What is the translation of " CEPA PROGRAMME " in Spanish?

• programa de cecop
• programa de CEPA
• programa de CESP

Examples of using CEPA programme in English and their translations into Spanish

Developing a fully effective CEPA programme.
Desarrollar un programa de CECoP totalmente eficaz.

Of course, the CEPA programme is intended to have an impact on the achievement of biodiversity-related objectives.
Por supuesto, el programa de CEPA debería tener un impacto en los objetivos de conservación de la diversidad biológica.

Collaboration between the two NFPs on their country's CEPA programme is actively encouraged.
Se alienta activamente a ambos Coordinadores Nacionales a que colaboren en el Programa de CECoP en su país.

This was adopted as Appendix 2 of Resolution X.8 and represents another step in assisting the Parties in implementing the CEPA Programme.
Ese documento se adoptó como Apéndice 2 de la Resolución X.8 y representa otro paso más para asistir a las Partes en la aplicación del Programa de CECoP.

Providing leadership for the development and implementation of a wetland CEPA programme at an appropriate level(national, subnational, local);
Dirigir el desarrollo y la ejecución de un programa de CECoP sobre los humedales a un nivel adecuado(nacional, subnacional, local);

CHOOSING THE TOOLS TO USE IN EVALUATION There are many tools available to evaluate the processes and impacts of your CEPA programme.
SELECCIÓN DE HERRAMIENTAS PARA LA EVALUACIÓN Existen muchas herramientas disponibles para evaluar los procesos y los impactos de su programa de CEPA.

Face-to-face interviews with the four Senior Regional Advisors, the CEPA Programme Officer, and the Deputy Secretary General of the Convention; and.
Entrevistas directas con los cuatro Asesores Regionales Superiores, la Oficial del Programa de CECoP y el Secretario General Adjunto de la Convención; y.

Two qualified experts, one from within government and one from a nongovernmental organisation, who lead in implementing the Convention's CEPA programme.
Dos expertos cualificados, uno proveniente del gobierno y otro de una ONG, que lideran la ejecución del programa de CECoP de la Convención.

In consultation with the CEPA Programme Officer, identify and support appropriate outreach activities to enhance Ramsar's image in the region;
En consulta con el Oficial de Programas de CECoP, determinará las actividades de difusión apropiadas para promover la imagen de Ramsar en la región y les prestará apoyo;

Develop more structured guidance for Ramsar Parties, and National Focal Points, on how to engage civil society, possibly as part of a CEPA programme.
Desarrollar orientación más estructurada para las Partes de Ramsar, y Puntos Focales nacionales, sobre cómo involucrar a la sociedad civil, posiblemente como parte de un programa CECoP.

HOw TO EVALUATE A CEPA PROGRAMME The evaluation of a CEPA programme depends on the clarity of the objectives and desired outcomes.
CÓMO SE EVALÚA UN PROGRAMA DE CEPA La evaluación de un programa de CEPA depende de la claridad de los objetivos y de los resultados deseados.

The resulting products will be aimed at target audiences identified in paragraph 54(Annex 1) and produce the types of guidance identified in paragraph 55(Annex 1) with support from the Secretariat's CEPA programme.
Los productos resultantes estarán dirigidos a los públicos establecidos en el párrafo 54(Anexo 1) y se desarrollará el tipo de orientaciones especificadas en el párrafo 55(Anexo 1) con el apoyo del programa de CECoP de la Secretaría.

It is important that both CEPA NFPs be nominated since they bring different skills to the CEPA Programme, with the NGO NFP in many cases more actively engaged at the grass roots level.
Es importante que se designe a los dos Coordinadores Nacionales de CECoP ya que aportan conocimientos distintos al Programa de CECoP; a ese respecto, los Coordinadores Nacionales de CECoP de las ONG en muchos casos participan más activamente a nivel comunitario.

The Convention's CEPA Programme encourages the establishment of Wetland Education Centres, recognising their value in promoting the Ramsar principles of wetland conservation and wise use.
El Programa de CECoP de la Convención impulsa la creación de centros de educación sobre los humedales, reconociendo su valor en la promoción de los principios de Ramsar para la conservación y el uso racional de los humedales.

Should the proposal for a quadriennial cycle be adopted, the COP will need to determine if the period for the implementation of this CEPA programme should be adjusted to cover two four-year cycles(the period 2009-2016) or only one.
Si tal propuesta de ciclo cuatrienal se adoptara, la COP necesitaría determinar si el período para la aplicación de este programa de CECoP debería ajustarse para que cubriera dos ciclos de cuatro años(el período 2009-2016) o solamente uno.

The proposed development of a CMS Family CEPA Programme would reinforce the communication strategy under development and become a primary vehicle to support its implementation, particularly on the national and regional level.
La elaboración propuesta del Programa de CESP de la familia de la CMS reforzaría la estrategia de comunicación actualmente en elaboración y se convertiría en un vehículo de importancia primordial para apoyar su implementación, en particular a nivel nacional y regional.

The Communication, Education, Participation and Awareness(CEPA) Oversight Panel The subsidiary body of the Convention that monitors and reports on the implementation of the Convention's CEPA Programme and sets priorities for communication, education and capacity building.
El Grupo de supervisión de las actividades de comunicación, educación, concienciación y participación(CECoP) Órgano subsidiario de la Convención que supervisa la ejecución del Programa de CECoP de la Convención e informa sobre él y fija las prioridades en materia de comunicación, educación y creación de capacidad.

