What is the translation of " A PROGRAM MAY " in Spanish?

• un programa puede

Examples of using A program may in English and their translations into Spanish

But such a program may correct many defects.
Pero tal programa puede corregir muchos defectos.

Certain options and features of a program may be used rarely.
Ciertas opciones y características de un programa se pueden usar en raras ocasiones.

Such a program may appear too modest and cautious.
Este programa puede parecer excesivamente modesto y cauteloso.

You may have surgical history where a program may not be suited for you.
Puede tener historia quirúrgica donde un programa puede no ser adecuado para usted.

A program may be modified or terminated without prior notice.
Un programa puede modificarse o terminarse sin previo aviso.

There are no restrictions on the use of these resources, nor on the time that a program may be running.
No hay restricciones en cuanto al uso de estos recursos, ni en el tiempo que un programa puede estar ejecutándose.

A program may be modified or terminated without prior notice.
Este programa puede ser modificado o cancelado sin previo aviso.

People who are deeply affected by an issue, or participants in a program, may know intuitively, or more directly, what's important when they see or hear it.
Las personas profundamente afectadas por un problema, o los participantes en un programa, pueden conocer intuitivamente o más directamente, lo que es importante.

A program may choose to offer the family child care option if.
Un programa podrá ofrecer la opción del cuidado infantil familiar si.

This last, unfortunately, takes a long time and a lot of effort: it's more than worth it in the long run, but a program may simply not have the long run in which to operate.
Este último desafortunadamente, toma mucho tiempo y esfuerzo: Vale la pena a largo plazo, pero el programa puede simplemente no tener ese largo plazo para operar.

A program may, directly, not work under some circunstances.
Un programa puede, directamente, no funcionar bajo ciertas circunstancias.

Upon uninstall, a program may only display one single confirmation prompt.
Luego de la desinstalación, el programa puede mostrar solo una ventana de confirmación.

A program may have the following kinds of errors at various stages.
Un programa puede tener los siguientes tipos de errores en varias etapas.

In some instances, a program may focus on literary theories, philosophies or even semiotics.
En ocasiones, un programa puede enfocarse hacia teorías literarias, filosofías o incluso semiótica.

A program may have the following kinds of errors at various stages.
Un programa puede tener los siguientes tipos de errores en las distintas etapas.

In many operating systems"working memory" of a program may be split between RAM and disk access, though the programmer programming the program(whew) wouldn't and doesn't know where the split occurs.
En muchos sistemas operativos, la"memoria de trabajo" de un programa puede dividirse entre RAM y acceso a disco, aunque el programador que programa el programa(whew) no sabe y no sabe dónde se produce la división.

A program may include classroom training, on-the-job training, or both.
Un programa puede incluir la capacitación en un salón de clases, en el trabajo o ambos.

When running, a program may access the Registry thousands of times per second.
Cuando se ejecuta, un programa puede acceder al registro miles de veces por segundo.

A program may use program funds for such services and supports when no other sources of funding are available.
El programa puede utilizar los fondos del programa para tales servicios y apoyos cuando no exista ninguna otra fuente de financiación.

Courses in a program may cover everything from administration to display creation.
Los cursos en un programa pueden abarcar desde la administración hasta la creación de pantallas.

A program may request a hearing if the program believes that maintaining the child's current placement is substantially likely to result in injury to the child or others.
Un programa puede solicitar una audiencia si considera que el mantener la colocación educativa actual del niño muy posiblemente resultará en que el niño se dañe o dañe a otros.

Participation in a program may be court-mandated or mandated by an agency as a condition of receiving benefits or services.
La participación en el programa puede ser una orden de la corte o de una agencia como condición para recibir beneficios o servicios.

Because a program may fork children whose CPU times(both user and sys) are added to the values reported by the time command, but on a multicore system these tasks are run in parallel, the total CPU time may be greater than the real time.
Puesto que un programa puede bifurcar hijos cuyo tiempo de CPU(tanto de usuario como de sistema) es sumado a los valores mostrados por el comando time, el tiempo de CPU total puede ser mayor que el tiempo real.

Since the success of a program may be based on its operating as an integrated whole, trying to cut it in half can be a recipe for failure.
Dado que el éxito de un programa puede estar basado en su operación como un todo integrado, tratar de cortarlo a la mitad puede ser una receta para el desastre.

Because a program may spend some time waiting and not executing at all(whether in user mode or system mode) the real time may be greater than the total CPU time.
Puesto que un programa puede pasar algún tiempo de espera y no ejecutar nada(ya sea en modo usuario o modo sistema) el tiempo real puede ser mayor que el tiempo total de CPU.

Whilst such a program may seem rudimentary nowadays, it was a novelty when new Arab states were being established in the aftermath of four dark centuries under Ottoman oppression that only ended after World War 1.
Mientras que este tipo de programa pueda parecer rudimentario hoy en día, fue una novedad cuándo los nuevos estados árabes nuevos fueron establecidos en el periodo posterior de cuatro siglos oscuros bajo la opresión otomana que solo acabó después de la Primera Guerra mundial.

A program may get part of its payment once a trainee has completed a vocational assessment; another part after he has finished a job training course; and the last(and usually largest) part once he has found employment.
Un programa puede obtener parte de su pago una vez que el participante ha completado una evaluación vocacional; otra parte, después de que él haya terminado un curso de capacitación para el trabajo y la última parte(y generalmente la más grande), una vez que haya conseguido empleo.

This introduces the possibility that a program may attempt to access an address which corresponds to no unit of memory, either because not enough memory is installed(i.e. beyond the range of available memory) or the architecture does not support such addresses.
Esto introduce la posibilidad de que un programa puede intentar acceder a una dirección que corresponde a ninguna unidad de memoria, ya sea porque no hay suficiente memoria instalada(es decir, más allá del rango de memoria disponible) o porque la arquitectura no soporta dichas direcciones.

Whereas a program may implement classes, which typically end in objects managing or executing behaviors, a business object usually does nothing itself but holds a set of instance variables or properties, also known as attributes, and associations with other business objects, weaving a map of objects representing the business relationships.
Mientras que un programa podría implementar clases, las cuales pueden ser objetos controlando o ejecutando comportamientos, principalmente se distinguen en que no realizan nada por sí mismos, sino que albergan un conjunto de atributos y asociaciones con otros, tejiendo un mapa de jugadores que representan las relaciones de negocio.

For example, a program might be, from Monday to Sunday.
Por ejemplo, una programación podría ser, de lunes a domingo.