What is the translation of " UNCCD IMPLEMENTATION " in Spanish?

• aplicación de la CLD
• aplicación de la convención
• aplicación de la CNULD
• aplicar la convención
• aplicar la CLD

Examples of using UNCCD implementation in English and their translations into Spanish

Good practices in the context of the UNCCD implementation process 62- 64 12.
Buenas prácticas en el contexto del proceso de aplicación de la CLD 62- 64 12.

Science and technology networks and institutions relevant to DLDD are engaged to support UNCCD implementation.
Participación de las redes e instituciones científicas y tecnológicas que trabajan en la DDTS, en apoyo de la aplicación de la CLD.

Mobilize financial recourses to support the UNCCD implementation process preinvestment.
Movilizar recursos financieros para apoyar el proceso de aplicación de la Convención(preinversión);

Multi-stakeholder and South- South cooperation platforms/coalitions effectively contribute to financing UNCCD implementation.
C Las plataformas o coaliciones de cooperación Sur-Sur y entre múltiples interesados contribuyen eficazmente a la financiación de la aplicación de la CLD.

Evaluate the effective participation of civil society in the UNCCD implementation process on the basis of qualitative indicators.
Evaluar la participación efectiva de la sociedad civil en el proceso de aplicación de la CLD basándose en indicadores cualitativos.

Integration of the UNCCD implementation process in existing national strategies, particularly the PRSPs and the forest and environmental programmes;
Integración del proceso de aplicación de la CLD en las estrategias nacionales existentes, en particular los DELP, los programas forestales y ambientales;

Percentage change of domestic financial commitment to UNCCD implementation.
Variación porcentual de los compromisos financieros nacionales para la aplicación de la CLD.

New partnerships have been initiated to mainstream trade into UNCCD implementation processes at the international, national and community levels.
Se han iniciado nuevas colaboraciones para integrar el comercio en los procesos de aplicación de la Convención a los niveles internacional, nacional y comunitario.

ECLAC also organized two meetings to discuss issues relating to UNCCD implementation.
La CEPALC también organizó dos reuniones para deliberar sobre cuestiones relacionadas con el cumplimiento de la CLD.

Long-term interventions of 3-4 years in those countries which are fully committed to UNCCD implementation on the basis of agreed criteria and indicators;
Intervenciones a largo plazo de tres a cuatro años de duración en los países que se han comprometido plenamente a aplicar la CLD en función de criterios e indicadores convenidos;

The Global Mechanism's subregional and regional activities have also demonstrated effective ways in which to mobilize substantial finance for UNCCD implementation.
Las actividades subregionales y regionales del Mecanismo Mundial han puesto también de manifiesto formas eficaces de movilizar fondos sustanciales para aplicar la Convención.

National reports underline that the participatory approach has been successful in the UNCCD implementation process at national, subregional and regional levels.
Los informes nacionales ponen de manifiesto el éxito obtenido por el enfoque participativo en el proceso de aplicación de la CLD a nivel nacional, subregional y regional.

Many country Parties have established national coordinating bodies(NCBs) for addressing cross cutting issues of the UNCCD implementation.
Muchos países Partes han establecido órganos nacionales de coordinación para ocuparse de las cuestiones transversales de la aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación.

EL 4.2 Enabling policy environments are improved for UNCCD implementation at all levels.
IP 4.2 Las condiciones normativas son más propicias para la implementación de la CNULD en todos los niveles.

The NCBs have been functioning as useful bodies for promoting the coordination of the work required to advance UNCCD implementation.
La labor de los órganos nacionales de coordinación ha sido muy útil en la promoción de coordinación de las actividades necesarias para que se puedan realizar progresos en la aplicación de la Convención.

Irrespective of the approach, the reports present a vivid picture of the UNCCD implementation process in the LAC region.
Independientemente del criterio adoptado, los informes presentan una vívida imagen del proceso de aplicación de la CLD en la región de América Latina y el Caribe.

The direct involvement of local economic, social and political stakeholders, and their strong networking with the scientific community, contribute positively to the UNCCD implementation process.
La participación directa de los interesados económicos, sociales y políticos a nivel local y su sólido trabajo en red con la comunidad científica contribuyen positivamente al proceso de aplicación de la Convención.

In general, in order to ensure more efficient mobilization of resources available for UNCCD implementation by affected country Parties, it is recommended to.
En general, para hacer más eficientes las oportunidades de movilización hacia los países Partes afectados de recursos disponibles para la aplicación de la CNULD, se recomienda.

At regional and subregional levels, RCUs will assist in distributing information relevant to CSOs and promote the involvement of CSOs in activities concerning UNCCD implementation.
A nivel regional y subregional, las dependencias de coordinación regionales ayudarán a distribuir información de interés para las OSC y a promover su participación en actividades relativas a la aplicación de la CLD.

The scientific community is willing to actively support the UNCCD implementation process.
La comunidad científica está dispuesta a apoyar activamente el proceso de aplicación de la CLD.

Training activities as follow-up to regional CEE workshop on mobilization of financial recourses for strengthening UNCCD implementation with the GM.
Actividades de capacitación como seguimiento a los cursillos regionales en Europa central y oriental sobre movilización de recursos financieros para el fortalecimiento de la aplicación de la CLD, con el MM.

Thus, it is clear that the COP has accepted the IFS as a tool for UNCCD implementation for 2010-2011.
Por lo tanto, es evidente que la CP ha aceptado las EFI como instrumento para la implementación de la Convención para 2010-2011.

UNEP and the UNCCD secretariat have also been developing cooperation to support the UNCCD implementation process.
El PNUMA y la secretaría de la Convención han estado también desarrollando la cooperación en apoyo del proceso de aplicación de la Convención.

Affected country Parties increasingly use an integrated approach to mobilize resources for UNCCD implementation at the national level.
B Los países Partes afectados utilizan en medida creciente un enfoque integrado para movilizar recursos destinados a la aplicación de la CLD a nivel nacional.

The main problems, needs and requirements of each country of the region as regards UNCCD implementation can be found in this database.
En esta base de datos figuran los principales problemas, necesidades y exigencias de cada país de la región en lo que respecta a la aplicación de la CLD.

Increase in number of platforms/coalitions that begin contributing or increase their contribution to financing UNCCD implementation with support from the GM.
Aumento del número de plataformas o coaliciones que comienzan a contribuir o aumentan su contribución a la financiación de la aplicación de la CLD con apoyo del MM.

We admit that the overall role played by many national, subregional and regional parliaments in the UNCCD implementation process has been rather weak;
Admitimos que el papel que en general han desempeñado muchos parlamentos nacionales, subregionales y regionales en el proceso de aplicación de la Convención es bastante reducido;

CSD and the United Nations General Assembly formulate recommendations that support the UNCCD implementation process at the international level.
Formulación por parte de la Comisión y la Asamblea General de las Naciones Unidas, de recomendaciones en apoyo del proceso de aplicación de la Convención en el plano internacional.

Provision of advice and support for strengthening the scientific, thematic and synergistic aspects in the UNCCD implementation process in the light of the COP guidance; and.
Suministrar asesoramiento y apoyo para el fortalecimiento de los aspectos científicos, temático y sinérgico en el proceso de aplicación de la CLD, teniendo en cuenta las orientaciones de la CP;

DESELAC information electronic network(TPN 1) is an information tool linking all relevant actors with the UNCCD implementation process in the LAC region.
La red electrónica de información de DESELAC(RPT 1) es un instrumento que une a todos los interesados con el proceso de aplicación de la CLD en la región de América Latina y el Caribe.