Provide leadership for the development and implementation of a wetland CEPA programme at an appropriate level(national, subnational, local) as described in the CEPA Resolution and annexed programme;.
Encabezar iniciativas con el fin de elaborar y ejecutar un Programa de CECoP en el ámbito de los humedales al nivel adecuado(nacional, subnacional, local) como se describe en la Resolución de CECoP y su programa adjunto;

The CEPA Programme identifies the global Wetland Link International(WLI) network of centres as an effective network to link centres and provide an opportunity for sharing experiences, materials and innovative display and engagement ideas.
El Programa de CECoP identifica la red mundial de centros Wetland Link International(WLI) como una red eficaz para vincular los centros y ofrecer una oportunidad para compartir experiencias, materiales, una visualización innovadora e ideas de participación.

Nominating a representative of an active NGO engages the NGO members in the CEPA Programme, gives recognition to their work, and can often bring additional funding to a CEPA programme.
La designación de un representante de una ONG activa fomenta el compromiso de los miembros de esta con la participación en el Programa de CECoP, otorga un reconocimiento a su labor y a menudo puede aportar fondos adicionales a un programa de CECoP.

The CEPA Programme now includes, in its Appendix 1, an interpretation of“participation” as“the active involvement of‘stakeholders' in the common development, implementation and evaluation of strategies and actions for the wise use of wetlands”.
El Programa de CECoP incorpora actualmente, en su Apéndice 1, una interpretación de“participación” como“la implicación activa de los‘interesados directos'en la práctica común de desarrollo, ejecución y evaluación de estrategias y medidas encaminadas al uso racional de los humedales”.

This paper provides both a review of progress in implementing the CEPA Programme during the 2016-2018 triennium and recommendations by the CEPA Oversight Panel on a new approach to CEPA implementation.
El presente documento contiene un examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de CECoP durante el trienio 2016-2018 y recomendaciones del Grupo de supervisión de las actividades de CECoP sobre un nuevo enfoque en la aplicación de la CECoP.

The CEPA Programme fosters the production of effective CEPA tools and expertise to engage major stakeholders' participation in the wise use of wetlands and to convey appropriate messages in order to promote the wise use principle throughout society.
El Programa de CECoP fomenta la producción de herramientas y conocimientos especializados eficaces de CECoP con miras a lograr que los principales interesados directos participen en el uso racional de los humedales y transmitir mensajes adecuados para promover el principio de uso racional en toda la sociedad.

Strategy 9 Ensure that the guidance and information provided by the STRP is developed in close collaboration with the CEPA programme and dissemination is ensured to the identified target audiences through the most effective communications channels.
Estrategia 9 Garantizar que las orientaciones y la información que proporciona el GECT se desarrollen en estrecha colaboración con el programa de CECoP y se divulguen a los públicos destinatarios seleccionados a través de los canales de comunicación más eficaces.

Ramsar's CEPA Programme for the period 2003-2008, and the new draft programme for the period 2009-2014 to be considered at COP10, both call for Contracting Parties to take a strategic approach to CEPA action planning.
Tanto en el Programa de CECoP para el período 2003-2008 como en la nueva propuesta de programa para el período 2009-2014, a ser considerada en la COP10, se insta a las Partes Contratantes a adoptar un enfoque estratégico para la planificación de acciones de la CECoP..

Design and implement communication, education, participation, and awareness programmes on the importance of wetland conservation to support water resources management, consistent with the guidelines set out in the Convention's CEPA Programme 2009-2014 draft Resolution X.8.
Elaborar y aplicar programas de comunicación, educación, concienciación y participación sobre la importancia de la conservación de los humedales como apoyo del manejo de los recursos hídricos en consonancia con los lineamientos enunciados en el Programa de CECoP para 2009-2014 de la Convención proyecto de Resolución X.8.

In developing national or local programmes of action based on this CEPA Programme, Contracting Parties and others are urged to take this Appendix into consideration for their own situations in determining those which are their highest priority target groups.
En el desarrollo de programas nacionales o locales de acción, basados en este Programa de CECoP, las Partes Contratantes y otros son exhortados a tomar en consideración este Apéndice para sus propias situaciones al determinar sus grupos objetivo de mayor prioridad.

CEPA Programmes have become core instruments to support the implementation of both Conventions and are based on the recognition that a CEPA programme can play an important role in implementation and in achieving the objectives of the Conventions.
Los programas de CESP se han convertido en instrumentos básicos de apoyo para la implementación de los dos convenios y se basan en el reconocimiento de que un programa de CESP puede desempeñar una importante función en su implementación y en la consecución de los objetivos de dichos convenios.

The following assessment of progress in implementing the CEPA Programme draws on an analysis of Contracting Parties' National Reports to COP13, and reporting by the Secretariat on its implementation of the CEPA Action Plan.
La siguiente evaluación de los progresos realizados en la aplicación del Programa de CECoP se basa en un análisis de los informes nacionales presentados por las Partes Contratantes a la COP13 y de los informes de la Secretaría sobre su aplicación del Plan de Acción de CECoP.