What is the translation of " ACTIVELY INVOLVES " in Spanish?

• involucra activamente
• participan activamente
• implica activamente

Examples of using Actively involves in English and their translations into Spanish

Flanders actively involves the civil society in its policy.
Flandes involucra activamente a la sociedad civil en la política.

In some but certainly not all schools this is a meaningful exercise that actively involves parents.
En algunas escuelas, aunque no todas, se trata de un ejercicio significativo que involucra activamente a los padres.

Palliative care actively involves you and your loved ones.
En los cuidados paliativos, participan activamente usted y sus seres queridos.

His most recent production questions the viewer's position, starting from the impediment as a generator of an attraction in the artistic work that actively involves him.
Su producción más reciente cuestiona la posición del espectador, partiendo del impedimento como generador de un atractivo en la obra artística que lo involucre de manera activa.

The school actively involves families in the education of their children.
Las familias participan activamente en la educación de sus hijos.

It also provides a new browsing experience that actively involves users through particular technologies.
Ofrece, además, una nueva experiencia de navegación que envuelve activamente los usuarios gracias al utilizo de particulares tecnologías.

UNDP actively involves UNV specialists in the design and implementation of activities aiming to strengthen community-oriented and community-based initiatives.
El PNUD recurre a los especialistas Voluntarios de las Naciones Unidas que intervienen activamente en la preparación y ejecución de actividades encaminadas a reforzar las iniciativas orientadas hacia la comunidad y basadas en ella.

Denmark's participation in the Human Rights Council through the EU cooperation actively involves the country in promoting children's rights, for example, when resolutions in the area are adopted.
La participación de Dinamarca en el Consejo de Derechos Humanos a través de la cooperación de la Unión Europea(UE) implica activamente al país en la promoción de los derechos del niño, por ejemplo, cuando se adoptan resoluciones sobre ese tema.

ACTIONAID's long-term development programmes are designed to tackle the problems of poverty, including health, education and environmental damage, in a way that actively involves the participation of local communities.
Los programas de desarrollo a largo plazo de ACTIONAID se han orientado a combatir los problemas de la pobreza, entre ellos los de salud, educación y daño medioambiental, de manera de involucrar activamente la participación de las comunidades locales.

And to teaching which actively involves the student in the learning and assessment processes.
Ya una enseñanza que involucre activamente al alumno en los procesos de aprendizaje y evaluación.

It takes commitment to, and an understanding of, IB values, the IB mission and the long-term implications of belonging to an IB community that actively involves schools in the development of IB programmes.
Se requiere una comprensión y un compromiso con los valores del IB y nuestra declaración de principios, y un reconocimiento de las implicaciones a largo plazo de pertenecer a una comunidad que involucra activamente a los colegios en el desarrollo de sus programas.

PUBLIQ Foundation actively involves the PUBLIQ community into the structural decisions that will be taken.
La Fundación PUBLIQ involucra activamente a la comunidad PUBLIQ en las decisiones estructurales que se tomen.

For a State Agreement on Social Inclusion to be reached in the coming decade, in which all of the administrations are committed and which actively involves the social players, and especially the Third Sector, thus strengthening its role in society.
Que se adopte un Pacto de Estado por la Inclusión Social para la próxima década, en el que se comprometa el conjunto de administraciones y se implique activamente a los actores sociales, en especial al Tercer Sector, reforzando así su papel de agente social.

The Bureau of Interethnic Relations actively involves the representatives of the Roma ethno-cultural organizations in the process of implementing and monitoring the Action Plan to support Roma.
La Oficina de Relaciones Interétnicas hace participar activamente a los representantes de las organizaciones etnoculturales romaníes en el proceso de ejecución y supervisión del Plan de Acción de apoyo a los romaníes.

Though both methods aim at instilling new knowledge in the learner, academic learning does so through more abstract, classroom-based techniques, whereas experiential learning actively involves the learner in a concrete experience.
Si bien las dimensiones de el aprendizaje experiencial son el análisis, la iniciativa y la inmersión, las dimensiones de el aprendizaje académico son el aprendizaje constructivo y aprendizaje reproductivo. Aunque ambos métodos, apuntan a inculcar nuevos conocimientos en el alumno, el aprendizaje académico lo hace a través de técnicas más abstractas, basadas en el aula, mientras que el aprendizaje experiencial involucra activamente a el alumno en una experiencia concreta.

