What is the translation of " ADDITIONAL RESOURCES NEEDED " in Russian?

• дополнительные ресурсы необходимые
• дополнительных ресурсов необходимых
• дополнительных ресурсах необходимых

Examples of using Additional resources needed in English and their translations into Russian

Additional resources needed by OHRM to manage mobility;
Дополнительные ресурсы, необходимые УРЛ для регулирования мобильности;

The increase of $36,000 for the biennium 2015-2016 reflects the additional resources needed.
Увеличение на 36 000 долл. суммы, запрашиваемой на двухгодичный период 2015- 2016 годов, отражает дополнительно требующиеся ресурсы.

Identify the additional resources needed in the area of disarmament, demobilization and reintegration DDR.
Изыскать дополнительные ресурсы, необходимые для разоружения, демобилизации и реинтеграции РДР.

Even if full debt relief was granted, ODA would still have to provide the additional resources needed for development.
Даже при полном списании задолженности ОПР по-прежнему придется выделять дополнительные ресурсы, необходимые для развития.

The additional resources needed to implement the Panel's recommendations are very modest by comparison.
Дополнительные ресурсы, необходимые для осуществления рекомендаций группы, являются очень скромными в сравнительном отношении.

I appeal to donors to make available the additional resources needed to effectively operationalize the National Police.
Я призываю доноров выделить дополнительные ресурсы, необходимые для обеспечения эффективной деятельности национальной полиции.

The panel recommended that the number of reports be reduced and more outreach be undertaken, estimating the additional resources needed per year at $850,000, as follows.
Он рекомендовал сократить количество докладов и расширить внешние контакты, оценив потребности в дополнительных ресурсах на уровне 850 000 долл. США в год со следующий разбивкой.

However, the additional resources needed to implement the deferred real-time are yet to be accorded to the Tribunal.
Вместе с тем дополнительные ресурсы, необходимые для применения отсроченной процедуры, Трибуналу еще не выделены.

His delegation fully supported the draft resolutionit and hoped that UNIDO would have find the additional resources needed to for its implementation it.
Его делегация полностью поддерживает проект резолюции и надеется, что ЮНИДО изыщет дополнительные ресурсы, необ- ходимые для его осуществления.

Identify additional resources needed to support disarmament, demobilization and reintegration capacity early on.
Изыскать дополнительные ресурсы, необходимые для поддержки потенциала в области разоружения, демобилизации и реинтеграции на раннем этапе.

By raising primary balance targets, the Government could also find additional resources needed for its social development policies.
Посредством установления повышенных показателей первичного баланса правительство смогло также обрести дополнительные ресурсы, необходимые для его политики социального развития.

Estimates of the additional resources needed to implement the SBSTA's request to improve TT: CLEAR are summarized in table 2.
В таблице 2 приведена смета дополнительных ресурсов, необходимых для выполнения просьбы ВОКНТА по совершенствованию системы TT: CLEAR.

As the Department was seeking to streamline, not expand, operations, it should not invest the additional resources needed to satisfy all of those requests.
Поскольку Департамент стремится упорядочить, а не расширить оперативную работу, он не должен инвестировать дополнительные ресурсы, необходимые для удовлетворения всех этих просьб.

However, the additional resources needed to implement the deferred real-time system have not yet been allocated to the Tribunal.
Однако дополнительные ресурсы, необходимые для осуществления отсроченной процедуры работы в режиме реального времени, еще не были выделены Трибуналу.

However, to date the capacities dedicated to this important task are still very limited and the additional resources needed to strengthen evaluation functions have not been forthcoming.
Однако до сих пор наши возможности в этом плане очень ограниченны, а дополнительные ресурсы, необходимые для улучшения работы по оценке, так и не были выделены.

And sadly, no new or additional resources needed by developing countries to implement many of the actions agreed at the Summit have materialized.
И к сожалению, не материализовались ни новые, ни дополнительные ресурсы, необходимые развивающимся странам для осуществления рекомендаций встречи на высшем уровне.

The Bureau agreed on the necessity and importance of creating a centre for emissions and of the additional resources needed to support the work on emissions.
Президиум согласился с необходимостью и важностью создания нового центра для ведения работы по выбросам и необходимостью дополнительных ресурсов для обеспечения работы по выбросам.

As I understand it, one third of the new and additional resources needed to implement the Programme of Action is now expected to come from external sources.
Насколько я понимаю, треть новых дополнительных ресурсов, которые необходимы для реализации Программы действий, как ожидается, поступят из внешних источников.

