What is the translation of " ACCELERATION OF DEVELOPMENT " in Spanish?

• aceleración del desarrollo

Examples of using Acceleration of development in English and their translations into Spanish

Acceleration of development and implementation of complex solutions.
Aceleración del desarrollo y la implementación de soluciones complejas.

Report of the Secretary-General on the acceleration of development in Africa and the least developed countries(A/AC.253/22);
Informe del Secretario General sobre la aceleración del desarrollo de África y los países menos adelantados(A/AC.253/22);

PNPM Mandiri consists of the Programs to Develop Subdistricts, Programs to Eradicate Poverty in Cities and the Acceleration of Development in the Special and Underdeveloped Areas.
PNPM Mandiri consta de programas de desarrollo de los subdistritos, erradicación de la pobreza en las ciudades y aceleración del desarrollo en las zonas especiales y subdesarrolladas.

My Comment: Acceleration of development is a result of the growing egoism.
Mi comentario: La aceleración del desarrollo es el resultado del egoísmo creciente.

In Jammu and Kashmir, a major programme of economic rehabilitation and acceleration of development activities was under way.
En Jammu y Cachemira está en marcha un importante programa de rehabilitación económica y aceleración de las actividades de desarrollo.

It highlighted the acceleration of development programmes targeting the poor and the needy.
Hizo hincapié en la aceleración de los programas de desarrollo orientados a los pobres y los necesitados.

At the regional level, United Nations agencies and other partners continue to contribute to the implementation of the Copenhagen commitments for the acceleration of development in Africa.
A nivel regional, los organismos de las Naciones Unidas y otros colaboradores siguen contribuyendo a la aplicación de los compromisos de Copenhague para la aceleración del desarrollo de África.

The developing countries have consistently argued that acceleration of development requires a steady flow of financial resources from the rest of the world.
Los países en desarrollo siempre han afirmado que la aceleración del desarrollo requiere una corriente constante de recursos financieros provenientes del resto del mundo.

Those efforts have the potential to bear fruit and save at least $12 billion per annum in direct costs, freeing up much needed resources for implementation, service delivery and acceleration of development.
Esos esfuerzos podrían dar fruto y permitir el ahorro de al menos 12.000 millones de dólares anuales en costos directos, liberando los recursos que tanto se necesitan para la aplicación, la prestación de servicios y la aceleración del desarrollo.

New Zealand was encouraged by Indonesia's establishment of the Unit for the Acceleration of Development in Papua and West Papua and the intended change from a"security approach" to a"welfare and justice approach" for Papuans.
Nueva Zelandia celebró el establecimiento por Indonesia de la Dependencia para la Aceleración del Desarrollo en Papua y Papua Occidental y el cambio previsto de un"criterio de seguridad" a un"criterio de bienestar y justicia" con respecto a los papúes.

In this regard, the Government has taken special measures which include dialogues with all related stakeholders, and the establishment of a special Unit for the Acceleration of Development in Papua and West Papua Provinces.
A ese respecto, el Gobierno ha adoptado medidas especiales que incluyen diálogos con todas las partes interesadas y el establecimiento de una Dependencia especial para la aceleración del desarrollo en las provincias de Papua y Papua Occidental.

This recommendation pertains to the inclusion of the question of the acceleration of development plans in Africa and in the least developed countries, in the context of the additional initiatives that should be included in the results of the special session.
Me refiero a la recomendación de incluir el tema de la aceleración del desarrollo de África y los países menos adelantados en el marco de las iniciativas ulteriores que se deben incluir en los resultados del período extraordinario de sesiones.

In addressing the issue of development worldwide, but especially in Africa, we cannot afford to ignore the centrality of education to the broadening of economic opportunities and the acceleration of development.
Al abordar el tema del desarrollo a nivel mundial, pero especialmente en África, no podemos dejar de mencionar el carácter central de la educación para la ampliación de las oportunidades económicas y la aceleración del desarrollo.

