na tem področju?

This is where the Ministry or another independent institution should step in, measure the results of quality and regularly control what improvements the hospitals introduced in the areas where they were lacking.
In tu bi moralo vstopiti ministrstvo ali kak drug neodvisen organ, ki bi meril rezultate merjenja kakovosti dela in redno nadzoroval, kakšne izboljšave so bolnišnice uvedle na področju, kjer so se odrezale slabše.

Can the Council inform me what improvements have been brought about by the political dialogue with regard to the human rights situation and the position of the Tibetan language and culture?
Ali me lahko Svet seznani glede morebitnega izboljšanja političnega dialoga v zvezi s človekovimi pravicami ter položajem tibetanskega jezika in kulture?

In particular, the study will gather evidence about how the Fund Transfers Regulation(1781/2006) is working in Member States, and any problems which have arisen, and will provide recommendations as to what improvements might be made.
Med študijo se bodo zbirali zlasti dokazi o tem, kako uredba o prenosu denarnih sredstev(št. 1781/2006) deluje v državah članicah, in težavah, ki so se pojavile, ter predložila priporočila v zvezi s tem, katere izboljšave bi bilo mogoče sprejeti.

Effectiveness considered the contribution the Programme made to protecting children online and the broader digital environment, whether the same results or activities might have been achieved by other more effective means or without the Programme, and what improvements might be made in any follow-up actions.
Z uspešnostjo se je ocenilo, kako je program prispeval k zaščiti otrok na spletu in v širšem digitalnem okolju, ali bi se lahko enaki rezultati ali dejavnosti dosegli z drugimi uspešnimi sredstvi oziroma brez programa ter kakšne izboljšave bi se lahko izvedle v morebitnih nadaljnjih ukrepih.

What improvement do you see?
Katero izboljšavo ste zaznali?

What improvement you will have if you work on additional 20 minutes a day?
Kakšno izboljšanje lahko pričakujete, če trenirate dodatnih 20 minut na dan?

While I therefore welcome the proposed initiatives to increase trade and investments between the Union and Brazil, I do however wonder what improvement is possible as regards legal and environmental collaboration, the recognition of human rights and protection against organised crime often exported to the Union- these areas are just as important.
Zato pozdravljam predlagane pobude za povečanje trgovine in naložb med Unijo in Brazilijo, vendar pa se obenem tudi sprašujem, kakšno izboljšanje je mogoče pri pravnem in okoljskem sodelovanju, priznavanju človekovih pravic in zaščiti pred organiziranim kriminalom, ki se pogosto preseli tudi v Evropsko unijo- ta področja so prav tako pomembna.