What is the translation of " ADDITIONAL RESOURCES NEEDED " in Spanish?

• recursos adicionales necesarios
• recursos adicionales que se necesitan
• nuevos recursos necesarios

Examples of using Additional resources needed in English and their translations into Spanish

No additional resources needed to capture data.
Ningún recurso adicional es necesario para la entrada de datos.

Even if full debt relief was granted, ODA would still have to provide the additional resources needed for development.
Aun cuando se condone la deuda en su totalidad, la asistencia oficial para el desarrollo tendría que seguir proporcionando los nuevos recursos necesarios para el desarrollo.

Additional resources needed by OHRM to manage mobility;
Los recursos adicionales que necesita la OGRH para administrar la movilidad;

By raising primary balance targets, the Government could also find additional resources needed for its social development policies.
Al elevar los objetivos de la balanza básica, el Gobierno pudo también encontrar los recursos adicionales necesarios para sus políticas de desarrollo social.

Additional resources needed to raise productive employment targets can be generated through innovative mechanisms.
Los recursos adicionales necesarios para aumentar las metas de empleo productivo se pueden recaudar mediante mecanismos innovadores.

The Global Fund will be ready to support those activities through our continuing effort to seek the additional resources needed to fight malaria.
El Fondo Mundial estará dispuesto a respaldar esas actividades a través de nuestros constantes esfuerzos para buscar los recursos adicionales necesarios para la lucha contra la malaria.

I shall report to the Assembly on the additional resources needed, if any, for the maintenance of the Mission beyond 30 June 2001.
Presentaré un informe a la Asamblea sobre los recursos adicionales necesarios, si procede, para el mantenimiento de la Misión más allá del 30 de junio de 2001.

The panel recommended that the number of reports be reduced and more outreach be undertaken, estimating the additional resources needed per year at $850,000, as follows.
El panel recomendó que se redujera el número de informes y se aumentara la divulgación y calculó que los recursos adicionales que se necesitaban ascendían a 850.000 dólares anuales, desglosados de la manera siguiente.

UNDP made a conscious decision to mobilize additional resources needed to carry out the change-related activities and has approached Governments that support UNDP efforts in this regard.
El PNUD tomó una decisión consciente de movilizar los recursos adicionales necesarios para ejecutar las actividades relacionadas con el cambio y ha pedido asistencia a los gobiernos que apoyan los esfuerzos del PNUD en este sentido.

I again urge all donors to convert pledges already made without further delay, and to commit additional resources needed to meet the outstanding requirements for 2005.
Insto de nuevo a todos los donantes a que proporcionen sin demora las contribuciones prometidas y a que aporten los recursos adicionales necesarios para atender las necesidades insatisfechas para 2005.

It is essential that all Governments, from both donor and developing countries, re-commit themselves to reaching the financial resource goals agreed to at the Conference and mobilize the additional resources needed.
Es fundamental que todos los gobiernos, tanto los de los países donantes como en desarrollo, se vuelvan a comprometer a lograr las metas en materia de recursos financieros convenidos en la Conferencia y movilicen los nuevos recursos necesarios.

Invites the Secretary-General to prepare an estimate of the additional resources needed to ensure adequate follow-up activities by the United Nations;
Invita al Secretario General a que prepare una estimación de los recursos adicionales que se necesitan para que las Naciones Unidas lleven debidamente a cabo las actividades complementarias de la Conferencia;

It hoped that at the forthcoming World Summit for Social Development, the international community would pledge to eradicate poverty and to provide the additional resources needed to achieve that goal.
Expresa la esperanza de que en la próxima Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, la comunidad internacional se comprometa a erradicar la pobreza y a proporcionar los recursos adicionales que se necesitan para la consecución de ese objetivo.

To determine the additional resources needed, the overall level of effort required was first established, together with the level of resources already available within the Department of Administration and Management itself, including the IMIS team.
Para determinar los recursos adicionales necesarios, primero se estableció el nivel general de las medidas necesarias, junto con el nivel de los recursos ya disponibles dentro del Departamento de Administración y Gestión, incluido el equipo del SIIG.

