What is the translation of " CD-ROM CONTAINING " in Spanish?

• CD-ROM que contiene
• CD-ROM que contenía

Examples of using CD-ROM containing in English and their translations into Spanish

CD-ROM containing the User's Manual.
CD-ROM que contiene el Manual del.

This unit can read a CD-ROM containing MP3.
La unidad puede leer un CD-ROM que contiene.

CD-ROM containing the PC and Mac software and their manuals.
CD-ROM que contiene el software para PC y Mac y sus manuales.

The camera comes with a CD-ROM containing the CamView software.
Esta cámara se entrega con un CD-ROM que incluye el software CamView.

CD-ROM containing rekordbox(Mac/Windows), the driver software.
CD-ROM contiene el rekordbox(Mac/Windows), el software contro.

The Guide is accompanied by a CD-ROM containing training materials.
La Guía va acompañada de un CD-ROM, que contiene material de capacitación.

CD-ROM containing the installation and transport instructions(. pdf) and scenery(. jpg).
CD-ROM que contiene las instrucciones de instalación y transporte(. pdf) y el escenario(. jpg).

Order and receive by mail a CD-ROM containing all software(11.99€).
Ordenar y recibir por correo un CD-ROM que contiene todo el software(11.99€).

CD-ROM containing rekordbox(Mac/Windows), the driver software and the operating instructions.
CD-ROM contiene el rekordbox(Mac/Windows), el software contro- lador y el manual de instrucciones.

This Recommendation includes a CD-ROM containing test signals for telephonometry applications.
Esta Recomendación incluye un CD-ROM que contiene las señales de prueba para aplicaciones de telefonometría.

This system will play CD-R and CD-RW discs recorded in CD Audio or Video CD format, or as a CD-ROM containing MP3 or JPEG files.
Este sistema reproduce discos CD-R y CD-RW grabados en formato CD Audio o Video CD, o discos CD-ROM que contengan archivos de MP3 o JPEG.

Publication CD-ROM containing all conference papers.
CD-ROM conteniendo todos los trabajos aceptados al congreso.

In November 2004, Directmedia Publishing GmbH started distributing a CD-ROM containing a German Wikipedia snapshot.
En noviembre de 2004, Directmedia Publishing GmbH comenzó a distribuir un CD-ROM que contenía la Wikipedia en alemán.

One(1) Master CD CD-ROM containing product documentation in PDF format.
Un(1) CD CD-ROM que contiene la documentación del producto en formato PDF.

In coordination with the publication of State of the World's Forests 2005, FAO has released a CD-ROM containing the entire collection of the report since its first edition.
En coordinación con la publicación de Situación de los Bosques del Mundo 2005, la FAO ha realizado un CD-ROM que contiene toda la colección del informe desde su primera edición.

He would leave a CD-ROM containing statistics relating to immigrant workers with the Secretariat, for members to consult if they wished.
El orador entregará a la Secretaría un CD-ROM que contiene estadísticas referentes a los trabajadores inmigrantes, para los miembros que deseen consultarlo.

The Student's Book includes a full IELTS practice test, and a CD-ROM containing additional skills, grammar and vocabulary exercises.
El Student's Book incluye una examen de prueba del IELTS, y un CD-ROM que contiene ejercicios adicionales de gramática y vocabulario.

A CD-ROM containing the compilation of proposals for elements of a Convention as well as individual contributions, received as of 31 December 2003;
Un CD-ROM que contenía la compilación de propuestas de elementos de una convención, así como diferentes contribuciones, recibidas hasta el 31 de diciembre de 2003;

Elimination of the backlog of the Yearbook of the United Nations, which was expected in 1999, would facilitate the production of a CD-ROM containing 50 Yearbooks, from 1946 to 1996.
La publicación de los números atrasados del Yearbook of the United Nations, que se espera para 1999, facilitará la producción de un CD-ROM que incluirá 50 Yearbooks, de 1946 a 1996.

This information will be included on a CD-ROM containing a compendium of norms, standards and recommendations created under this subprogramme.
Esta información se incluirá en un CD-ROM que contendrá un compendio de normas, criterios y recomendaciones relacionados con este subprograma.

Various tools and handbooks were developed to complement the multilateral environmental negotiation courses and other capacity-building initiatives, including Constitutional Environmental Law: Giving Force to Fundamental Principles in Africa, now in its second edition with a CD-ROM containing texts of national constitutions from African countries, developed in partnership with the Environmental Law Institute.
Para complementar los cursos de negociación multilateral sobre medio ambiente y otras iniciativas de fomento de las capacidades, se elaboraron diversas herramientas y manuales, entre los cuales se encuentra la Ley Constitucional Ambiental: dar vigencia a los principios fundamentales en África, en su segunda edición, con un CD-ROM que contiene textos de constituciones nacionales de los países africanos, desarrollado en asociación con el Instituto de Derecho Ambiental.

