We worry about knowing what they want and what improvements we should make.
Nos preocupamos por saber que quieren y que mejoras debemos realizar.
What improvements can be found in a smart city?
¿qué mejoras podemos encontrar en una ciudad inteligente?
Ministers exchange signals on what improvements could be expected in services.
Los Ministros intercambian señales sobre las mejoras que podrían realizarse en la esfera de los servicios.
What improvements we suggest and why they're worth considering.
Las mejoras que sugerimos y por qué hay que tenerlas en cuenta.
Find out where to download the AMD Catalyst 14.3 Beta V1.0 drivers and what improvements this driver provides to your PC.
Averigüe dónde descargar los controladores V1.0 Beta AMD Catalyst 14.3 y qué mejoras este controlador proporciona a su PC.
What improvements could help you meet more foreign customers?
¿Cuáles son las mejoras que podrían ayudarle a encontrar todavía más clientes extranjeros?
By consistently making customers happy and learning what improvements they would like to see, you can skyrocket your retention rates.
Al crear clientes felices de manera consistente, y aprender qué mejoras les gustaría ver, puedes catapultar tus tasas de retención.
In the framework you have just outlined, what are the strengths of the postal sector's global governance system in place, and what improvements could be made?
En el marco que usted acaba de trazar,¿Cuáles son los puntos fuertes del sistema de gobernación global del sector postal vigente y qué mejoras podrían aportarse al mismo?
Do you want to know what improvements you can make in your e-commerce during this time of year?
¿Quieres saber qué mejoras puedes realizar en tu e-commerce en este período del año?
What is your opinion about the introduction of metrology in productive processes and what improvements and difficulties do you see in this process?
¿Cuál es tu opinión sobre la introducción de la metrología en los procesos productivos y qué mejoras y dificultades ves en este proceso?
We can advise you on what improvements can make your property achieve its rental potential and we can project manage those works for you, however large or small.
Podemos aconsejarle sobre las mejoras que puede hacer a su propiedad para que alcance su máximo potencial de alquiler, y podemos hacernos cargo de esos proyectos, sin importar cuán grandes o pequeños sean.
The process will inevitably undergo a comprehensive review of its conclusions to determine what improvements have to be made to prepare for the next round of assessments.
Inevitablemente, las conclusiones del proceso serán objeto de un examen exhaustivo a fin de determinar las mejoras que sean necesarias para preparar la ronda de evaluaciones siguiente.
It also asked what improvements had been made to the situation in response to the recommendation made by the Committee on the Rights of the Child in 2003 to abolish corporal punishment.
También preguntó cómo se había mejorado la situación en respuesta a la recomendación del Comité de los Derechos del Niño, formulada en 2003, de que se abolieran los castigos físicos.
Thanks to 3D printing you can create ornamental prototypes as well as mechanical parts, andyou can do all of this to learn what improvements can be achieved, and quickly receive your final product.
Gracias a la impresión en 3D puede crear prototipos ornamentales, así como piezas mecánicas, ypuede hacer todo esto para saber qué mejoras se pueden lograr y recibir rápidamente su producto final.
There is a need to determine what improvements to surveillance systems are intended to accomplished,(such as the) early detection of outbreaks,(to) analyze trends, generate hypotheses(and) reduce(the) global threat posed by biological weapons.
Es necesario determinar qué mejoras deben introducirse en los sistemas de vigilancia, como la pronta detección de los brotes, el análisis de las tendencias, la formulación de hipótesis y la reducción de la amenaza mundial de las armas biológicas.
The enquiry examined how the armed forces discharged their duty-of-care responsibilities to new recruits;how risks were assessed and responded to; and what improvements and oversight were needed.
El Comité investigó cómo las fuerzas armadas cumplían sus responsabilidades de protecciónde los nuevos reclutas; cómo evaluaban los riesgos y respondían a éstos, y qué mejoras y supervisión se necesitaban.
Visoren and the commission meet periodically in order to talk about what improvements are needed, what ideas can be realized or how Visoren can improve the daily life of our students.
Visoren y la comisión se reúnen periódicamente con el fin de hablar sobre qué mejoras se necesitan, qué ideas se pueden hacer realidad o cómo se puede mejorar la vida de los jóvenes residentes.
Ballin frequently traveled on the ships in his fleet andoften spoke to passengers traveling with him to find out about the ships in his fleet and what improvements to make to future Hamburg Amerika ships.
Durante sus vacaciones frecuentemente hablaba conlos pasajeros que viajaban con él, para conocer las impresiones sobre los barcos de su flota y qué mejoras les gustaría que se hicieran en los barcos de Hamburgo-America.
Work with indigenous communities, to assist them in identifying what improvements are needed firstly in their health care, before they can identify how technology can help in other areas.
Colaborar con las comunidades indígenas para ayudarlas a determinar las mejoras que es necesario introducir, primeramente, en la atención de la salud, antes de determinar de qué manera la tecnología puede ser de utilidad en otros ámbitos.
To be able to help you, we just need you to tell us what is worrying you about your online store,what functionality you need to implement, what improvements or changes you want to make,what doubts arise.
Para poder ayudarte sólo necesitamos que nos cuentes qué es lo que te preocupa acerca de tu tienda online,que funcionalidad necesitas implantar, qué mejoras o cambios quieres hacer,qué dudas te surgen….
This will allow you to experience the difficulties that hearing impairment entails and what improvements are now possible with standard hearing systems, particularly our hi-fi technology.
De este modo, se dará cuenta de las dificultades que puede causar la pérdida de oído y de qué mejoras son posibles hoy en día gracias a los audífonos estándar, pero sobre todo, gracias a nuestra tecnología de alta fidelidad.
You may even want to consider providing some data, based on how your offerings of your ecommerce web site perform and what improvements can be made, if people are looking to make a switch.
Quizá también quieras considerar proporcionar algunos datos basados en cómo se desempeña tu producto/servicio y qué mejoras le puedes ofrecer a la gente, en caso de que decidan optar por lo que les estás ofreciendo.
Noting the low enrolment rate, particularly in rural areas and among the Roma population,she wondered what improvements were envisaged to deal with the educational situation of schoolchildren from the most vulnerable strata of society.
Tomando nota de la baja tasa de matriculación, en particular en las zonas rurales y entre la población romaní,la oradora se pregunta qué mejoras se prevén a fin de abordar la situación educativa de los escolares procedentes de las capas más vulnerables de la sociedad.
Your sales team discovers the value your product can bring to customers, anddepartment heads are analysing all types of customer data to determine what improvements to make next, all based on a constant engagement with the customer.
Tu equipo de ventas descubre el valor que tu producto puede aportar a los clientes, ylos jefes de departamento están analizando todo tipo de datos de clientes para determinar qué mejoras hacer a continuación, todo ello basado en un compromiso constante con el cliente.
A number of publications called upon the Territory's authority to undertake a full andsustained education of the public on what the current Constitution offered, what improvements were proposed in 1992 and set aside, and what constitutional modernization would entail.
Varias publicaciones exhortaron a las autoridades del Territorio a que emprendieran una campaña educativa prolongada y exhaustiva para quela población conociera el contenido de la actual Constitución, las mejoras que se propusieron y descartaron en 1992, y los efectos de la modernización de la Constitución.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文