It is imperative that donors convert pledges already made and, without further delay, commit additional resources needed to meet the outstanding requirements for 2006.
Es esencial que los donantes conviertan en realidad las promesas realizadas, y sin más demora, se comprometan a aportar los recursos adicionales necesarios para cubrir las necesidades pendientes para 2006.

The additional resources needed by the Committee, the secretariat, NGOs and States parties in order to provide such follow-up represented a good investment because they helped increase accountability and implementation of the Covenant at the national level.
Los recursos adicionales requeridos por el Comité, la secretaría, las ONG y los Estados partes para proporcionar ese tipo de seguimiento representan una buena inversión porque ayudan a afirmar la obligación de rendir cuentas y a ampliar la aplicación en la práctica del Pacto a nivel nacional.

The project profiles clearly define our own contribution towards their implementation as well as the additional resources needed from donors and the international community to support our endeavours.
Los proyectos prototipo definen claramente nuestra propia contribución a su puesta en práctica, así como los recursos adicionales que se requiere de los donantes y de la comunidad internacional para ayudar en nuestros empeños.

Moreover, according to the response provided by the Secretary-General upon enquiry, there would be difficulty in providing a continuous and reliable revenue stream to generate the resources required to fund the additional resources needed by the Office.
Además, según la respuesta del Secretario General a una consulta, habría dificultad en proporcionar una corriente constante y fiable de ingresos que generara los fondos necesarios para financiar los recursos adicionales que necesita la Oficina.

Phase I was currently under way within the limits of existing resources; any additional resources needed would be reassessed by the Standing Committee in 2001.
Actualmente se está llevando a cabo la primera etapa del proyecto, dentro de los límites de los recursos disponibles; los recursos complementarios que se necesiten se presentarán a la consideración del Comité Permanente en 2001.

Therefore, not only are additional resources needed to expand the provision of education and health services, but measures to enhance their effective utilization and maximize their positive impact, particularly on marginalized groups, are also important.
Por tanto, no sólo se necesitan recursos suplementarios para ampliar la prestación de servicios educativos y sanitarios, sino que también es importante que se adopten medidas para aumentar la efectividad de su utilización y amplificar al máximo su influencia positiva, sobre todo en los grupos marginados.

Last month, the world's finance and development ministers endorsed an Education for All(EFA) action plan to mobilize the additional resources needed to provide every child with a free, quality education.
El mes pasado, los ministros de desarrollo y finanzas del mundo aprobaron un plan de acción titulado Educación para Todos destinado a movilizar los recursos adicionales necesarios para dar a todos los niños educación gratuita y de calidad.

It was disappointed that certain Member States were still unwilling to provide the additional resources needed to address the decline in interpretation services for meetings held by regional and other major groupings of Member States.
Le parece decepcionante que algunos Estados Miembros sigan mostrándose reticentes a proveer los recursos adicionales necesarios para resolver el problema de la disminución de los servicios de interpretación en reuniones celebradas por agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros.

Mr. MIHAI(Romania) said that his delegation supported the views of the Advisory Committee on section 2, in particular regarding the additional resources needed for Security Council affairs.
El Sr. MIHAI(Rumania) dice que su delegación suscribe las observaciones de la Comisión Consultiva acerca de la sección 2, sobre todo en lo que atañe a los recursos suplementarios que se necesitan para los asuntos del Consejo de Seguridad.

Requests the necessary actions to provide in the United Nations regular programme budget for the biennium 2008-2009 the additional resources needed for capacity-building workshops in developing countries and countries with economies in transition;
Pide que se adopten las medidas que sean necesarias para incluir en el presupuesto ordinario por programas de las Naciones Unidas para el bienio 2008-2009 los recursos adicionales necesarios para la realización de seminarios sobre creación de capacidad en los países en desarrollo y los países con economías en transición;

It is essential that all Governments, of both donor and developing countries, recommit themselves to implementing the Cairo objectives and mobilizing the additional resources needed to reach the financial goals.
Es esencial que todos los gobiernos, tanto de los países donantes como de los países en desarrollo, reafirmen su compromiso de dar efecto a los objetivos convenidos en El Cairo y movilizar los recursos adicionales imprescindibles para lograr los objetivos financieros.