The preamble to the resolution states that among the most compelling of such problems are the acceleration of development, the eradication of poverty and the need to address disparities between countries.
El preámbulo de la resolución manifiesta que entre los problemas más acuciantes se encuentran la aceleración del desarrollo, la erradicación de la pobreza y la necesidad de hacer frente a las disparidades entre países.

The fourth report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and international support for NEPAD(A/61/212), shows the diversification of economic and export structures in Africa, which is essential for the promotion of growth and the acceleration of development in Africa.
En el cuarto informe del Secretario General sobre los progresos en la aplicación de la NEPAD y el apoyo internacional(A/61/212) se reconoce que la diversificación de las estructuras económicas y de exportación en África es indispensable para el crecimiento sostenible y el desarrollo acelerado de África.

In brief, the overall picture is very mixed, and it is now clear that, without a marked acceleration of development efforts in the LDCs, few of the world development goals-- including the Millennium Development Goals-- will be achieved.
En resumen, el balance sigue siendo muy mediocre y ahora está claro que si no se acelera sustancialmente la incidencia del desarrollo en los países menos adelantados, pocos serán los objetivos de desarrollo mundiales que puedan cumplirse, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.

The Commission recalled the strong commitment at Rio to a global partnership for sustainable development, and reiterated the high priority attached by UNCTAD to the acceleration of development that is environmentally sound and sustainable.
La Comisión ha recordado la firme voluntad expresada en Río de poner en pie una asociación universal para el desarrollo sostenible, y ha reiterado la alta prioridad que atribuye la UNCTAD a la aceleración de un desarrollo que sea sostenible y ecológicamente idóneo.

SADC recalled that the part of the Copenhagen Declaration devoted to the acceleration of development in Africa and the least developed countries(LDCs) concurred with the recommendations made by the Secretary-General in report A/58/172, and requested the Economic and Social Council(ECOSOC) to enhance coordination and harmonization of initiatives within the United Nations.
La Comunidad recuerda que la parte de la Declaración de Copenhague referente a la aceleración de el desarrollo de África y de los países menos adelantados coincide con las recomendaciones formuladas por el Secretario General en su informe A/58/172, y pide a el Consejo Económico y Social que fortalezca la coordinación y la armonización de iniciativas en el marco de las Naciones Unidas.

In order to optimize the implementation of Special Autonomy and expedite the development in Papua as well as West Papua, the Government has established the Special Unit for the Acceleration of Development in Papua and West Papua, through Presidential Decrees No. 65/2011 and No. 66/2011.
A fin de optimizar la aplicación de la autonomía especial y acelerar el desarrollo en Papua y Papua Occidental, el Gobierno ha establecido la Dependencia Especial para la Aceleración del Desarrollo en Papua y Papua Occidental en virtud de los Decretos presidenciales Nº 65/2011 y Nº 66/2011.

Bearing in mind that many economic problems are globally interlinked and that the most compelling challenges facing the world community are the acceleration of development, eradication of poverty, and the need to bridge the gap between the developed and developing countries and to forge genuine international economic cooperation for development..
Teniendo presente que muchos problemas económicos están relacionados entre sí a nivel mundial y que las tareas de más envergadura que debe cumplir la comunidad internacional son acelerar el desarrollo, eliminar la pobreza, zanjar la brecha entre países desarrollados y países en desarrollo y organizar una auténtica cooperación económica internacional para el desarrollo..

Page The Commission recalled the strong commitment at the United Nations Conference on Environment and Development to a global partnership for sustainable development, and reiterated the high priority attached by UNCTAD to the acceleration of development that is environmentally sound and sustainable.
La Comisión recordó el firme compromiso asumido en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en una asociación mundial para el desarrollo sostenible y reiteró la gran prioridad que atribuía la UNCTAD a la aceleración de desarrollo que fuera racional desde el punto de vista ambiental y sostenible.

