What is the translation of " UNDP PERFORMANCE " in Spanish?

• desempeño del PNUD
• actuación del PNUD
• rendimiento del PNUD
• los resultados del PNUD

Examples of using UNDP performance in English and their translations into Spanish

Increasing UNDP performance in democratic governance.
Mayor actuación del PNUD en la esfera de la gestión democrática de los asuntos públicos.

Introduction This report presents an analysis of results and UNDP performance for 2013.
Este informe presenta un análisis de los resultados y el desempeño del PNUD en 2013.

UNDP performance has improved for both nationally executed and non-nationally executed projects.
La actuación del PNUD ha mejorado tanto en los proyectos de ejecución nacional como en otros proyectos.

Independent evaluations had commended UNDP performance under the GEF.
En evaluaciones independientes se había encomiado el desempeño del PNUD en el marco del FMAM.

Inevitably, UNDP performance across a wide range of projects aimed at directly reducing poverty is mixed.
Los resultados del PNUD en una amplia gama de proyectos destinados directamente a la reducción de la pobreza son inevitablemente heterogéneos.

Generic indicators, which are designed to assess UNDP performance in key results areas.
Indicadores genéricos, que tienen por objeto evaluar la actuación del PNUD en esferas de resultados de importancia clave.

UNDP performance in the effective use of partnerships will be assessed, based on data compiled from the balanced scorecard.
Sobre la base de datos compilados a partir de un sistema equilibrado de puntuación, se evaluará el rendimiento del PNUD en la utilización de las asociaciones.

Figure 1 reveals encouraging evidence of a significant improvement in UNDP performance over the past decade.
En el gráfico 1 se observan indicios alentadores de que la actuación del PNUD ha mejorado considerablemente en el último decenio.

In assessing UNDP performance working with global funds, the challenge of working in difficult contexts is, at times, not fully recognized.
Al evaluar el desempeño del PNUD en su colaboración con los fondos mundiales, a menudo no se reconocen plenamente las dificultades del trabajo en entornos problemáticos.

Finally, the evaluation somewhat misrepresents the role of resource mobilization in assessing UNDP performance.
Por último, la evaluación tergiversa en parte la función de la movilización de recursos en la evaluación del desempeño del PNUD.

The Administrator also introduced the Business Action Plan that aims to improve UNDP performance and sharpen implementation of the strategic plan.
La Administradora también presentó el plan de acción que tenía como objetivo mejorar el desempeño del PNUD y afinar la aplicación del plan estratégico.

The ratings are reflective of UNDP performance in designing and commissioning evaluations, including the selection and management of consultants.
Las calificaciones son un reflejo del desempeño del PNUD en la elaboración y la realización de las evaluaciones, incluida la selección y la gestión de los consultores.

Decentralized evaluations should be designed for learning, and should help improve UNDP performance, especially at the country level.
Las evaluaciones descentralizadas deberían diseñarse para aprender y deberían ayudar a mejorar el desempeño del PNUD, especialmente a nivel nacional.

There is clearly a need to improve UNDP performance in special development situations and to make it a more predictable partner within an increasingly robust, inter-agency framework.
Resulta evidente la necesidad de mejorar el rendimiento del PNUD en las situaciones especiales de desarrollo y convertirlo en un aliado más previsible dentro de un marco interinstitucional cada vez más sólido.

Aggregate feedback from the partnership survey summarized in tables 8 and 9 contribute to a fuller understanding of UNDP performance in 2004.
La información desglosada de la encuesta sobre las alianzas que se resume en los cuadros 8 y 9 facilita la comprensión del desempeño del PNUD en 2004.

Additional efforts will also be made to ensure that the evaluation-based assessment of UNDP performance at the macro level is further aligned with the strategic results framework.
También se procurará seguir compatibilizando el estudio basado en la evaluación de la actuación del PNUD en el macronivel con el marco de resultados estratégicos.

As UNDP performance is ultimately measured by the development results generated at the country level, our aim must be to support effectiveness and efficiency in the country offices.
Dado que el desempeño del PNUD se mide, en última instancia, por los resultados producidos en materia de desarrollo a nivel de país, nuestro propósito debe ser apoyar la eficacia y eficiencia de las oficinas en los países.

To strengthen UNDP partnerships in the United Nations system and elsewhere and to enhance UNDP performance in countries in crisis and other special circumstances.
Fortalecer las asociaciones del PNUD en el sistema de las Naciones Unidas y con otras entidades y fortalecer la actuación del PNUD en los países en situaciones de crisis y en otras circunstancias especiales.

