What is the translation of " KFOR CONTINUED " in Spanish?

• KFOR siguió
• KFOR continuó
• KFOR siguieron
• KFOR sigue
• KFOR seguía
• KFOR prosiguió

Examples of using KFOR continued in English and their translations into Spanish

KFOR continued to monitor any signs of support for terrorism.
La KFOR continuó su vigilancia de cualquier indicio de apoyo al terrorismo.

Joint security operations conducted by UNMIK police and KFOR continued to be developed throughout Kosovo.
La Policía de la UNMIK y la KFOR siguieron realizando operaciones conjuntas de seguridad en todo el territorio de Kosovo.

KFOR continued the process of"unfixing" its static checkpoints.
La KFOR prosiguió el proceso de"desmantelamiento" de sus puntos de control permanentes.

The level and sophistication of the joint security operations conducted by UNMIK police and KFOR continued to develop in many regions.
La magnitud y complejidad de las operaciones conjuntas de seguridad que llevan a cabo la policía de la UNMIK y la KFOR siguieron aumentando en muchas regiones.

KFOR continued to support UNMIK at all levels of the civil administration.
La KFOR siguió prestando apoyo a la UNMIK a todos los niveles de la administración civil.

While static checkpoints have largely been dismantled, KFOR continued to maintain a limited presence in minority communities to provide general area security.
Si bien se ha desmantelado la mayoría de los puntos de control estáticos, la KFOR sigue manteniendo una presencia limitada en las comunidades minoritarias para proporcionar seguridad general en la zona.

KFOR continued to monitor border and boundary security during the reporting period.
Durante el período que se examina, la KFOR continuó vigilando la seguridad en límites y fronteras.

An information campaign was important in addressing that perception and KFOR continued to provide static guards at certain patrimonial sites and to provide escorts.
Era importante organizar una campaña de información para mitigar esa sensación, y la KFOR seguía proporcionando guardias fijos en algunos lugares que eran patrimonio nacional serbio y ofreciendo escoltas.

UNMIK and KFOR continued to ensure adherence of the Kosovo Protection Corps to its civilian mandate.
La UNMIK y la KFOR siguieron velando por el cumplimiento por el CPK de su mandato civil.

KFOR continued its activities along the borders with the former Yugoslav Republic of Macedonia and with Albania.
La KFOR siguió realizando sus actividades a lo largo de las fronteras con la ex República Yugoslava de Macedonia y con Albania.

The negotiations with KFOR continued today, 29 July, and might continue into the weekend and beyond.
Las negociaciones con la KFOR continuaron hoy, 29 de julio, y podrían continuar el fin de semana y más adelante.

KFOR continued to carry out search operations throughout the province to deter weapons smuggling and terrorist activity.
La KFOR continuó sus operaciones de búsqueda en toda la provincia para evitar el contrabando de armas y las actividades terroristas.

The Assistant Secretary-General added that KFOR continued to conduct proactive operations to interdict and prevent armed groups from crossing into the Ground Safety Zone.
El Subsecretario General añadió que la KFOR seguía realizando operaciones proactivas para prohibir e impedir que los grupos armados entraran en la zona de seguridad terrestre.

KFOR continued with the registration and issue of the new KPC identity cards on behalf of UNMIK.
La KFOR continuó realizando las actividades de registro y emisión de las nuevas tarjetas de identidad del Cuerpo de Protección de Kosovo en nombre de la UNMIK.

During the reporting period, KFOR continued to conduct search operations throughout the province, and seized weapons and ammunition on a daily basis.
Durante el período sobre el que se informa, la KFOR continuó realizando operaciones de búsqueda en toda la provincia, y confiscó armas y municiones diariamente.

KFOR continued to implement the move to"Transition Gate 1" in line with the decision of the North Atlantic Council of August 2009.
La KFOR continuó la primera etapa de transición de acuerdo con la decisión adoptada por el Consejo del Atlántico Norte en agosto de 2009.

At the district level, KFOR continued to work closely with the appointed civil administrators, civil administration meetings having been attended by KFOR representatives.
A nivel de distrito, la KFOR siguió colaborando de cerca con los administradores civiles designados, y los representantes de la KFOR asistieron a las reuniones de la administración civil.

