What is the translation of " WHICH PROCESS " in Slovenian?

• ki obdelujejo
• kateri proces
• ki predelujejo
• kateri postopek
• ki obdelajo

Examples of using Which process in English and their translations into Slovenian

Which process applies to me?
Kateri postopek velja zame?

How do you decide which process to take?
Od česa je odvisno, za kateri postopek se odločiš?

Which process is responsible for the gross particle contamination in cleanrooms?
Kateri proces je odgovoren za nastajanje večine delcev v čistih prostorih?

Which system supports which process?
Katere aplikacije podpirajo kateri proces?

Which process is responsible for low risk, frequently occurring, low cost changes?
Kateri proces je odgovoren za nizko tveganje, pogosto pojavljanje, nizkocenovne spremembe?

This problem is solved with the help of special solutions, which process the material before use.
Ta problem je rešen s pomočjo posebnih rešitev, ki obdelajo material pred uporabo.

Which process monitors and improves the performance of the service transition stage of the service lifecycle?
Kateri proces spremlja in izboljša učinkovitost prehoda storitve v življenjskem ciklu storitve?

To combat the disease using drugs Fundazol or Botran, which process tubers before planting.
Za boj proti bolezni z uporabo drog Fundazol ali Botran, ki obdelujejo gomolje pred sajenjem.

Which process analyzes services that are no longer viable and determines when they should be retired?
Kateri proces analizira storitve, ki niso več sposobne preživeti in določajo, kdaj jih je treba upokojiti?

For complete reorganization of the basement, it is recommended to use sealing compounds, which process the seams, reinforced with fiberglass.
Za popolno reorganizacijo kleti je priporočljivo uporabiti tesnilne spojine, ki obdelajo šive, ojačane s steklenimi vlakni.

Which process is responsible for controlling, recording and reporting on the relationships between components of the IT infrastructure?
Kateri proces je odgovoren za nadzor, beleženje in poročanje o odnosih med komponentami IT infrastrukture?

The fibers form a link between the areas which process emotions and their auditory cortex, which makes them highly sensitive to emotions.
Vlakna tvorijo povezavo med področji, ki obdelujejo čustva in svojo slušno skorjo, zaradi česar so zelo občutljivi na čustva.

When you have more than one business process flow for an entity(record type), you will need to set which process is automatically assigned to new records….
Če za entiteto obstaja več kot en potek poslovnega procesa(vrsta zapisa), morate nastaviti, kateri proces je samodejno dodeljen novim zapisom.

Deciding which process is right for you will mostly be determined by if you're looking for a casual friendship, relationship, or even a lifelong partner.
Se odločate, katere postopek je pravi za vas bo v veliki meri določi, ali ste iskali za priložnostne prijateljstvo, odnos, ali je vseživljenjski partner.

As a result of the large vineyards, the Tikvesh region has a number of wineries, which process the grapes in wine and rakia(brandy) and place it on foreign markets.
Zaradi velikih vinogradov v Tikveški regiji so številne kleti, ki predelujejo grozdje v vino in žganje in ponujajo na tujih trgih.

Their placing on the market constitutes an important source of income for parts of the farming population, as well as for industries which process certain ABP.
Dajanje na trg teh proizvodov pomeni pomemben vir dohodka za dele kmetijskega prebivalstva, kakor tudi za industrijske panoge, ki predelujejo nekatere ŽSP.

(13a) Smelters and refiners which process and import minerals and concentrates thereof should have an obligation to apply the Union system for supply chain due diligence.
(13a) Talilnice in rafinerije, ki predelujejo in uvažajo minerale in njihove koncentrate, bi morale biti zavezane k uporabi sistema Unije za potrebno skrbnost v oskrbovalni verigi.

The corridor regularly receives an increased amount of dust and dirt from the street, and in the winter season also chemical aggressive substances, which process roads and pavements in ice.
Koridor redno prejema povečano količino prahu in umazanije z ulice, v zimski sezoni pa tudi kemično agresivne snovi, ki obdelujejo ceste in pločnike v ledu.

Under the Mining Waste Directive, units which process mining waste must have authorisation which includes a waste management plan and a plan for the closure and rehabilitation of facilities.
V skladu z direktivo o rudarskih odpadkih morajo imeti obrati, ki predelujejo rudarske odpadke, dovoljenje, ki vsebuje tudi načrt za ravnanje z odpadki in načrt za zaprtje in sanacijo območja.

