What is the translation of " ADDITIONAL QUALIFICATION " in Spanish?

• cualificación adicional
• calificación adicional

Examples of using Additional qualification in English and their translations into Spanish

Additional qualification and re-qualification.
Cualificación adicional y recalificación profesional.

I'm a social educator with additional qualification on top.
Soy una educadora social con calificación adicional.

Additional qualification and unique selling point.
Cualificación adicional y un valor como formador único.

Industrial Manager(m/f/d) with additional qualification.
Comercial industrial con cualificación adicional(h/m/d).

Additional qualifications are specific to each subject area.
Las calificaciones adicionales son específicas para cada área temática.

Industrial clerk with additional qualification- Liebherr.
Técnico comercial con cualificación adicional- Liebherr.

Additional qualifications to further enhance your career prospects.
Calificaciones adicionales para mejorar aún más sus perspectivas de carrera.

Kathrin/ industrial business assistant with additional qualification.
Kathrin/ asistente industrial de negocios con cualificación adicional.

All of them have additional qualifications in different forms of therapy.
Todas las asesoras tienen formaciones complementarias en distintas formas de terapia.

You may want your child care staff to have additional qualifications.
Puede que quiera que sus empleados de cuidado de niños tengan cualificaciones adicionales.

Please inform us of any additional qualifications or areas of expertise you may have.
Por favor, infórmanos de cualquier otra titulación o especialidad que poseas.

After the successfully passed Bachelor of Social Work and the additional qualification as Staatl.
Después de pasar con éxito Licenciatura en Trabajo Social y la calificación adicional como Staatl.

Additional qualification spots will be awarded to top-ranked players across Europe.
Puestos clasificatorios adicionales serán adjudicados a los mejores jugadores en Europa.

Women teachers possess less additional qualifications than their male counterparts.
Las maestras cuentan con menos cualificaciones adicionales que sus colegas masculinos.

Applicants who lack entrance requirements can acquire the necessary additional qualifications.
Los solicitantes que carecen de los requisitos de ingreso pueden adquirir las calificaciones adicionales necesarias.

Are there any additional qualifications(e.g. physiotherapist, Shiatsu) you would like them to have?
¿Existen requisitos adicionales(por ejemplo, fisioterapeuta o Shiatsu) que le gustaría que tuvieran?

Our entire therapeutic staff are state-certified in physiotherapists and masseurs whit additional qualifications.
Todos nuestros empleados terapéuticos están certificados en fisioterapia y masajes con cualificaciones adicionales.

During your apprenticeship you can acquire an additional qualification“International Economic Management incl. foreign languages”.
Durante su formación puede conseguir el título adicional de"Gestión empresarial internacional con idiomas".

Of the ten teams that did not qualify in the qualification tournament, the six best got another chance in the additional qualification round.
De los diez equipos que no se clasificaron, los seis mejores tienen otra oportunidad en una ronda clasificatoria adicional.

Commonly, when speaking of the assignment problem without any additional qualification, then the linear assignment problem is meant.
Normalmente, cuando hablamos de problema de asignación sin ninguna matización adicional, nos referimos al problema de asignación lineal.

This additional qualification is not used in Hebrew, however, and both aircraft flown by the company bear solely the"Sun d'Or- סאן דור" title.
Esta clasificación adicional no existe en hebreo, por ello, también los aviones que opera portan solamente el título"Sun D'Or- סאן דור.

Linking basic and further training by offering demand-based additional qualification in basic training;
Vincular la capacitación básica y la complementaria mediante la incorporación a la capacitación básica de cualificaciones adicionales basadas en la demanda;

It is true that in this area an additional qualification as terrorist acts does not add much as far as actual legal consequences are concerned.
Es cierto que en este ámbito su tipificación adicional como actos de terrorismo no añade mucho en lo que se refiere a las consecuencias legales reales.

Special treatment is provided in respect of vulnerable categories of aliens, whereby officials working with those are required to have additional qualification.
Se prevé un tratamiento especial para las personas incluidas en categorías de extranjeros vulnerables, en virtud del cual los funcionarios que se ocupan de esos casos deben tener calificaciones adicionales.

He had reservations about the proposal by the delegation of Germany because it seemed to introduce an additional qualification based on a subjective assessment of the party's intention or good faith.
El orador tiene reservas en cuanto a la propuesta de la delegación de Alemania debido a que parece introducir un requisito adicional basado en una apreciación subjetiva de las intenciones o la buena fe de la parte.

The project is aiming to disseminate the training concept further within Europe, adapt it to national contexts as well as seeking a certification process to offer Soufflearning as an additional qualification for trainers.
El proyecto tiene el objetivo difundir el concepto de formación dentro de Europa, adaptarlo a los contextos nacionales, así como la búsqueda de un proceso de certificación para ofrecer Soufflearning como una cualificación adicional para los formadores.

The two areas currently known in English as"The Riviera" without additional qualification are: the Italian Riviera(Riviera ligure), part of the coast of Italy and the French Riviera(Côte d'Azur), part of the southern coast of France.
Las dos zonas actualmente conocidas como«La Riviera» sin calificación adicional, son: la Riviera francesa, parte de la costa sur de Francia y la Riviera italiana, parte de la costa noroccidental de Italia.

In some places, a civil engineer may perform land surveying; in others, surveying is limited to construction surveying, unless an additional qualification is obtained.
En algunos lugares, un ingeniero civil puede realizar la medición de los terrenos, así como la definición o rectificación de límites(agrimensura), mientras que en otros lugares se encuentra restringido sólo a las mediciones pertinentes para alguna construcción, a menos que obtenga una calificación adicional.

Education and qualification for adults is one of the measures of active employment policy that includes programmes of education and qualification for the first occupation, requalification, additional qualification, innovation of knowledge within the same occupation and level of education, acquiring of key skills.
La educación y formación de adultos es una de las medidas de la política activa de empleo que incluye programas de educación y formación para el primer trabajo, recalificación, formación suplementaria, innovación de conocimientos dentro de la misma ocupación y del mismo nivel de educación y adquisición de conocimientos especializados esenciales.

Education and Qualification of Adults refers to activities, which to a person seeking employment offers opportunity, to through these programmes gain the qualification for the first occupation( I and II level of vocational qualification), innovate knowledge within the same occupation and level of education( additional qualification), acquires another occupation of the same or lower level of education( requalification) and acquire key skills computer science, foreign languages.
Los planes sobre educación y especialización de adultos abarcan actividades que, por medio de los programas correspondientes, brindan a las personas que buscan empleo la oportunidad de que adquieran una especialización para el desempeño de su primer empleo( niveles I y II de formación profesional), conocimientos innovadores en el marco de la misma ocupación y el mismo nivel educativo( especialización suplementaria), otra ocupación dentro de el mismo nivel educativo o de otro inferior( recalificación) y conocimientos especializados fundamentales informática, idiomas,etc.