Action is required on the part of both donors and developing countries to fulfil their financial commitments and to mobilize additional resources needed to fully implement the goals of the International Conference on Population and Development.
Es preciso que tanto los donantes como los países en desarrollo cumplan con sus compromisos financieros y movilicen los recursos adicionales necesarios para alcanzar plenamente los objetivos de la Conferencia Internacional para la Población y el Desarrollo.

The Bank was ready to cochair and work with all participants in the upcoming Consultative Group meeting, which he hoped would raise the additional resources needed to implement the Poverty Reduction Strategy.
El Banco está dispuesto a copresidir la próxima reunión del Grupo Consultivo y a trabajar con todos los participantes, marco en que el orador espera que se recaudarán los nuevos recursos necesarios para ejecutar la estrategia de lucha contra la pobreza.

He welcomed the important progress made since the Rio Summit and hoped that the World Summit on Sustainable Development would help to secure the additional resources needed for the full implementation of Agenda 21.
Se congratula por los importantes progresos logrados a partir de la Cumbre de Río y confía en que la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible brinde la oportunidad de encontrar los recursos adicionales que se necesitan para aplicar plenamente el Programa 21.

The draft resolution sought to bring about the adoption of concrete measures to increase the efficiency of the treaty body system, in particular by finding the additional resources needed and by improving the procedures for the submission of reports.
El objeto del proyecto de resolución es la adopción de medidas concretas para hacer más eficaz el sistema de órganos creados en virtud de tratados, sobre todo encontrando los recursos adicionales necesarios y mejorando los procedimientos para la presentación de informes.

The Hub Trust Fund for Innovative Partnerships was established in October 2005 for the receipt and administration of funds to mobilize additional resources needed to enhance UNDP programmes and projects.
El Fondo Fiduciario del PNUD para las alianzas innovadoras del centro para alianzas innovadoras se estableció en octubre de 2005 para recibir y administrar los fondos destinados a movilizar los recursos complementarios necesarios para ampliar los programas y proyectos del PNUD.

How to use "additional resources needed" in an English sentence

Are additional resources needed for this certificate program?

Don't forget to include additional resources needed or a photo.

Adding additional resources needed to help you be more successful.

Are any additional resources needed to support learning and participation?

Any additional resources needed for the program, and their source.

Any additional resources needed were pretty easily obtained and available.

Also, no additional resources needed in a complete software-as-a-service model.

Identify additional resources needed for review to enhance knowledge and preparation.

The portal is so lightweight no additional resources needed for this.

Coordinate additional resources needed to accomplish requested tasks including client vendors.

How to use "recursos adicionales que se necesitan, nuevos recursos necesarios" in a Spanish sentence

"Presentamos una propuesta muy concreta sobre los recursos adicionales que se necesitan y cuánto costarían".

Martínez, obviamente, no tiene idea de la cantidad de tiempo, esfuerzo y recursos adicionales que se necesitan para educar a nuestros estudiantes en un entorno virtual.

El problema se resuelve solicitando los recursos adicionales que se necesitan para pagar las asignaciones y aumentar la carga horaria si fuera el caso.

Trabajo conjunto y consensuado en la planificación de los nuevos recursos necesarios para consolidar nuevos proyectos y objetivos.

- "Las redes van a tener que integrar satisfactoriamente en el sistema eléctrico todos los nuevos recursos necesarios para una descarbonización eficiente.

El asunto aquí es no sólo la complejidad de la arquitectura, sino su incapacidad para adaptarse rápidamente a los nuevos recursos necesarios para soportar la prestación de nuevos servicios.