A real-time operating system(RTOS) is an operating system(OS) intended to serve real-time applications which process data as it comes in, typically without buffering delays.
Operacijski sistem v realnem času(RTOS) je kateri koli operacijski sistem(OS), namenjen za izvajanje aplikacij v realnem času, ki obdelujejo podatke, ko pridejo, običajno brez zamud medpomnilnik.

To our IT agencies which provide IT services to us and which process such data only for the purpose of such services(e.g., hosting or IT maintenance and support services, newsletter system); and.
Našim IT agencijam, ki nam nudijo informacijske storitve in ki obdelujejo takšne podatke samo za namene takšnih storitev(npr. Gostovanje ali vzdrževanje in podpora informacijske tehnologije, sistem novic);

We advise you to obtain an assessment before or during the process, so you can decide whether to start or continue the process, and which process is the most appropriate for your case.
Svetujemo, da si oceno pridobite pred ali med postopkom in se na podlagi te odločite ali boste postopek pričeli ali nadaljevali ali kateri postopek je v vaši zadevi najbolj optimalen.

In this context, we sometimes use service providers which process data on our behalf(e.g. in email marketing or software design and development, or to support processing of customer inquiries).
V tem kontekstu včasih uporabljamo ponudnike storitev(nahajajo se v Nemčiji), ki obdelujejo podatke v našem imenu(npr. pri elektronskem marketingu, načrtovanju programske opreme in razvoju ali za podporo obdelave povpraševanj strank).

By their appearance design is not very different from the 5 Topol, contrast is the difference in volume of the reservoir- poplar tank 8 has a larger and more powerful compressors which process a greater amount of sewage water.
Z njihovo oblikovanje videz ni zelo razlikuje od 5 Topol, kontrast je razlika v volumnu rezervoarja- topol rezervoar 8 ima večje in močnejše kompresorje, ki obdelujejo večje količine odpadne vode.

However, such approvals should not be necessary for establishments or plants which process or handle certain safe materials, such as products processed to such an extent that they no longer pose a risk to public and animal health.
Vendar takšne odobritve ne bi smele biti nujne za obrate ali objekte, ki predelujejo nekatere varne snovi ali ravnajo z njimi, kakor so snovi, ki so predelane do takšnega obsega, da ne povzročajo več tveganja za javno zdravje in zdravje živali.

(b) your consent given under the specific conditions set forth in the legal framework in order to receive updates on products, services, offers etc. by ISOMAT or third party affiliates, which process personal data according to the current framework;
(b) vaše soglasje pod posebnimi pogoji, določenimi v pravnem okviru, da lahko ISOMAT ali tretje osebe, ki obdelujejo osebne podatke v skladu s sedanjim okvirom, dajejo posodobitve o izdelkih, storitvah, ponudbah ipd.

In addition, such approvals should not be necessary for plants and establishments which process or handle certain safe materials, such as products processed to an extent that they no longer pose a risk to public and animal health.
Poleg tega takšne odobritve ne smejo biti nujne za objekte in obrate, ki predelujejo nekatere varne snovi ali ravnajo z njimi, kakor so snovi, ki so predelane do takšnega obsega, da ne povzročajo več tveganja za javno zdravje in zdravstveno varstvo živali.

CARD PAYMENT SCHEMES In line with its statutory responsibility to promote the smooth functioning of payment systems in the euro area, the Eurosystem has developed an oversight framework for card payment schemes which process euro payments.
SHEME KARTIČNIH PLAČIL Eurosistem je v skladu s svojo zakonsko odgovornostjo, da podpira nemoteno delovanje plačilnih sistemov v euroobmočju, oblikoval pregledniški okvir za sheme kartičnih plačil, ki obdelujejo plačila v eurih.

By killing the process that has the mousegrab, your desktop will come to life again. Unfortunately you ca n't see which process that is, so you will have to find out through trial and error. To kill a process use:.
S pobitjem procesa, ki ima zagrabitev miške, se bo vaše namizje spet zbudilo. Žal ne morete vedeti, kateri proces je to, zato boste morali poskušati, da najdete pravega. Če želite pobiti proces, uporabite:.