The game management project actively involves local communities in conservation and reinvests money raised from park entry and safari fees in community development and local wildlife management.
El proyecto de ordenación de la caza hace participar activamente a las comunidades locales en la conservación y reinvierte los dineros recaudados de entradas a los parques y aranceles de safaris en desarrollo de la comunidad y ordenación de la fauna local.

In Regensburg, the World Heritage City's management plan matches the inherited urban landscape with contemporary demands, actively involves citizens and has contributed to integrating cultural heritage in urban planning, economic development, tourism and other areas.
En Ratisbona, el plan de gestión de la Ciudad Patrimonio de la Humanidad adapta el paisaje urbano heredado a las demandas contemporáneas, implica activamente a los ciudadanos y ha contribuido a integrar el patrimonio cultural en la planificación urbana, el desarrollo económico, el turismo y otras áreas.

This inductive approach actively involves students in their grammar learning process, because they have to formulate grammatical rules by themselves and to check, test and revise these rules, rather than to receive them passively from their teachers without understanding the reasons behind them.
Este acercamiento inductivo involucra activamente a los estudiantes en su proceso de aprendizaje de la gramática, porque tienen que formular reglas gramaticales por sí mismos y verificar, probar y revisar estas reglas, en lugar de recibirlas pasivamente de sus profesores, sin entender las razones que hay detrás.

Criterion 2- Participation and collaboration This criterion will assess, on the one hand, how far the proposed initiative actively involves beneficiaries and, on the other hand, its ability to share good practice and raise awareness on issues related to the theme for which the civil society prize is awarded.
Criterio 2- Participación y colaboración Se evaluará, por una parte, hasta qué punto la iniciativa propuesta implica de forma activa a los beneficiarios y, por otra, su capacidad para intercambiar buenas prácticas y sensibilizar sobre cuestiones relacionadas con el tema elegido para la edición del premio de que se trate.

This project actively involves ITU, the Department of Public Information and the United Nations information centres and services throughout the world, as well as several national and local non-governmental organizations which have generously placed their language skills at the disposal of the Office.
En este proyecto participan activamente la UIT, el Departamento de Información Pública y los centros y servicios de información de las Naciones Unidas en todo el mundo, así como varias organizaciones no gubernamentales nacionales y locales que han puesto generosamente a disposición de la Oficina sus conocimientos de idiomas.

To meet the needs of persons with disabilities, government implemented a number of programs, such as educational services and material support from the education department; and from the social welfare department, a community-based project for children and out-of- school youth that actively involves family members in the rehabilitation process of children with disabilities.
Para atender a las necesidades de las personas con discapacidad, el Gobierno puso en marcha varios programas, como el programa de servicios educativos y de apoyo material de el Ministerio de Educación; y un proyecto de base comunitaria de el Ministerio de Bienestar Social y Desarrollo para niños y jóvenes que hubiesen abandonado la escuela, proyecto en el que participaron activamente miembros de la familia a los efectos de proceder a la rehabilitación de los niños con discapacidad.

For instance, in Wales, implementation of the LBAP actively involves farmers, landowners, foresters, game managers, fishery managers, managers or graziers of common land, environmentalists, government departments, conservation charities, industrial/ commercial enterprises, and local authorities.
Por ejemplo, en la puesta en práctica del PALB de Gales participan activamente agricultores, propietarios de tierras, silvicultores, gestores de la caza, gestores de la pesca, gestores o ganaderos que utilizan tierras comunales, ecologistas, ministerios del Gobierno, organizaciones benéficas para la conservación, empresas industriales y comerciales y autoridades locales.

Kleeger is actively involved with state and national legal organizations.
Kleeger está activamente implicado con las organizaciones legales estatales y nacionales.

With SACHS, ZF is actively involved in professional motorsports.
Con SACHS, ZF está involucrada activamente en el deporte del motor profesional.

We are actively involved in it, through our head, Jesus Christ.
Estamos activamente implicados en él, a través de nuestra Cabeza, Jesucristo.

All content routers are actively involved in the redistribution at the same time.
Todos los routers de contenido están implicados activamente en la redistribución al mismo tiempo.

The reader's knowledge is also actively involved in understanding a text.
El conocimiento del lector está también activamente implicado en la comprensión de un texto.

Balance is having both parents actively involved in their children's lives.
El balance de tener a ambos padres activamente envueltos en las vidas de sus hijos.

FxPro is actively involved with several registered charities, both local and international.
FxPro está involucrada activamente en varias organizaciones de caridad autorizadas, tanto locales como internacionales.

He's actively involved in the WordPress community, co-organizing WordCamp Europe.
Está envuelto activamente en la comunidad de WordPress y ayuda a organizar WordCamp Europa.