Examples of using Additional component in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Delivery: In a carton box; no additional component.
Presentación: en una caja de cartón, sin otros componentes.Comments No additional component install on server side.
A new window will open asking you to select additional component installation.
Additional component warranty for 3 years/ 96,000 kilometers.
Garantía de componentes adicionales Raspberry Ketone is an additional component in Garcinia Extra.
Raspberry Ketone es un ingrediente más en Garcinia Extra.An additional component is the square mean of the inbreeding depression;
Otro componente estudiado fue el cuadrado de la media de la depresión endogámica.SYBOX does not require any additional component for its installation.
Every additional component increases the overall installed size of the systems, inevitably increasing the space requirement and typically also the costs.
Cada componente adicional aumenta el tamaño del sistema y con ello las necesidades mínimas de espacio, además de elevar normalmente los costes.Larger ADFs are found when there is an additional component that is> 30% colder.
Mayores ADFs son posibles si hay otra componente> 30% más fría.This additional component is generally already present in new doors, but it can also be installed in older doors without many significant modifications.
Por lo general, este componente adicional está ya presente en las nuevas puertas, pero también se puede instalar en puertas menos recientes, sin tener que hacer cambios significativos.In some cases,an element of diplomatic protection could be an additional component in a human rights petition procedure.
En algunos casos,un elemento de protección diplomática podía ser un ingrediente adicional en un procedimiento de petición de derechos humanos.An additional component is the demand for foreign capital, as affected by the rate of national savings and investment and the size of government deficits and debts.
Otro elemento es la demanda de capital extranjero, en vista de que es afectada por el índice de ahorro e inversión internos, así como el monto del déficit y las deudas gubernamentales.The Committee explored the possibility of including an indicator on maternal mortality as an additional component of the human assets index.
El Comité estudió la posibilidad de incluir un indicador de mortalidad materna como componente adicional del índice de capital humano.It argues that this may be an additional component of the so‑called"toxic collusion between the State and capital" 5 5.
Considera que esto podría ser otro elemento de la llamada"connivencia tóxica entre el Estado y el capital" 5 5.Sergio Leyva Seiglie's photographs of the documentary film They Are We provided an additional component, illustrating the theme of the return.
Las fotografías de Sergio Leyva Seiglie del documental They Are We proporcionaron un componente adicional e ilustraron el tema del regreso.An additional component of the Foundation's support included launching a pillar for the MDG Health Alliance dedicated to reproductive health and family planning.
Un componente adicional del apoyo prestado por la Fundación fue la puesta en marcha de un pilar de la Alianza para la Salud de los ODM, dedicada a la salud reproductiva y la planificación familiar.Companies and public organizations to use FACT24 not require any additional component hardware or software, are sufficient telephone or a computer with Internet access.
Las empresas y las organizaciones públicas no requieren para utilizar FACT24 ningún componente adicional de hardware o software; son suficientes un teléfono o un ordenador con acceso a Internet.The additional component potassium nitrate, the mild mint flavour, the soft tray material and the short application times allow a gentle and effective whitening of the teeth.
Los componentes adicionales de nitrato de potasio, el sabor a menta suave, la suavidad del material de la férula y el corto periodo de aplicación permiten un blanqueamiento dental suave y efectivo.The initial version of Hyper-V only supported one minimal feature for Linux virtual machines(VM)through the installation of an additional component called Linux Integration Services LIS.
En la versión inicial de Hyper-V, Microsoft sólo soportaba una característica menor para máquinas virtuales(MV)Linux mediante la instalación de un componente adicional llamado Servicios de Integr.The provision of 250 bicycles was an additional component of AO to assess its effectiveness in increasing mobility and school attendance from November 2016 to October 2017 in the four municipalities.
La provisión de 250 bicicletas es un componente adicional de AO para probar su efectividad en el aumento de movilidad y la asistencia escolar durante noviembre 2016 a octubre 2017 en los cuatro municipios.Moreover, you can opt-out of cookies generated by Google Analytics at any time, by restricting,blocking, or erasing cookies from our website by installing an additional component to download from https://tools.
