What is the translation of " WHY DIDN'T YOU GO " in Slovenian?

• zakaj nisi šel
• zakaj niste šli

Examples of using Why didn't you go in English and their translations into Slovenian

Why didn't you go?
In zakaj nisi šla?

Garrett was killed on the train, so why didn't you go to the police?
Garrett je bil ubit na vlaku, torej zakaj nisi šla do policije?

Why didn't you go yourself,?
Zakaj niste šli sami?

If you knew who did it, why didn't you go to the police?
Če ste vedeli, kdo je storilec, zakaj niste šli na policijo?

So, why didn't you go again?
Torej, zakaj nisi šel?

We all remember well what happened the last time you left. Why didn't you go with her?
Vemo, kaj je bilo nazadnje, ko si odšla.- Zakaj nisi šel z njo?

Why didn't you go see him?
Zakaj ga niste šli pričakati?

Absalom said to Hushai,"Is this your kindness to your friend? Why didn't you go with your friend?"?
Absalom pa reče Husaju: To li je milost tvoja s prijateljem tvojim? Zakaj nisi šel s prijateljem svojim?

Why didn't you go and see him?
Zakaj ga niste šli gledat?

When they had told David, saying,"Uriah didn't go down to his house," David said to Uriah,"Haven't you come from a journey? Why didn't you go down to your house?"?
In ko so povedali Davidu: Urija ni šel doli v hišo svojo, reče David Uriju: Nisi li prišel s pota? Zakaj nisi stopil doli v hišo svojo?

Why didn't you go with Judith?
In zakaj vi niste z Judith?

But why didn't you go and tell him?
Zakaj mu nisi šla povedat?

Why didn't you go to the defense?
Zakaj niste šli do obrambe?

And why didn't you go to your prom?
In, zakaj ti nisi šla na ples?

Why didn't you go to the police?
Zakaj niste šli na policijo?

Yeah, why didn't you go back and stop it?
Ja, zakaj ne greš nazaj in nehaj?

Why didn't you go at the station? What?
Zakaj nisi šel na postaji?

Why didn't you go to the police with this?
Zakaj niste šli na policijo?

Why didn't you go to the Labor Day Carnival?
Zakaj nisi šel na karneval?

Why didn't you go to the coppers then?
Zakaj potem nisi šla takrat na policijo?

I said,"Why don't you go and talk to the police?".
Vprašal sem ga,"Zakaj ne greš na policijo?".

Finally, my wife asked,“Why don't you go see a doctor?”?
In končno sem rekel:“Zakaj ne greš na zdravnika?

Why don't you go to London, make a new life?
Zakaj ne greste v London in zaživite znova?

Why don't you go above Robinson's head, sir?
Zakaj se ne obrnete na višjega od Robinsona, gospod?

Why don't you go home and polish your badge?
Zakaj ne grete domov in spolirate svoje značke?

Why don't you go to the church for gatherings?”?
Zakaj ne prihajate v cerkev k molitvam?

Why don't you go talk to.
Zakaj se nočeš pogovarjati.

Why don't you go outside?
Zakaj ne bi ti odšel ven?

Why don't you go and check us in.
Zakaj nas ne greš prijavti.

Why don't you go, miss?
Zakaj odhajate, gospodična?«?