In the event of changes in the strength and responsibilities of the Mission during the extension period, any additional resources needed will be sought from the General Assembly.
В случае изменения численного состава и функций Миссии в течение периода, на который продлевается ее мандат, у Генеральной Ассамблеи будут запрошены любые необходимые дополнительные ресурсы.

The report on new and additional resources needed for implementing the Habitat Agenda, referred to in paragraph 13.44(a)(i), had not been authorized by delegations.
Доклад о новых и дополнительных ресурсах, необходимых для осуществления Повестки дня ХАБИТАТ, упомянутый в пункте 13. 44( а)( I), не был санкционирован делегациями.

In the event of changes in the strength and responsibilities of the Mission during the extension period, any additional resources needed will be sought from the General Assembly.
Если в течение дополнительного периода произойдут изменения в численности и обязанностях Миссии, то любые дополнительные необходимые ресурсы будут запрашиваться у Генеральной Ассамблеи.

UNDP made a conscious decision to mobilize additional resources needed to carry out the change-related activities and has approached Governments who support UNDP efforts in this regard.
ПРООН приняла осознанное решение мобилизовать дополнительные ресурсы, необходимые для проведения мероприятий, связанных с осуществлением преобразований, и обратилась за помощью к правительствам, поддерживающим усилия ПРООН в этом направлении.

The Council shall examine annually the adequacy of the resources available to the Fund and endeavour to obtain additional resources needed by producing members to achieve the purpose of the Fund.
Совет ежегодно изучает адекватность имеющихся ресурсов Фонда и стремится получить дополнительные ресурсы, необходимые участникам- производителям для достижения цели Фонда.

UNDP made a conscious decision to mobilize additional resources needed to carry out the change related activities and has approached Governments that support UNDP efforts in this regard.
ПРООН приняла сознатель- ное решение мобилизовать дополнительные ресурсы, необходимые для осуществления мероприятий, связанных с осуществлением преобразований, и вступила в переговоры с правительст- вами, поддерживающими усилия ПРООН в этом плане.

It is imperative that donors convert pledges already made and, without further delay, commit additional resources needed to meet the outstanding requirements for 2006.
Настоятельно необходимо, чтобы доноры выполнили уже принятые на себя обязательства и незамедлительно выделили дополнительные ресурсы, необходимые для удовлетворения еще не обеспеченных средствами потребностей на 2006 год.

As the additional resources needed to cover the difference in cost of staff categories between the two locations are not within the current budget, no staff loans are foreseen for the biennium 20142015.
Поскольку в нынешний бюджет не включены дополнительные ресурсы, необходимые для покрытия разницы в расходах на категории персонала между двумя частями секретариата, на двухгодичный период 2014- 2015 годов временный обмен сотрудниками не предусматривается.

The Council shall examine at regular intervals the adequacy of the resources available to the Fund and endeavour to obtain additional resources needed by producer members to achieve the purpose of the Fund.
Совет на регулярной основе изучает достаточность имеющихся ресурсов Фонда и прилагает усилия для получения дополнительных ресурсов, необходимых участникампроизводителям для достижения цели Фонда.

Resources for the implementation of PEN Data on the additional resources needed to implement the PEN protocols during one year were collected(Table 2), including time spent by the central team on implementation and monitoring, training and printing materials.
Ресурсы для внедрения PEN В течение года собирались данные о дополнительных ресурсах, необходимых для внедрения протоколов PEN( таблица 2), включая время, потраченное центральной группой по PEN на внедрение и мониторинг, обучение и печать материалов.

For each strategy beginning implementation during this initial period the plan will display the activities, their products and any critical additional resources needed, along with the responsible offices and time frame.
Для каждой стратегии, осуществление которой начнется в течение данного начального периода, в плане будут показаны мероприятия, их ожидаемые результаты, необходимые дополнительные ресурсы, ответственные исполнители и сроки реализации.

This trust fund was established to mobilize additional resources needed to enhance UNDP programme activities related to sustainable social development, peace and support to countries in special situations, as part of the implementation of the World Summit on Social Development's Plan of Action.
Этот целевой фонд был учрежден с целью мобилизации дополнительных ресурсов, необходимых для активизации программной деятельности ПРООН, связанной с обеспечением устойчивого социального развития, мира и поддержки странам, находящимся в особых условиях, в рамках осуществления Плана действий Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.