A copy of the CD-ROM containing all country profiles is included, along with a hard copy of the country's report on forests, if submitted.
Se incluye una copia del CD-ROM que contiene todas las reseñas de los programas de los países, junto con una copia impresa de los informes de los países sobre los bosques que hayan presentado.

In order to enhance the transparency of the electoral process, the Commission presented to the political parties a CD-ROM containing the voter roll used for the 2000 national elections, for their review and comment.
Con el fin de dar una mayor transparencia al proceso electoral, la Comisión presentó a los partidos políticos un CD-ROM que contiene el censo de votantes utilizado para las elecciones nacionales de 2000, con el fin de que lo examinen y presenten sus observaciones al respecto.

The Division produced a CD-ROM containing trade data for selected countries according to CPC and circulated it to about 30 countries and 13 international organizations.
La División produjo un CD-ROM que contiene datos sobre el comercio de países seleccionados en función de la Clasificación Central de Productos, y lo distribuyó a unos 30 países y 13 organizaciones internacionales.

The secretariat also informed the Committee that the Director-General of UNESCO and the Secretary-General of WCO were sending a joint letter and CD-ROM containing the model certificate to their respective member States recommending that it be adopted in its entirety or in part as their national export certificate.
La secretaría informó también al Comité de que el Director General de la UNESCO y el Secretario General de la OMA estaban enviando a sus respectivos Estados miembros un CD-ROM que contenía el modelo de certificado y una carta en la que les recomendaban que lo adoptasen, en todo o en parte, como certificado nacional de exportación.

Insert the CD-ROM containing the Operating Instructions(supplied), click[Adobe(R) Reader(R)] and then follow the messages on the screen to install. Compatible OS.
Introduzca el CD-ROM conteniendo las instrucciones de funcionamiento(suministrado), haga clic en[Adobe(R) Reader(R)] y, luego, siga los mensajes proporcionados en la pantalla para instalar. Sistema operativo compatible.

These will include:(a) seminars, conferences or colloquiums on tapes produced by institutions or individuals on subjects of international law; documentaries on the work of relevant institutions(e.g. the United Nations, the International Court of Justice, the United Nations Compensation Commission, the Yugoslavia and Rwanda Tribunals, etc.) should also be collected;(b) tapes and CD-ROM containing material designed specifically for teaching courses in international law.
Las cintas incluirán: a grabaciones de seminarios, simposios o coloquios producida por instituciones o particulares sobre temas relacionados con el derecho internacional; documentales sobre la labor de instituciones competentes( por ejemplo, las Naciones Unidas, la Corte Internacional de Justicia, la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas, los Tribunales Internacionales para la ex Yugoslavia y Rwanda,etc.); b videocintas y CD-ROM que contengan material específicamente diseñado para la enseñanza de el derecho internacional.

A CD-ROM containing information on UNICEF studies and evaluations during 1987-1996 has been released and is being distributed to all country offices and other United Nations agencies.
Se ha publicado un CD-ROM que contiene información sobre los estudios y evaluaciones del UNICEF durante 1987-1996, que se va a distribuir a todas las oficinas de los países y a otros organismos de las Naciones Unidas.

A CD-ROM containing 14,000 bibliographical references to United Nations documents and publications from 1980 to 1994 and the full text of 95 international instruments was produced by the United Nations Library in Geneva in cooperation with HCHR/CHR.
La Biblioteca de las Naciones Unidas en Ginebra, en cooperación con la Oficina del Alto Comisionado/Centro de Derechos Humanos, creó un CD-ROM que contiene 14.000 referencias bibliográficas a los documentos o publicaciones de las Naciones Unidas que aparecieron entre 1980 y 1994 y el texto íntegro de 95 instrumentos internacionales.

A CD-ROM containing 14,000 bibliographical references to United Nations documents and publications from 1980 to 1994 and the full text of 95 international instruments was produced by the United Nations Library in Geneva in cooperation with the High Commissioner for Human Rights/Centre for Human Rights.
La Biblioteca de las Naciones Unidas en Ginebra, en cooperación con la Oficina del Alto Comisionado/Centro de Derechos Humanos creó un CD-ROM que contiene 14.000 referencias bibliográficas a los documentos y publicaciones de las Naciones Unidas que aparecieron entre 1980 y 1994 y el texto integral de 95 instrumentos internacionales.