KFOR continued to monitor border and boundary security, and reported 14 attempts to cross borders illegally during the reporting period.
La KFOR siguió vigilando la seguridad en las fronteras y los límites e informó de 14 intentos de cruzar las fronteras de manera ilegal durante el período sobre el que se informa.

KFOR continued to carry out search operations throughout Kosovo in its campaign against weapons smuggling and any activity of ethnic Albanian armed groups.
La KFOR siguió llevando a cabo operaciones de búsqueda en su campaña de lucha contra el contrabando de armas y las actividades de los grupos armados de origen albanés.

KFOR continued to provide regular assistance on request to international organizations and non-governmental organizations throughout Kosovo on a daily basis.
A pedido de los interesados, la KFOR sigue prestando asistencia cotidiana a las organizaciones internacionales y a las organizaciones no gubernamentales en todo Kosovo.

KFOR continued to monitor border and boundary security, and reported 27 incidents of attempts to cross borders illegally, double the number of the previous month.
La KFOR siguió vigilando la seguridad en las fronteras y los límites e informó de 27 intentos de cruzar las fronteras de manera ilegal, el doble que el mes anterior.

KFOR continued to carry out Kosovo-wide search operations in its campaign against weapons smuggling and any activity of ethnic Albanian armed groups.
La KFOR siguió realizando operaciones de búsqueda en todo Kosovo en el marco de su campaña contra el contrabando de armas y cualquier actividad de los grupos armados de origen albanés.

KFOR continued to carry out Kosovo-wide search operations in its campaign against weapons smuggling and any activity of ethnic Albanian armed groups.
La KFOR siguió realizando operaciones de búsqueda en todo Kosovo, como parte de su campaña de lucha contra el contrabando de armas y las actividades de los grupos armados de origen albanés.

KFOR continued to monitor border and boundary security, and reported that the number of persons attempting to cross borders illegally decreased during the reporting period.
La KFOR siguió vigilando la seguridad de las fronteras y los límites, e informó de que el número de personas que intentaron cruzar las fronteras ilegalmente disminuyó en ese período.

KFOR continued to closely monitor the security situation on the ground and maintain its deterrent posture in order to react quickly and decisively if necessary.
La KFOR continuó realizando un atento seguimiento de la situación sobre el terreno y manteniendo su postura disuasoria para reaccionar rápida y decididamente en caso necesario.

KFOR continued to provide static protection at the Visoki Dečani Monastery and to gradually transfer security responsibility at the Peć Patriarchate to the Kosovo police.
La KFOR siguió proporcionando protección in situ en el monasterio de Visoki Dečani y traspasó gradualmente la responsabilidad por la seguridad del patriarcado de Peć a la policía de Kosovo.

KFOR continued to monitor border and boundary security, and reported that the number of persons attempting to cross borders illegally decreased during the reporting period.
La KFOR siguió vigilando la seguridad de las fronteras y los límites, y comunicó que el número de intentos de atravesar ilegalmente la frontera disminuyó durante el período que se examina.

KFOR continued to effectively use situational awareness to deploy manoeuvre forces and reserves to rapidly deter violence and manage crisis situations.
La KFOR continuó aprovechando su conocimiento de la situación para desplegar fuerzas y reservas de maniobra a fin de prevenir con rapidez los actos de violencia y controlar las situaciones de crisis.

KFOR continued operations to secure the theatre to avoid ethnic violence and protect minority enclaves and patrimonial sites.
La KFOR continuó las operaciones dirigidas a asegurar la zona de operaciones a fin de evitar la violencia por motivos étnicos y proteger los enclaves en que viven minorías y los emplazamientos patrimoniales.

KFOR continued to provide assistance to international organizations and non-governmental organizations throughout Kosovo on a daily basis, on request, with a focus on the distribution of food and construction materials and on the protection and escort of refugees and internally displaced persons.
La KFOR siguió prestando asistencia diariamente a las organizaciones internacionales y las organizaciones no gubernamentales en todo Kosovo, a petición de éstas, concentrándose en la distribución de alimentos y material de construcción y en la protección y escolta de refugiados y desplazados.