What is the translation of " CD-R DISC " in Spanish?

• disco CD-R

Examples of using CD-R disc in English and their translations into Spanish

Use CD-R discs to burn Audio CDs.
Utilice discos CD-R para grabar CD de audio.

Read the precautions with the CD-R discs before using.
Lea las precauciones con los discos CD-R antes de usarlos.

A CD-R disc can be recorded only once.
Un disco CD-R puede grabarse sólo una vez.

Once recorded, a CD-R disc cannot be erased.
Una vez grabado, un disco CD-R no puede ser borrado.

CD-R discs can be recorded once only.
Los discos CD-R pueden grabarse una sola vez.

Once finalized, CD-R discs are truly final.
Tras este proceso, los discos CD-R estarán realmente finalizados.

CD-R discs can be recorded once only.
Los discos CD-R pueden ser grabados sólo una vez.

Use a brand new CD-R disc to burn the firmware update.
Utilice un disco CD-R virgen para grabar la actualización del firmware.

CD-R discs can be recorded once only.
Los discos CD-R solo pueden ser grabados una vez.

Once you have recorded on a CD-R disc, the data cannot be erased.
Una vez que ha grabado en un disco CD-R, los datos no se pueden borrar.

Use CD-R discs, because some players cannot read CD-RW.
Use discos CD-R, por que algunos reproductores no pueden leer CD-RW.

Remember that it is not possible to perform any erase or unfinalize procedures on a CD-R disc.
Acuérdese de borrado o desfinalización en un disco CD-R.

The packaging of CD-R discs will include the following logo.
El embalaje de los discos CD-R exhibirá el siguiente logotipo.

This product conforms to the track skip function of the CD-R disc.
Este producto cumple con la función de salto de pista de disco CD-R.

A CD-R disc is a compact disc that can be written once and read many times.
Un disco CD-R se puede grabar una vez, pero leer varias veces.

It is not possible to perform any erase or unfinalize procedures on a CD-R disc.
No es posible realizar procedimientos de borrado o finalización en un disco CD-R.

Once< finalized, a CD-R disc is“fixed” and behaves in the same way as a CD.
Una vez finalizado, el disco CD-R queda“fijo” y se comporta como un CD normal.

RLV discs, like CRVdisc, are also a WORM technology, and function exactly like a CD-R disc.
Los discos RLV, de la misma manera que CRVdisc, son también una tecnología WORM, y funciona exactamente como un CD-R.

Once finalized, a CD-R disc is“fixed” and behaves in the same way as a CD.
Una vez finalizado, un disco CD-R se fija y se comporta de la misma manera que un CD.

However depending on the conditions of the recording equipment or the CD-R disc itself, some CD-Rs cannot be played on this unit.
No obstante, algunos discos CD-R no podrán reproducirse en esta unidad en función de las condiciones del equipo de grabación o del propio disco CD-R..

If you can select CD-R disc image, you will be able to create a CD that you can later use to boot and restore the computer from the selected Snapshot.
Si puede seleccionar Imagen de disco CD-R, creará un CD que podrá utilizar posteriormente para iniciar su ordenador y restaurarlo a partir de la instantánea seleccionada.

Titles and other text information recorded on a CD-R disc may not be displayed by this product.
Puede que los títulos y otra información de texto grabados en un disco CD-R no se vean en este aparato.

Once you have a complete backup of the computer's startup volume, you can use the Prepare for Disaster Recovery wizard to create instructions or a CD-R disc image.
Tras completar una copia de seguridad del volumen de inicio del ordenador, puede usar el asistente Preparar Recuperación en caso de problema grave para crear instrucciones o una imagen del disco CD-R.

Titles and other text information recorded on a CD-R disc may not be displayed by this product.
Los títulos y otras informaciones de texto grabadas en un disco CD-R no se pueden visualizar por este producto.

By MPEG-4 technology, we can encode and compress a DVD film into one or two CD-R discs with pretty good picture quality, or can burn several movies of similar quality as VCDs to one CD-R disc, or can burn several movies of similar quality as DVDs to one DVD-ROM disc..
Con la tecnología MPEG-4 podemos codificar y comprimir una película en DVD en uno o dos discos CD-R con una imagen bastante buena, o se pueden grabar varias películas de calidad similar a un VCD en un disco CD-R, o grabar varias películas de calidad similar a un DVD en un disco DVD-ROM.

Selecting the Wizard Output The preparation wizard asks whether you want to create a CD-R disc image or text instructions only.
Seleccione el tipo de método que debe usar el asistente El asistente de preparación le pregunta si desea crear la imagen de un disco CD-R o sólo instrucciones de texto.

If you finish recording and finalize the CD-R disc, it can be played with a normal CD player. Some CD players may not be compatible.
Si termina de grabar y finaliza el disco CD-R, podrá reproducirlo con un reproductor de CD convencional. Algunos reproductores de CD pueden no ser compatibles.

By contrast, a CD-RW disc can be used in much the same way as a CD-R disc, but the last track or tracks recorded can be erased, and the space on the disc can be re-used for other recordings.
Por contra, aunque en su uso general los discos CD-RW pueden ser usados igual que un disco CD-R, en este caso la última pista o pistas grabadas pueden ser borradas, pudiendo reutilizar dicho espacio para otras grabaciones.

By contrast, a CD-RW disc can be used in much the same way as a CD-R disc, but the last track or tracks recorded can be erased, and the space on the disc can be re- used for other recordings.
Por el contrario, un disco CD-RW se puede utilizar más de la misma manera como un disco CD-R, pero la última pista o las pistas grabadas pueden ser borradas, y el espacio que existe en el disco puede ser reutilizado para otras grabaciones.