Examples of using
CPUE data
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Diurnal changes also occurred in CPUE data.
También ocurrieron cambios diurnos en los datos CPUE.
It was further noted that CPUE data should be standardised.
Se indicó además que los datos del CPUE debieran ser normalizados.
Analysis of CPUE data was only undertaken for Subarea 48.3 where new data were available.
Se analizaron los datos CPUE sólo de la Subárea 48.3, para la cual se contó con datos nuevos.
The Working Group agreed that CPUE data indicated that.
El grupo de trabajo convino en que los datos de la CPUE indicaron que.
CPUE data for BANZARE Bank show high levels of heterogeneity in catch and effort.
Losdatos de la CPUE para el banco BANZARE muestran una gran heterogeneidad en la captura y el esfuerzo.
For the covariogram approach, the CPUE data were combined for all SSRUs in Subarea 88.1.
Para los covariogramas, se combinaron los datos del CPUE para todas las UIPE de la Subárea 88.1.
The Working Group also noted that there was no evidence to date that commercial fishing was influencing the survey CPUE data.
El grupo de trabajo señaló también que hasta ahora no hay indicios de que la pesca comercial esté afectando a losdatos de la CPUEde la prospección.
The minimum distance was applied to the CPUE data from Subarea 88.1 but not from Subarea 48.3.
Se aplicó la distancia mínima a los datos del CPUE de la Subárea 88.1 pero no a los de la Subárea 48.3.
Unstandardised CPUE data for Dissostichus spp. taken in exploratory longline fisheries in 1997-2005 are summarised in Table 5.3.
La tabla 5.3 resume los datos CPUE sin normalizar de Dissostichus spp. de las pesquerías exploratorias de palangre desde 1997 a 2005.
However, some modifications were made in the CPUE data transformation and type of GLM analysis.
Sin embargo, se hicieron algunos cambios en la transformación de los datos CPUE y en el tipo de análisis GLM utilizado.
This meant using CPUE data from Subarea 88.1 for Subarea 88.2, and CPUE data from Division 58.4.4 for Division 58.4.3.
Por lo tanto, se utilizaron los datos CPUE de la Subárea 88.1 para la Subárea 88.2, y los datos CPUE de la División 58.4.4 para la División 58.4.3.
It also recalled its concerns about the other assumptions relating to the nature of the CPUE data, described in detail in WG-FSA-92.
También recordó la inquietud en cuanto a otras suposiciones sobre la naturaleza de los datos de CPUE detallados en WG-FSA-92.
However, changes were made in the CPUE data transformation used and the particular type of GLM analysis used.
Sin embargo, se hicieron cambios en la transformación de los datos CPUE y en el tipo de análisis GLM utilizado.
Fishers make active choices about which krill densities they fish andinformation about these preferences is important in the interpretation of CPUE data.
Los pescadores toman decisiones conscientes sobre las densidades de kril a las que dirigir la pesca, yla información sobre esas preferencias es importante para la interpretación de losdatos de la CPUE.
GLM analyses were conducted on positive CPUE data only, with an adjustment for zero catches being made afterwards.
Los análisis GLM se realizaron en datos CPUE con valores positivos solamente, con un ajuste posterior para las capturas cero.
The analysis of CPUE data highlighted the importance of collecting catch and effort information on as fine a scale as possible.
El análisis de los datos de CPUE puso de relieve la importancia de recopilar datos de captura y esfuerzo a una escala lo más fina posible.
Kasatkina(Russia) noted that WG-FSA-15/32 provided the CPUE data as kg toothfish per km line set WG-FSA-15/32, Table 2.
Kasatkina(Rusia) señaló que el documento WG-FSA-15/32 presentaba losdatos de la CPUE en kg de austromerluza por km de línea calada WG-FSA-15/32, Tabla 2.
Analysis of CPUE data from Division 58.5.2 showed that there was currently no evidence of depletion of rajids.
El análisis delos datos de la CPUEde la División 58.5.2 demostró que no hay indicios de una disminución de las poblaciones de rayas.
Request Members to maintain consistency in the reporting of CPUE data which should include, in particular, search time as well as catch per tow.
Pedir a los miembros que mantengan la coherencia de la notificación de datos CPUE, que deberá incluir, en particular, el tiempo de prospección y la captura por arrastre.
She further noted that the CPUE data normalised to thousand hooks would be more suitable for use in the CPUE analogy method.
Señaló, además, que losdatos de la CPUE normalizados a mil anzuelos serían más adecuados para el método de la CPUE por analogía.
The Scientific Committee considered that all data from these vessels in the years in which anomalous CPUE data were reported would be marked as not suitable for analysis.
Comité Científico consideró que todos los datos de esos barcos en los años en que notificaron datos de CPUE anómalos deben ser marcados como no adecuados para hacer análisis.
Longer term depletiontype analyses using CPUE data have also been attempted by WG-FSA at previous meetings, but these too have not revealed any consistent patterns.
El WG-FSA también ha tratado de analizar la reducción a largo plazo mediante datos de CPUE en reuniones anteriores, pero estos análisis tampoco han revelado ninguna característica definida.
WG-EMM-95/69 presented at the last meeting of WG-EMM,considered links between CPUE data from the Russian fishery in Subarea 48.3 and environmental parameters.
El documento WG-EMM-95/69 presentado en la última reunión del WG-EMM,analizó la relación entre los datos CPUE de la pesquería rusa realizada en la Subárea 48.3 y los parámetros medio ambientales.
It noted that these CPUE data had been omitted from all the calculations conducted by WG-FSA-13 to determine catch limits for 2013/14 in data-poor fisheries.
Indicó que estos datos de la CPUE habían sido omitidos de los cálculos efectuados por WG-FSA-13 para determinar los límites de captura para pesquerías poco conocidas en la temporada 2013/14.
As agreed by the Working Group last year,only CPUE data for the winter months(March to August inclusive) were used in the analyses.
Como fuera acordado por el grupo de trabajo el año pasado,solamente se utilizaron los datos CPUE de los meses de invierno(marzo a agosto inclusive) en los análisis.
Standardisation of Longline CPUE Data 3.5 A preliminary analysis of the CPUE data was completed to identify key variables for analysis of variance.
Normalización de los datos de CPUEde la pesca de palangre 3.5 Se completó un análisis preliminar de los datos de CPUE para identificar variables clave para el análisis de variancia.
Such information could be used in conjunction with CPUE data from fishing vessels operating in the same area to construct an index of abundance.
Tal información podría ser utilizada junto con los datos CPUE de las embarca- ciones pesqueras que operen en la misma área para componer un índice de abun- dancia de los agregados de krill.
WG-EMM's continued discussions on the interpretation of CPUE data and their incorporation into management advice Annex 4, paragraphs 3.30 to 3.40.
El WG-EMM continuó sus deliberaciones sobre la interpretación de los datos de CPUE y su incorporación en el asesoramiento de ordenación anexo 4, párrafos 3.30 al 3.40.
It was not possible to undertake an analysis of trawl CPUE data at this year's meeting because haul-by-haul data were not available for analysis.
No se pudo efectuar un análisis de los datos CPUE de la pesquería de arrastre durante la reunión de este año porque los datos de lance por lance no estuvieron disponibles.
Standardisation allows one to study variability in CPUE data by changing one predictor variable while simultaneously controlling for the effects of changes in other predictors.
La normalización permite estudiar la variabilidad en los datos de CPUE mediante el cambio de una variable predictiva y el control simultáneo de los cambios ocurridos en otras variables predictivas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文