What is the translation of " A CODESHARE " in Spanish?

• de código compartido
• código compartido

Examples of using A codeshare in English and their translations into Spanish

See it This is a codeshare flight.
Este es un vuelo en código compartido.

A codeshare flight operated by one of our partner airlines.
Un vuelo con código compartido operado por una de nuestras compañías aéreas.

Scheduled Departure This is a codeshare flight.
Este es un vuelo en código compartido.

You have a codeshare flight with another airline.
Tengas un vuelo en código compartido con otra aerolínea.

Scheduled Departure This is a codeshare flight.
Airbus A321 Este es un vuelo en código compartido.

The flight was a codeshare with China Southern Airlines.
El vuelo estaba operado en código compartido con la compañía china Southern Airlines.

Qatar Airways and Vueling sign a codeshare agreement.
Qatar Airways y Vueling firman un acuerdo de código compartido.

I have booked a codeshare flight with a Partner airline.
He comprado un ticket operado en código compartido con otra aerolínea asociada.

The Companies should also make a codeshare of flights.
Las empresas también deben realizar un codeshare de los vuelos.

If you are booked on a Codeshare flight or another airlines ticket Baggage allowance.
Si reservó un vuelo de código compartido o si el boleto es de otra aerolínea.

This is an example of a codeshare flight.
Este es un ejemplo de un vuelo en código compartido.

For a codeshare flight, please refer to the operating carrier's information.
En caso de vuelo de código compartido, consulte la información de la aerolínea operadora.

Here's an example of a codeshare flight.
Este es un ejemplo de un vuelo de código compartido.

As of last November, Finnair has entered into a codeshare alliance with Air Europa, meaning improved connections between Mallorca and 11 Asian destinations, including Shanghai, Hong Kong, Singapore and Bangkok, and one great advantage for travellers: to fly, for example, from Palma to Shanghai, via Barcelona and Helsinki, you only need to check your luggage in once.
Desde el pasado noviembre, Finnair ha llegado a un acuerdo de código compartido con la compañía Air Europa, lo que supone una mejora en las conexiones entre Mallorca y 11 destinos asiáticos, entre los que se encuentra Shanghái, Hong Kong, Singapur y Bangkok.

Frontier Airlines currently has a codeshare partnership with Volaris Mexico.
Actualmente, Frontier Airlines tiene una sociedad de código compartido con Volaris México.

The airlines maintained that they were making losses on Tasman routes due to too many empty seats, and that a codeshare would return the routes to profitability.
Las aerolíneas mantuvieron que estaban teneindo pérdidas en las rutas tasmánicas debido a que tenían demasiados asientos vacíos y que un código compartido haría a las rutas rentables.

If you are booked on a Codeshare flight or another airline's ticket.
Si reservó un vuelo de código compartido o si el boleto es de otra aerolínea.

Avianca and Singapore Airlines sign a codeshare agreement| Avianca". www. avianca. com.
Avianca y Singapore Airlines firman acuerdo de código compartido| Avianca». www. avianca. com.

Subsequently, Air Midwest(a Mesa Air Group subsidiary), acting under a codeshare agreement with U.S. Airways and operating as US Airways Express, served Kansas City, Missouri from Manhattan, Kansas with three daily flights using 19-passenger Beechcraft 1900D turboprop aircraft.
Posteriormente, Air Midwest(una subsidiaria de Mesa Air Group), actuando en virtud de un acuerdo de código compartido con U.S. Airways y operando como US Airways Express, realizó vuelos a Kansas City, Missouri desde Manhattan, Kansas, con tres vuelos diarios que utilizan el avión Beechcraft 1900D de 19 pasajeros.

To achieve a better display position in computer reservation systems in cases where a codeshare is treated as an on-line service with a higher priority in listing than interline service;
Lograr una mejor posición en pantalla en los sistemas informáticos de reserva en los casos en que el código compartido se considere un servicio en la misma línea con mayor prioridad en la lista que el servicio entre líneas;

If your itinerary includes a codeshare or interline flight with another carrier;
Si su itinerario incluye un vuelo de código compartido o interlineal con otra aerolínea;

In 2003, Mesa reestablished a codeshare agreement with United, operating as United Express.
En 2003, Mesa volvió a negociar un acuerdo de código compartido con United en el centro de operaciones de Denver.

In April 2006, Air New Zealand and Qantas announced that they proposed to enter into a codeshare agreement, arguing that it would be necessary in order to reduce empty seats and financial losses on trans-Tasman routes.
En abril de 2006, Air New Zealand y Qantas anunciaron que propusieron celebrar un acuerdo de código compartido, argumentando que sería necesario para reducir los asientos vacíos y las pérdidas financieras en las rutas entre Australia y Nueva Zelanda.

In October 2014, the Luftfahrt-Bundesamt denied Air Berlin authorization to operate 34 routes as a codeshare with co-owner Etihad from the 2014/2015 winter schedule as they would contravene the bilateral traffic rights between Germany and the UAE.
En octubre de 2014, el Luftfahrt-Bundesamt negó la autorización de Air Berlin para operar 34 rutas como un código compartido con el copropietario Etihad para la temporada de invierno 2014/2015, ya que violarían los derechos de tráfico bilateral entre Alemania y los Emiratos Árabes Unidos.

Is there a new ticketing process for codeshare flights?
¿Hay un nuevo proceso de emisión de billetes para los vuelos de código compartido?

In 2004, a long-term codeshare agreement with Continental Airlines was signed.
En el 2004 firmó un acuerdo de código compartido con la aerolínea Continental Airlines.

Azul and JetBlue announce codeshare agreement.
Azul y JetBlue anuncian acuerdo de código compartido.

Aeromexico expands codeshare agreement with KIM.
Aeroméxico amplía su código compartido con KLM.

Our codeshare and other airline partners.
Nuestro código compartido y otras aerolíneas asociadas.