Our endorsement of the recently adopted New Deal for International Engagement in Fragile States is a clear expression of our support for the acceleration of development efforts and achievement of the MDGs for the 1.5 billion people living in those countries.
Nuestro apoyo al recientemente aprobado Nuevo Pacto para el compromiso internacional en Estados frágiles es una clara expresión de nuestro apoyo a la intensificación de los esfuerzos que se realizan para impulsar el desarrollo y lograr los ODM en beneficio de los 1.500 millones de personas que viven en esos países.

We believe that thorough consideration should be given to the specific proposals, such as a reasonable reduction of the staff of the Secretariat, allocation of the resulting savings to acceleration of development, establishment of the post of Deputy Secretary-General and creation of a United Nations Development Group so as to improve coordination and management.
Creemos que se deben considerar minuciosamente las propuestas específicas, como la reducción razonable del personal de la Secretaría, la asignación de los ahorros resultantes a la aceleración del desarrollo y la creación del puesto de Vicesecretario General y de un Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo a fin de mejorar la coordinación y la gestión.

Bearing in mind the interlinkages between economic problems and between the economic and social aspects of development, and aware that among the most compelling challenges facing the world community are the acceleration of development, the eradication of poverty, and the need to address disparities among countries and to forge genuine international economic cooperation and partnership for development..
Teniendo presente las interconexiones existentes entre los problemas económicos y entre los aspectos económicos y sociales de el desarrollo y consciente de que entre los problemas más graves que se plantean a la comunidad internacional están la aceleración de el desarrollo, la erradicación de la pobreza y la necesidad de abordar las disparidades entre países y de forjar una auténtica cooperación y asociación económica internacional para el desarrollo..

Acceleration of regional development;
Agilización del desarrollo regional;

Special emphasis on programmes for the private sector to encourage its development and promote the acceleration of industrial development, without adversely affecting the environment.
Atención especial a los programas dedicados al sector privado para fomentarlo e impulsar la aceleración del desarrollo industrial sin consecuencias negativas para el medio ambiente.

Digitalization and acceleration of the development process.
Digitalización y aceleración del proceso de desarrollo.

Language Teachers and the acceleration of technological development.
Los profesores de idiomas y la aceleración del desarrollo tecnológico.

How to use "acceleration of development" in an English sentence

They also propose an acceleration of development processes.

Acceleration of development through flexible task prioritizing and optimized resources.

In this view, acceleration of development is a directed process determined by God.

This acceleration of development has to do with fundamental changes in our society.

The importance of a visual IoT project builder is in acceleration of development process.

The new technology adds all the benefits of acceleration of development and low cost.

Science and technology are the key drivers in the acceleration of development in a society.

Within a few years, such a massive acceleration of development in modem is really outstanding.

The effect of varietal characteristics and planting date on the acceleration of development and ripening.

Participation in Business mission is a springboard for acceleration of development of small business ".

How to use "aceleración del desarrollo" in a Spanish sentence

Sin embargo, la aceleración del desarrollo científico hace que, al cabo de pocos años, cada vez menos, la aplicabilidad se haga evidente.

Se necesita primordialmente mejorar dos aspectos: Aceleramiento del crecimiento económico y Aceleración del desarrollo social.

), se produce una aceleración del desarrollo de la enfermedad y por tanto de su sintomatología.

Una gran aceleración del desarrollo meditativo se puede obtener en los sitios de poder especiales.

Aceleración del desarrollo físico En los últimos decenios, en todas las latitudes se observa la aceleración del desarrollo físico de niños y adolescentes.

35 La aceleración del desarrollo requiere ejecutar las actividades de gestión y de reunión de datos e información mencionadas más arriba.

- INTRODUCCION La disponibilidad de instalaciones e infraestructura adecuada, es vital para la aceleración del desarrollo económico de cualquier país.

Además, suelen experimentar una aceleración del desarrollo en los días largos y tienen resistencia a daños por heladas.

Afirmas que la Conquista fue un detonante para la aceleración del desarrollo capitalista.

La misma estuvo orientada a la promoción y aceleración del desarrollo económico, social y cultural, así como para consolidar y diversificar las relaciones.