Además, en cualquier momento, podrás rechazar las cookies emitidas por Google Analytics,deshabilitar su utilización por parte de nuestro Sitio e instalar el componente adicional conectándote a la página http://tools.An additional component of the separation of powers in the Costa Rican state is the existence of horizontal control mechanisms through which the activities of the executive power and its administrative entities can be monitored and regulated.
Un componente adicional de la separación de poderes en el estado costarricense es la existencia de mecanismos horizontales de control, mediante los que es posible vigilar y regular las actividades del poder ejecutivo y sus entidades administrativas.This was based on the strong belief by the management of ASACE that an additional component of"deposit insurance" would greatly enhance the relevance of ASACE for Senegalese enterprises, particularly in the export sector.
Este estudio se basaba en la firme convicción de la dirección de la ASACE, según la cual un componente suplementario de"seguro de depósito" aumentaría considerablemente la utilidad de la ASACE para las empresas senegalesas, en particular las del sector de la exportación.It concluded that, when comparable data on thepercentage of population made homeless by natural disasters become available and sufficiently reliable, they could be used as an additional component of the EVI.
Llegó a la conclusión de que, cuando estuvieran disponibles y fueran lo bastante fidedignos,los datos comparables sobre el porcentaje de población que hubiera perdido su hogar a causa de los desastres naturales podrían utilizarse como componente complementario del índice de vulnerabilidad económica.In 2012, an additional component was added, that of social enterprise, which was reinforced in 2013 with the launch of the"Momentum Project", whose aim is to promote the generation of companies with a strong social change component. .
Desde 2012, se ha incorporado un componente adicional que es el de emprendimiento social y en 2013 se concretó a partir del lanzamiento de Momentum Project cuyo objetivo es promover la generación de empresa con un potente In paragraph 157,the Secretary-General further noted that, notwithstanding their relatively smaller size and scope, special political missions must be seen as a significant additional component of the work of the then-proposed Department of Field Support.
En el párrafo 157, el Secretario General señaló además que, pese a que su tamaño ysu alcance eran relativamente menores, las misiones políticas especiales debían considerarse un elemento adicional importante de la labor del entonces propuesto Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.It argues that this may be an additional component of the so called“toxic collusion between the State and capital”5 argued at the Marikana Commission and it was one of the primary contributing factors that led to the wage dispute and subsequent Marikana Massacre.
Considera que esto podría ser otro elemento de la llamada“connivencia tóxica entre el Estado y el capital”5 mencionada en la Comisión de Marikana y sostiene que fue uno de los principales factores conducentes al conflicto salarial y por tanto a la masacre de Marikana.In Lesotho, the Promotion of Youth Employment towards Poverty Reduction Programme pursues a similar objective, with the additional component of HIV/AIDS education and prevention, and enhancing the participation of vulnerable and marginalized groups in the national response to HIV/AIDS.
En Lesotho, el programa de promoción del empleo juvenil para la reducción de la pobreza persigue un objetivo similar, con el componente adicional de la educación y la prevención en relación con el VIH/SIDA, lo cual mejora la participación de grupos vulnerables y marginados en la respuesta nacional al VIH/SIDA.The literature sometimes identifies political andresistance costs as an additional component of implementation costs which may arise as a result of active or passive resistance and opposition from relevant stakeholders, including policy-makers, staff and the private sector, to the development and implementation of specific trade facilitation measures Duval, 2006.
A veces, las publicaciones especializadas consideran que los costos de política yde resistencia son un componente adicional de los costos de aplicación que puede surgir como resultado de la resistencia y oposición activa o pasiva de los colectivos interesados pertinentes, incluidas las autoridades, el personal y el sector privado, al desarrollo y la aplicación de determinadas medidas de facilitación del comercio Duval, 2006.
