What is the translation of " NAP PROCESS " in Spanish?

• proceso de los PNAD
• proceso del PAN
• proceso de los planes nacionales de adaptación
• proceso de los programas de acción nacionales
• proceso de planes
• proceso del PNA
• proceso de los PAN
• proceso del PNAD
• proceso de el PAN
• proceso del plan nacional de adaptación
• procesos de los PNAD
• el proceso de PAN

Examples of using NAP process in English and their translations into Spanish

The NAP process.
El proceso PAN.

This was done in preparation of the NAP process;
Esto se ha hecho como preparativo del proceso PAN.

The NAP process would need to be primarily funded through the Green Climate Fund.
El proceso del plan nacional de adaptación debería financiarse principalmente a través del Fondo Verde para el Clima.

He also communicated Togo's readiness to embark on the NAP process.
También comunicó que el Togo estaba dispuesto a iniciar el proceso del PNAD.

To initiate the implementation of the NAP process, two workshops were organized.
Para iniciar la ejecución del proceso PAN, se organizaron dos talleres.

Development of a communications strategy to support the NAP process.
Desarrollar una estrategia de comunicaciones para apoyar el proceso del PNAD.

The NAP process intends to systematize national and local reporting on measures taken to combat desertification.
En el proceso del PNA se prevé sistematizar la presentación de informes nacionales y locales sobre las medidas de lucha contra la desertificación adoptadas.

Capacity Development Advice on mainstreaming gender in the NAP process.
Asesoramiento en la integración transversal de aspectos de género en el proceso del PNAD.

Many have integrated the NAP process with other strategic frameworks and have defined and strengthened institutional support mechanisms.
Muchos han integrado el proceso de PAN con otros marcos estratégicos y han definido y fortalecido los mecanismos de apoyo institucional.

Zimbabwe has identified various possible sources of funding for its NAP process.
Zimbabwe ha determinado varias posibles fuentes de financiación de su proceso PAN.

It is becoming accepted that because the NAP process is dynamic, it needs to be reviewed and updated as it progresses into the implementation phase.
Se acepta cada vez más que, dado que el proceso de los PAN es dinámico, necesita revisarse y actualizarse a medida que avanza hacia la fase de aplicación.

The participation of international partners in the NAP process has also been encouraged.
También se ha fomentado la participación en el proceso PAN de asociados internacionales.

Expected result: the LDCs are effectively supported in the launching of, and in making progress under, their NAP process.
Resultado previsto: los PMA reciben un apoyo eficaz en la puesta en marcha y el avance de su proceso del PNAD.

Therefore, direct efforts should be made under the NAP process to reach the local level.
Por consiguiente, en el marco del proceso del PNA, será preciso realizar actividades directas a nivel local.

It concluded by indicating that Nepal's experience thus far will assist the country to embark on the NAP process.
Al concluir, indicó que la experiencia adquirida por Nepal hasta el momento ayudaría al país a embarcarse en el proceso del plan nacional de adaptación.

The development leaning towards greater decentralization of the NAP process is one area that needs to be supported by the NAP process..
El desarrollo de una tendencia hacia una mayor descentralización del proceso de los PAN es una esfera que debe ser respaldada por el proceso relativo al PAN..

In addition sensitization of and collaboration with external partners need to be increased to enhance their support to the NAP process in Uganda.
Además de la sensibilización y la colaboración con asociados externos será necesario que aumente el apoyo de éstos al proceso del PAN en Uganda.

Participants highlighted the following general objectives that could guide the NAP process, both at the national and international Convention levels.
Los participantes destacaron los siguientes objetivos generales que podrían orientar el proceso de estos planes tanto a nivel nacional como en el ámbito internacional de la Convención.

Many Parties referred to the importance of comprehensive impact and vulnerability assessments, of all sectors, as part of the NAP process.
Muchas Partes se refirieron a la importancia de realizar evaluaciones completas del impacto y la vulnerabilidad de todos los sectores, como parte del proceso de los planes nacionales de adaptación.

The COP requested the LEG to prepare technical guidelines for the NAP process, based on the initial guidelines.
La CP pidió al GEPMA que, a partir de esas directrices iniciales, preparara directrices técnicas para los procesos de los PNAD.

Partners who have contributed directly to the NAP process are, the UNCCD Secretariat, the Government of Denmark, UNDP/UNSO and the Australian International Development Corporation.
Los asociados que han contribuido directamente al proceso del PAN son la Secretaría de la CNULD, el Gobierno de Dinamarca, el PNUD/ONURS y la Corporación Australiana para el Desarrollo Internacional.

In that submission, steps that have been or will be undertaken in the NAP process are described.
En esa misma comunicación se describían las medidas que se habían adoptado o se adoptarían en el contexto del proceso del PNAD.

All Parties recognize that the involvement of stakeholders in the NAP process increases the sense of ownership and the level of sustainability.
Todas las Partes admiten que la participación de los interesados directos en el proceso de los PAN aumenta el sentimiento de identificación con los programas y su grado de sostenibilidad.

It was also agreed that certain elements of the'menu' would be essential in laying the groundwork for the NAP process in certain countries.
Se convino asimismo en que determinados elementos del"menú" serían esenciales para sentar las bases del proceso del plan nacional de adaptación en ciertos países.

The reports indicate that the scant involvement of research institutions in the NAP process is largely due to their limited technical and financial capabilities.
En los informes se indica que la débil participación de las instituciones de investigación en el proceso de los PAN se debe, esencialmente, a la limitación de sus capacidades técnicas y financieras.

UNDP and UNEP were also given an opportunity to present their proposal for a global support programme to assist LDCs in the NAP process.
El PNUD y el PNUMA tuvieron oportunidad también de presentar su propuesta de un programa de apoyo mundial para ayudar a los PMA en el proceso de los planes nacionales de adaptación.

Participants also defined cross-cutting issues, which included objectives and scope of the NAP process, guiding principles, synergies and other relevant broader issues.
Los participantes definieron también las cuestiones transversales, que incluían los objetivos y el alcance del proceso de los planes nacionales de adaptación, los principios rectores, las sinergias y otras cuestiones más amplias.

One organization proposed that a collaborative team of representatives from national and international organizations be created to support the NAP process.
Una organización propuso que se creara un equipo de colaboración integrado por representantes de organizaciones nacionales e internacionales para respaldar el proceso de los planes nacionales de adaptación.

Furthermore, it recognizes the important task of assessing the country's financial needs for the NAP process through in-depth analysis.
Asimismo, esta Parte era consciente de la importancia de evaluar las necesidades financieras del país para el proceso del PNAD mediante un análisis en profundidad.

This experience could be used to support in-country coordination efforts, by the parties to the Convention, to facilitate the NAP process;
Esta experiencia podría ponerse al servicio de los esfuerzos de coordinación que dentro de los países emprendan las Partes en la Convención, para facilitar el proceso de los programas de acción nacionales.