CEE: Coordinador del Grupo de Estrategia de la Gobernanza del Programa de Asistencia al Pueblo Palestino.
Mr. Walid Hasna, Chief Engineer, UNDP Programme of Assistance to the Palestinian People PAPP.
Sr. Walid Hasna, Jefe de Ingenieros del Programa de Asistencia al Pueblo Palestino del PNUD PAPP.
Regularize the funding of the PAPP in line with decision 2005/26;
Regularizar la financiación del Programa de Asistencia al Pueblo Palestinode conformidad con la decisión 2005/26;
EEC Trust Fund for Mobilizing Palestinian Civil Society during Elections via UNDP/PAPP.
Fondo Fiduciario de la CEE para la movilización de la sociedad civil palestina durante las elecciones mediante el Programa de Asistencia al Pueblo Palestino del PNUD.
EEC Trust Fund for PAPP-- Silwan Community Development through the establishment of the Europe House.
Fondo Fiduciario de la CEE para el PAPP- Desarrollo comunitario de Silwan mediante el establecimiento de la Casa de Europa.
From 1997 onwards, and following changes in the overall programming arrangements,no explicit funding provision was made for PAPP.
A partir de 1997, y a raíz de las modificaciones de los arreglos generales de programación,no se dispusieron créditos concretos para el Programa.
One of the goals of PAPP was to build bridges to all countries in the region, particularly in the agricultural sector.
Uno de los objetivos del PAPP era tender puentes hacia todos los países de la región, especialmente en el sector agrícola.
Many delegations expressed support for the report and the role of PAPP, in particular in job creation and income generation.
Muchas delegaciones manifestaron su respaldo al informe y a la función del PAPP, en particular en cuanto a la creación de empleo y la generación de ingresos.
The Special Representative of PAPP in Jerusalem stated that UNDP would use the programme as a model for future decentralized activities.
El Representante Especial del PAPP en Jerusalén señaló que el PNUD utilizaría el programa como modelo para futuras actividades descentralizadas.
Another delegation noted that confirmation had already been given by the secretariat that line 1.1.3 would be the source of additional resources for PAPP.
Otra delegación señaló que la Secretaría ya había confirmado que la partida 1.1.3 sería el origen de los recursos suplementarios para el PAPP.
UNDP has continued to provide funding for PAPP on an informal basis that is no longer sufficiently predictable.
El PNUD ha seguido aportando recursos financieros para el Programa de forma no oficial, lo cual ya no es lo suficientemente previsible.
In 1996 PAPP also launched major activities to enhance governance at the local, municipal and central level of the Palestinian Authority.
En 1996, el Programa también organizó actividades importantes para mejorar la administración local, municipal y central de la Autoridad Palestina.
The representative of Palestine expressed his appreciation to UNDP for the work of PAPP and to the Associate Administrator for inaugurating the office in Gaza.
El representante de Palestina expresó su agradecimiento al PNUD por la labor del PAPP y al Administrador Asociado por inaugurar la Oficina de Gaza.
The self-financing nature of PAPP was widely supported by speakers, with some suggesting that it could serve as an example for other programmes.
Los oradores aprobaron el hecho de que el PAPP se autofinanciara y algunos señalaron que ello podría servir de ejemplo para otros programas.
A 3,000 cubic metres water tank is now serving more than 50,000 residents of Rafah in the occupied Palestinian territory.unDP PAPP.
ProporCionanDo agua potable en gaza un tanque de agua potable de 3.000 metros cúbicos presta servicio a más de 50.000 habitantes de rafah en el territorio palestino ocupado.pnuD papp.
In this regard,it should be noted that PAPP management remains committed to its extensive resource mobilization activities.
A este respecto, cabe observar quelos administradores del Programa siguen realizando un gran número de actividades para movilizar recursos.
Another delegation supported the flexible formula on financing, andunderlined the need for UNDP not to divert resources earmarked for PAPP to other regional projects.
Otra delegación respaldó la fórmula flexible sobre financiación y subrayó la necesidad de queel PNUD no desviara recursos asignados al PAPP hacia otros proyectos regionales.
The national UNV modality also allowed PAPP to provide employment opportunities for many young graduates from universities.
La modalidad nacional de los VNU también permitió que el Programa ofreciera oportunidades de empleo para numerosos egresados de las universidades.
PAPP is a special programme with specific funding arrangements to cover programmatic activities in line with the definition of programmes above.
El Programa de Asistencia al Pueblo Palestino es un programa especial con acuerdos de financiación específicos para ejecutar actividades programáticas acordes a la definición de programas que se dio más arriba.
In implementation of its overall strategies as described above, PAPP launched a number of activities, several of which are described below.
A fin de ejecutar las estrategias generales descritas anteriormente, el Programa de Asistencia al Pueblo Palestino puso en marcha varias actividades, algunas de las cuales se describen a continuación.
If the funding of PAPP had been earmarked from lines 1.1.1 and 1.1.2, the notional figure for 1997 and 1998 would have been $600,000 per annum.
Si la financiación del PAPP se hubiera asignado de las partidas 1.1.1 y 1.1.2, la cifra teórica para 1997 y 1998 hubiera sido de 600.000 dólares anuales.
EEC Trust Fund for PAPP-- Silwan Community Development through the establishment of the Europe House.
Fondo Fiduciario de la CEE para el Programa de Asistencia al Pueblo Palestino- Desarrollo de la comunidad de Silwan mediante el establecimiento de la Casa de Europa.
In addition, UNESCO's PAPP projects included restoration of mosaics and training in cultural heritage preservation.
Además, entre los proyectos del Programa de Asistencia al Pueblo Palestinode la UNESCO cabe citar la restauración de mosaicos y la capacitación sobre conservación del patrimonio cultural.
UNDP/PAPP has continued to advocate maximum integration of UNDP-funded technical experts into ministries or other central institutions of the Palestinian Authority.
El Programa de Asistencia al Pueblo Palestino ha seguido promoviendo la máxima integración posible de los expertos técnicos financiados por el PNUD en los ministerios u otras instituciones centrales de la Autoridad Palestina.
In 1997, UNDP/PAPP is continuing its programming activities aimed primarily at strengthening the human resources and institutional capacities of its Palestinian implementing partners.
En 1997, el Programa de Asistencia al Pueblo Palestino del PNUD continúa las actividades de programación destinadas principalmente a reforzar los recursos humanos y la capacidad institucional de sus asociados palestinos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文