What is the translation of " WHEN USED IN CONJUNCTION " in Slovenian?

• ko se uporablja v povezavi
• kadar se uporablja skupaj

Examples of using When used in conjunction in English and their translations into Slovenian

When used in conjunction with an infiltrator- obtaining the best performance factor, reaching up to 100%;
Kadar se uporablja skupaj s infiltratorjem- pridobi najboljši faktor zmogljivosti, ki dosega do 100%;

As with all technical indicators, they work best when used in conjunction with other indicators for confirmation.
Tako kot večina tehničnih orodij je bolj uporaben, kadar se uporablja skupaj z drugimi kazalniki.

Well when used in conjunction with other therapies such as topical antibacterial agents or tretinoins.
Delujejo še posebej dobro, kadar se uporablja v kombinaciji z drugimi terapijami, kot aktualnih antibakterijskih sredstev ali tretinoins.

There are some medications that produce unwanted side effects when used in conjunction with Spironolact.
Obstajajo nekatera zdravila da lahko nezaželene stranske učinke, če se uporablja v povezavi z Spironolact.

When used in conjunction with the testo 115i clamp thermometer, individual refrigeration system parameters can also be calculated.
Ko se uporablja skupaj s merilnim instrumentom testo 549i, se lahko izračunajo tudi posamezni parametri hladilnega sistema.

Not surprisingly, those hawking raspberry ketones note that they work best when used in conjunction with exercise and a reduced calorie diet.
Ni presenetljivo, tiste hawking malina ketoni upoštevajte, da delajo najbolje, kadar se uporablja v povezavi z vadbo in zmanjšano kalorično dieto.

Coli bacteria, and when used in conjunction with salt, which is common in pickling, the antibacterial properties are amplified.
Coli, in ko se uporablja v povezavi s soljo, ki je običajna v soljenja se pomnožili z antibakterijske lastnosti.

Administration of mifamurtide was commonly associated with transient neutropenia, usually when used in conjunction with chemotherapy.
Uporaba mifamurtida je bila pogosto povezana s prehodno nevtropenijo, ponavadi ko se je zdravilo uporabljalo v kombinaciji s kemoterapijo.

Coli bacteria, and when used in conjunction with salt, which is normal in pickling, the anti-bacterial properties are amplified.
Coli, in ko se uporablja v povezavi s soljo, ki je običajna v soljenja se pomnožili z antibakterijske lastnosti.

Terminology management is a powerful tool that saves time, energy, and money, especially when used in conjunction with translation memories and CAT tools.
Upravljanje terminologije je močno orodje, ki pomaga prihraniti čas, energijo in denar, posebej ko se uporablja v povezavi s prevajalskimi spomini ter prevajalskimi orodji.

When used in conjunction, it can be used beneath virtually any surface to ensure it remains free from dangerous ice and snow build-up.
Kadar se uporablja skupaj, se lahko uporablja pod skoraj vsako površino, da se zagotovi, da ostane brez nevarnega ledu in nabiranja snega.

Functions as a vasodilator during cryopreservation when used in conjunction with verapamil, phentolamine, nifedipine, tolazoline or nitroprusside.
Pri krioprezervaciji ima vlogo vazodilatorja, kadar se uporablja skupaj z verapamilom, fentolaminom, nifedipinom, tolazolinom ali nitroprusidom.

When used in conjunction with radiation, it's often given in lower doses and less frequently than when it is used as a primary treatment.
Če se uporablja skupaj s sevanjem, se pogosto uporablja v manjših odmerkih in manj pogosto kot kadar se uporablja kot primarno zdravljenje.

Able to deliver a diverse range of pattern and shape displays, laser lighting works best when used in conjunction with haze and fog machines, which maximises their effect.
Lahko poda raznolike vzorec in oblike zaslonov, laser razsvetljavo dela najbolje, kadar se uporablja v povezavi z megla in megla stroji, ki poveča njihov učinek.

It will respond especially well when used in conjunction with reverb, delay, and modulation pedals, meaning you can craft a bass voice that's entirely unique. Product Ref:.
Se bom odzval še posebej dobro, kadar se uporablja v povezavi z reverb, delay, in modulacijo pedala, kar pomeni, da lahko plovilo bas glas, ki je popolnoma edinstven.

Other studies have shown that moxa increases the movement of the fetus in pregnant women, and may reduce the symptoms of menstrual cramps when used in conjunction with acupuncture.
Druge študije so pokazale, da moxa terapija poveča premikanje ploda pri nosečnicah in lahko zmanjša simptome menstrualnih krčev, kadar se uporablja v povezavi s tradicionalno akupunkturo.

When used in conjunction with other modalities, EMDR helps move the client quickly from emotional distress to peaceful resolution of the issues or events involved.
Ko se uporablja v povezavi z drugimi terapevtskimi modalitetami, EMDR pomaga klientu do hitrega premika s čustvenega stresa do mirnega reševanja težav in mehkega soočanja ter sprejemanja lastnih čustev.