The move to the programme approach, national execution and decentralized management implies that monitoring and evaluation functions must become significantly more important in assessing UNDP performance.
El cambio hacia el enfoque programático, la ejecución nacional y la gestión descentralizada implica que las funciones de supervisión y evaluación deben ser considerablemente más importantes en la evaluación del rendimiento del PNUD.

The findings are intended to present evidence on UNDP performance, and also to provide a basis for highlighting key issues to be addressed at the corporate and programmatic levels.
El objetivo es que los resultados aporten pruebas sobre el desempeño del PNUD y constituyan un fundamento para poner de relieve cuestiones esenciales que deben abordarse en los planos institucional y programático.

The raw data will be analysed and reported in the ROAR in a form that will enable the Board to see trends in UNDP performance and make informed decisions on potential corrective action.
Los datos brutos se analizarán e incorporarán al informe anual orientado hacia la obtención de resultados, de forma que la Junta pueda observar las tendencias del rendimiento del PNUD y tomar decisiones fundamentadas sobre posibles medidas correctivas.

The regional programme evaluation assessed two aspects of UNDP performance: the organization's contribution to regional development results through its thematic programmes and its strategic position in the Africa region.
La evaluación del programa regional analizó dos aspectos de la actuación del PNUD: la contribución de la organización a los resultados de desarrollo regional mediante sus programas temáticos y su posición estratégica en la región de África.

Lifting UNDP performance from good to great is a dynamic process that will never be completely finished. It will require continuous organizational refinement and investment, if UNDP is to be fit for purpose.
La transformación del desempeño del PNUD de bueno en excelente es un proceso dinámico que nunca terminará por completo y que requerirá un perfeccionamiento institucional y una inversión constantes para que el PNUD pueda estar en condiciones de desempeñar su función.

Several members commented on the positive trend, in particular that of UNDP performance, in light of the several past General Assembly resolutions and Governing Council decisions on the issue.
Varios miembros formularon observaciones sobre las tendencias positivas, en particular la del desempeño del PNUD, considerando las diversas resoluciones de la Asamblea General y decisiones del Consejo de Administración anteriores sobre la cuestión.

The evaluation examines UNDP performance in strengthening electoral systems and processes, and UNDP strategic positioning and ability to promote more credible and inclusive electoral processes and institutions.
La evaluación examina el desempeño del PNUD en el fortalecimiento de los sistemas y procesos electorales, así como la posición estratégica del PNUD y su capacidad para promocionar procesos e instituciones electorales más creíbles e incluyentes.

These pillars of organizational effectiveness provide the basis for monitoring of UNDP performance by the Executive Board as well as results information for making strategic management decisions and for organizational learning.
Esos pilares de la eficacia de la organización forman la base para que la Junta Ejecutiva siga de cerca el desempeño del PNUD y proporcionan información sobre los resultados a fin de tomar decisiones estratégicas de gestión y extraer experiencias institucionales.

Thematic evaluations assess UNDP performance in areas that are critical to ensuring sustained contributions to development results in the context of emerging development issues and changing priorities at the global and regional levels.
Las evaluaciones temáticas evalúan el desempeño del PNUD en esferas que son esenciales para asegurar contribuciones continuas a los resultados de desarrollo en el contexto de los problemas de desarrollo emergentes y los cambios de las prioridades a nivel mundial y regional.

Importantly, it will provide an update on UNDP performance over the cycle, highlighting core strengths and weaknesses over the period as well as the organization's consolidation of an upstream approach.
Es importante destacar que en este documento se proporcionará información actualizada sobre la actuación del PNUD durante el ciclo y se hará hincapié en los aciertos y las deficiencias, así como en la consolidación, del enfoque de intervención de la organización en las etapas iniciales.

Strategic evaluations assess UNDP performance in areas that are critical to ensuring sustained contribution to development results in the context of emerging development issues and changing priorities at the global and regional levels.
Las evaluaciones estratégicas valoran el rendimiento del PNUD en ámbitos que son fundamentales para asegurar una contribución sostenida a los resultados del desarrollo en el contexto de los problemas emergentes y las prioridades en evolución del desarrollo a escala mundial y regional.

Strategic evaluations(evaluating UNDP performance in the six areas of focus and of the Special Programme Resources(SPR) programmes) and policy evaluations(such as the UNDP focus on human development) will be launched later.
Posteriormente se realizarán evaluaciones estratégicas(evaluación del rendimiento del PNUD en las seis esferas de concentración de los programas financiados con cargo a los recursos especiales del programa) y evaluaciones de políticas como la concentración del PNUD en el desarrollo humano.