What is the translation of " WRITING THE SCRIPT " in Slovenian?

• pisati scenarij
• pisanju scenarija
• pisanje scenarija

Examples of using Writing the script in English and their translations into Slovenian

So I began writing the script.
Tako sem začel pisati scenarij.

Why do we need a job when we spent three years of our lives writing the script?
Zakaj bi hotela službo, če sva scenarij pisala tri leta?

So I started writing the script.
Tako sem začel pisati scenarij.

The next step and likely the most important is writing the script.
Naslednji korak in verjetno najpomembnejši je pisanje scenarija.

HTBS: Who is writing the script?
Mtb. si: Kdo ti piše scenarije?

Filming began in February 1989 after two years were spent building the sets and writing the scripts.
Po dveh letih pisanja scenarijev in priprave scen so začeli snemati februarja 1989.

Even started writing the script.".
Takoj sem začel pisati scenarij.".

When writing the script for the film, Gale wanted to push the first one's ideas further for humorous effect.
Med pisanjem scenarija za drugi del je Gale želel uporabiti ideje iz prvega dela in z njimi poskrbeti za duhovit učinek.

Another question: who is writing the script.
Vprašanje je, kdo piše scenarij.

They started writing the script when they were just 13 years old.
Začeli so pisati scenarij za Superbad, ko so bili stari 13 let.

The question is who is writing the script?".
Vprašanje je, kdo piše scenarij.

So I threw myself into writing the script as if I were writing about my own emotional journeys: my lost youth and my fantasy about the future: to live.
V pisanje scenarija sem se zato vrgel, kot bi pisal o lastnih čustvenih popotovanjih: o svoji izgubljeni mladosti in svojih fantazijah o prihodnosti.

The next step is writing the script.
Naslednji korak je pisanje scenarija.

What was the hardest part of writing the script?
Kaj je najtežje pri pisanju scenarija?

The performance was the culmination of almost a year's worth of work by dozens of devotees- writing the script, scoring the music, designing and making the costumes, making the props and scenery- as well as weeks of rehearsals.
Ta nastop je bil vrhunec skoraj enoletnega dela več ducatov častilcev- pisanja scenarija, izbiranja glasbe, oblikovanja in izdelave kostumov, izdelave gledaliških rekvizitov in scene- kot tudi več tednov priprav.

He soon found another success after writing the script of the film Mr.
Kmalu je našel še en uspeh po pisanju scenarija filma G.

I wonder who's writing the script.".
Vprašanje je le, kdo bo igralcu pisal scenarij.”.

In early 1928, Chaplin began writing the script with Harry Carr.
V začetku leta 1928 je pričel pisati scenarij skupaj s Harryjem Carrom.

Since Versace has not authorised the book from which it is partially drawn and has not taken part in writing the script, this TV series must be considered a work of fiction.”.
So nadaljevali:"Ker Versace ne dovoli knjigo, ki je delno temelji, niti ni sodeloval pri pisanju scenarija, to TV serije je treba obravnavati le kot leposlovno delo.".

The question is, who wrote the script?
Vprašanje je, kdo piše scenarij.

David Benioff wrote the script.
Scenarij je napisal David Benioff.

I kept jerking off, wrote the script and prepared for the shoot.
Drkau sem si ga, napisal scenarij in se pripravljal na film.

I wrote the script in 1998.
Ta scenarij sem napisal leta 2008.

If I let you write the script, no one would say anything.
Če bi scenarij pisala ti, ne bi nihče nič rekel.

You write the script, I write the music and lyrics.
Ti napišeš scenarij, jaz glasbo in besedilo.

You wrote the script, remember?
Ti si napisala scenarij, se spomniš?

I wrote the script, remember?
Saj sem jaz napisala scenarij, se spomniš?

They would write the script together.
Predlagal je, da bi skupaj napisali scenarij.