This paragraph shall not apply to netting devices used for the attachment of gear monitoring sensors or when used in conjunction with fish and turtle excluder devices.
Ta odstavek se ne uporablja za naprave iz mrežnega materiala, ki se uporabljajo za pritrditev senzorjev za spremljanje orodja ali kadar se uporabljajo skupaj z napravami za izločanje rib in želv.

When used in conjunction with your training, legal steroids boost your efficiency in the fitness center, accelerate muscle gains and healing, as well as aid you achieve the physical body you want, faster.
Ko se uporablja skupaj z vadbo, pravne steroidi povečati svojo učinkovitost v telovadnici, pospešena dobičke mišičnega tkiva in okrevanja, pa tudi pomoč vi doseči telesno želite, hitreje.

But, we occasionally come across products or foods that aren't necessarily a“miracle”, but when used in conjunction with a healthy lifestyle(eating a balanced diet and exercising) can help boost your metabolism.
Ampak, občasno naletimo proizvodov ali živil, ki niso nujno“čudež”, ampak ko se uporablja v povezavi z zdravo način življenja(uravnoteženo prehrano in vadbo) lahko pomaga povečati vaš metabolizem.

When used in conjunction with meloxicam drugs that have a known ability to inhibit CYP2C9 and/ or CYP3A4(or are metabolized with the participation of these enzymes), the possibility of pharmacokinetic interaction should be taken into account.
Ko se uporablja v povezavi z meloksikam zdravili, ki imajo določeno sposobnost, da zavira CYP2C9, in/ ali CYP3A4(ali presnovi z udeležbo teh encimov), je treba upoštevati možnost farmakokinetičnih interakcij.

This organic extract manages to burn excess fat in the body by its own, but when used in conjunction with other active substances, and in combination with workout, your fat deposits burning capability will explode.
Ta naravni ekstrakt je zmožen v opeklina odvečne maščobe v telesu z lastno, vendar ko se uporablja v povezavi z drugimi učinkovinami, in v kombinaciji z vadbo, vaš zabela pereč sposobnost bo razneslo.

When used in conjunction with a quality diet and exercise routine, the supplement can bring about positive changes in the appearance of your body including loss of unwanted fat, lean muscle growth, and cutting, and increased workout performance.
Ko se uporablja v povezavi z kakovosti prehrane in vadbe, lahko dodatek prinese pozitivne spremembe v videzu telesa, vključno z izgubo neželeno maščobo, vitke rasti mišic in rezanje ter večjo zmogljivost vadbe.

This all-natural extract manages to burn excess fat in the physical body by its very own, but when used in conjunction with other active ingredients, and in combination with workout, your fat burning capacity will explode.
Ta naravni ekstrakt je zmožen v opeklina odvečne maščobe v telesu z lastno, vendar ko se uporablja v povezavi z drugimi učinkovinami, in v kombinaciji z vadbo, vaš zabela pereč sposobnost bo razneslo.

When used in conjunction with capture software like Alaris Capture Pro Software, scans can be indexed, typed or handwritten text can be extracted and information can be extracted for use in business systems without any manual processing.
Če se uporabljajo skupaj s programsko opremo za zajem, kot je Alaris Capture Pro Software, lahko skeniranje indeksiramo, vtipkamo ali ročno vpišemo besedilo, informacije pa lahko pridobimo za uporabo v poslovnih sistemih brez kakršne koli ročne obdelave.

This organic extract is able to burn excess fat in the body by its own, but when used in conjunction with various other active components, and in combo with workout, your fatty tissue burning capacity will certainly explode.
Ta naravni ekstrakt je zmožen v opeklina odvečne maščobe v telesu z lastno, vendar ko se uporablja v povezavi z drugimi učinkovinami, in v kombinaciji z vadbo, vaš zabela pereč sposobnost bo razneslo.

This natural extract has the ability to burn excess fat in the physical body by its own, however when used in conjunction with other active elements, and in combo with physical exercise, your fat burning capacity will certainly take off.
Ta naravni ekstrakt je zmožen v opeklina odvečne maščobe v telesu z lastno, vendar ko se uporablja v povezavi z drugimi učinkovinami, in v kombinaciji z vadbo, vaš zabela pereč sposobnost bo razneslo.

This all-natural extract has the ability to burn excess fat in the body by its very own, however when used in conjunction with various other active components, and in combo with physical exercise, your fat deposits burning capacity will explode.
Ta naravni ekstrakt je zmožen v opeklina odvečne maščobe v telesu z lastno, vendar ko se uporablja v povezavi z drugimi učinkovinami, in v kombinaciji z vadbo, vaš zabela pereč sposobnost bo razneslo.