What is the translation of " FDI FLOWS " in Spanish?

• corrientes de IED
• corrientes de inversión extranjera directa
• flujos de IED
• flujos de inversión extranjera directa
• corrientes de IDE
• FDI flows
• de las corrientes de IED hacia
• corrientes de inversiones extranjeras directas

Examples of using FDI flows in English and their translations into Spanish

Effects on intraregional FDI flows.
Efectos en las corrientes intrarregionales de IED.

Share of total FDI flows to LLDCs, 2007 per cent.
Parte del total de flujos de IED destinada a los países en desarrollo sin litoral, 2007.

A/ Data relate to FDI stocks or cumulative FDI flows.
A/ Datos relativos a masas de IED o corrientes acumulativas de IED.

Certainly, we do see FDI flows within the region.
Indudablemente, sí existen flujos de inversión extranjera directa dentro de la región.

FDI flows from India have risen rapidly in recent years.
Las corrientes de inversión extranjera de la India han aumentado rápidamente en los últimos años.

He expressed his concern about the decline of world FDI flows in 2001.
Expresó su preocupación por la disminución de la IED en el mundo en 2001.

However, most FDI flows from Finland go to the developed world.
Sin embargo, la mayor parte de la IED Finlandesa va al mundo desarrollado.

Some countries could be hit hard by declining FDI flows.
Algunos países podrían sufrir un efecto negativo de cierta magnitud por la disminución de los flujos de IED.

Diversification also includes FDI flows and loans from China.
La diversificación también incluye los flujos de Inversión Extranjera Directa y préstamos de China.

FDI flows to developing countries usually give rise to“bandwagon” effects.
Las corrientes de inversión extranjera directa hacia los países en desarrollo suelen provocar efectos de“contagio”.

Some of the conditions used can work to improve FDI flows to least developed countries.
Algunas de las condiciones establecidas pueden utilizarse para mejorar los flujos de inversión extranjera directa hacia los países menos adelantados.

FDI flows to Africa were driven largely by investment in the extractive sectors oil and minerals.
La corriente de IED a África consistió en su mayor parte en inversiones en actividades extractivas petróleo y minerales.

Developing countries absorbed more than half of global FDI flows in 2012, versus less than 20 per cent in 2000.
En 2012, los países en desarrollo absorbieron más de la mitad de las IED mundiales, en comparación con menos del 20% en 2000.

FDI flows are by far the largest private capital flows to least developed countries.
Los flujos de inversión extranjera directa son, con mucho, los mayores flujos de capital privado hacia los países menos adelantados.

A sectoral analysis shows that NAFTA had its greatest impact in enhancing FDI flows to Mexico and Canada in the manufacturing sector.
El análisis sectorial muestra que el mayor efecto del TLC ha sido el aumentar los flujos de IED hacia México y Canadá en el sector manufacturero.

FDI flows to Africa tend to be concentrated regionally(North Africa) and sectorally in the extractive industries.
Las corrientes de IDE al África tienden a concentrarse regionalmente(África septentrional) y sectorialmente industrias extractivas.

For example, foreign affiliates may finance an investment through local borrowing, but this investment is not recorded as FDI flows in the BOP.
Por ejemplo, las filiales extranjeras pueden financiar una inversión mediante créditos locales, que no queda registrada como una corriente de IED en la balanza de pagos.

However, while FDI flows to developing countries have increased, they remain highly concentrated in a few countries.
Sin embargo, aunque las corrientes de IED hacia los países en desarrollo han aumentado, siguen estando muy concentradas en unos pocos países.

One of the notable developments in Asia is the rise of Asian countries as a source of FDI flows to other countries in the South.
Uno de los hechos notables en Asia ha sido la creciente importancia de los países asiáticos como fuente de corrientes de inversiones extranjeras directas hacia otros países del Sur.

Since 1980, FDI flows to developing countries have climbed significantly, but are heavily concentrated in a few countries.
Desde 1980 las corrientes de IED hacia los países en desarrollo se han incrementado considerablemente, pero se concentran en gran medida en unos pocos países.

To the extent that such measures are applied to investment in least developed countries, they can increase FDI flows to and their benefits for those countries.
En tanto en cuanto esas medidas se apliquen a las inversiones en los países menos adelantados, pueden aumentar los flujos de inversión extranjera directa y los beneficios que suponen para esos países.

FDI flows to Africa increased from $12 billion in 2002 to $15 billion in 2003 and were projected to rise to $20 billion in 2004.
Las corrientes de IDE al África aumentaron de 12.000 millones de dólares en 2002 a 15.000 millones en 2003 y se preveía un aumento de 20.000 millones en 2004.

An efficient and integrated transport system was key if ASEAN was to integrate with the global economy, improve competitiveness and enhance FDI flows.
Es fundamental contar con un sistema de transporte integrado y eficiente si se desea lograr la integración de la ASEAN en la economía mundial, mejorar la competitividad y aumentar los flujos de inversión extranjera directa.

Prospects for FDI Flows and TNC Strategies, 2004-2007(Research Note N.3), World's largest transnational companies opt for expansionary strategies TD/(XI)/BP/14.
Prospects for FDI Flows and TNC Strategies, 2004-2007(Research Note Nº 3), World's largest transnational companies opt for expansionary strategies TD/(XI)BP/14.

The recent trends also suggest that FDI flows may remain concentrated in acquisitions of existing assets, rather than creating new production capacity.
Las últimas tendencias indican también que tal vez las corrientes de inversiones extranjeras directas sigan centrándose en la adquisición de los activos existentes, y no en crear una nueva capacidad de producción.

While FDI flows have transplanted production capacity to far-flung corners of the world, financial investment has facilitated this global reorganization of productive activity.
Mientras las corrientes de inversiones extranjeras directas han trasladado la capacidad de producción a todos los rincones del mundo, la inversión financiera ha facilitado esa reorganización mundial de la actividad productiva.

Similarly, the increased FDI flows to the tertiary sector are also related to the development of services that support and complement global value chains.
Del mismo modo, el aumento de los flujos de IED hacia el sector terciario también está relacionado con el desarrollo de los servicios que sostienen y complementan las cadenas de valor mundiales.

One reason was that FDI flows to these countries slowed as investors from Malaysia, Singapore and Thailand either delayed or cancelled proposed projects.
Una de las razones fue que las corrientes de inversiones extranjeras directas en esos países disminuyeron porque los inversores de Malasia, Singapur y Tailandia retrasaron o cancelaron los proyectos propuestos.

In 2001, FDI flows to Africa increased from $9.1 billion to $11 billion, owing to a rise in investment in Morocco and South Africa.
En 2001 las corrientes de inversión extranjera directa hacia África aumentaron de 9.100 millones de dólares a 11.000 millones de dólares debido al aumento de las inversiones registrado en Marruecos y Sudáfrica.

Measures for enhancing FDI flows to developing countries include improving the transparency of approval procedures and reducing lists of restricted areas.
Entre las medidas para afianzar las corrientes de inversión extranjera directa hacia los países en desarrollo se cuentan el incremento de la transparencia en los procedimientos de aprobación y la reducción del número de áreas restringidas.