What is the translation of " ADDITIONAL WEEK " in Spanish?

• semana adicional
• semana más
• semana suplementaria

Examples of using Additional week in English and their translations into Spanish

The delivery time is thus an additional week.
Por lo tanto, el plazo de entrega es de una semana suplementaria.

Giving her an additional week will bring in more complexity to the bouquet.
Si se le otorga una semana extra tendra un buque de mayor complejidad.

Euros for a 3 months internship, 15 euros/additional week.
Para unas prácticas de 3 meses, 15€ por cada semana adicional.

On fares, additional week, beyond two consecutive weeks..
En las tarifas, la semana adicional, más allá de dos semanas consecutivas.

Book at least two weeks and get an additional week free of charge.
Reserva al menos dos semanas y obtén una semana más gratis.

Those who booked the additional week beach extension will have the day free on Khao San Road for exploring.
Aquellos que reservaron la extensión de playa adicional de la semana tendrán el día libre en Khao San Road para explorar.

People who need computer training get an additional week of instruction.
Las personas que necesitan capacitación en computación reciben una semana más de instrucción.

An additional week of high-level meetings in March, April or May could alleviate pressure during the high-level segment in September.
La adición de otra semana de sesiones de alto nivel en marzo, abril o mayo podría aliviar la presión durante la serie de sesiones de alto nivel en septiembre.

I was fortunate enough, after completing my Camino, to have an additional week in Galicia.
Estaba yo muy afortunado en tener, después de terminar el Camino, otra semana en Galicia.

It held the number-one spot for an additional week, before falling to eighth place in what is generally a busy shopping period because of the holiday season.
Se mantuvo en el puesto número uno durante una semana más, para después caer hasta el octavo en el que generalmente es un periodo de muchas compras debido a la temporada de vacaciones.

He welcomed Denmark's tenacity, thanks to which the additional week had been secured.
Felicita a Dinamarca por su tenacidad pues gracias a ella se ha podido obtener esta semana suplementaria.

Although the work of the Committee was prolonged an additional week, the Committee was able to fulfil the mandate entrusted to it by the Assembly and to complete its work effectively and constructively.
Aunque los trabajos de la Comisión se prolongaron una semana más, la Comisión pudo cumplir el mandato que le confió la Asamblea y concluir su labor eficaz y constructivamente.

Karina Smirnoff& Maksim Chmerkovskiy Extend Run in Forever Tango for an Additional Week| Broadway Buzz.
Karina Smirnoff& Maksim Chmerkovskiy Extend Run in Forever Tango for an Additional Week| Broadway Buzz».

It had therefore decided to ask the General Assembly to approve one additional week of meeting time per session starting in 2012 and hoped that the Third Committee would support the request.
Por tanto, ha decidido solicitar a la Asamblea General que apruebe una semana más de tiempo de reunión por período de sesiones a partir de 2012, y confía en que la Tercera Comisión apoye esa petición.

However, the Bureau should ensure availability of conference services for an additional week, if necessary.
Sin embargo, la Mesa debería garantizar la disponibilidad de servicios de conferencias durante otra semana, si es necesario.

Specifically, the Committee was requesting authorization for an additional week of meeting time at its sessions in July 2005 and in January and July 2006.
En concreto, el Comité solicitaba autorización para reunirse una semana más en sus períodos de sesiones de julio de 2005 y enero y julio de 2006.

If there are no candidates at the end of the nomination period then the nomination period is extended for an additional week, repeatedly if necessary.
Si no hay candidatos al final del periodo de nominación, queda extendido por otra semana, repetidamente si fuera necesario.

During its seventy-second session, the Committee had decided to request an additional week of meetings for its seventy-fifth session to be held in July 2002, to be devoted to consideration of communications under the Optional Protocol.
En el 72º período de sesiones, el Comité había decidido solicitar una semana adicional de sesiones para su 75º período de sesiones, que se celebraría en julio de 2002, para dedicarla al examen de las comunicaciones recibidas con arreglo al Protocolo Facultativo.

In its present form, the draft resolution was intended to grant the Committee on the Elimination of Racial Discrimination an additional week of meeting time per session from August 2009 until 2011.
En su forma actual, el objetivo del proyecto de resolución es autorizar al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial a reunirse una semana más en cada período de sesiones con efecto a partir de agosto de 2009 hasta 2011.

Decides to authorize the Committee to meet for an additional week per year in order to address the reports awaiting consideration, and also decides to review, during the sixty-seventh session of the General Assembly, the extension of the Committee's sessions;
Decide autorizar al Comité a reunirse durante una semana adicional cada año a fin de abordar los informes pendientes de consideración, y decide también examinar, durante su sexagésimo séptimo período de sesiones, la ampliación de los períodos de sesiones del Comité;

The Committee against Torture requests the General Assembly to authorize the Committee to meet for an additional week per year as of its thirty-seventh session November 2006.
El Comité contra la Tortura solicita a la Asamblea General que lo autorice a reunirse una semana más por año a partir de su 37º período de sesiones noviembre de 2006.

On 2 August, the Israeli Governmental Committee for Security Affairs decided to allow investigators of the Shabak Commission to use methods other than those prescribed by the Landau Commission, for an additional week.
El 2 de agosto, el Comité Gubernamental Israelí para Asuntos de Seguridad decidió permitir a los investigadores de la Comisión Shabak recurrir a métodos distintos de los prescritos por la Comisión Landau durante una semana más.

Matters relating to the date of the autumn session and the additional week would be considered at the following session.
Las cuestiones sobre la fecha del período de sesiones de otoño y de la semana suplementaria se examinarán en el período de sesiones siguiente.

The Committee's workload had steadily increased and the General Assembly had therefore decided, in its resolution 63/243, to authorize the Committee to meet for one additional week per session from August 2009 until 2001.
La carga de trabajo del Comité ha ido en constante aumento y, por lo tanto, la Asamblea General, mediante su resolución 63/243, decidió autorizarlo a reunirse durante una semana más en cada período de sesiones a partir de agosto de 2009 hasta 2011.

What we are being offered is one week and, after a certain period of time, an additional week, which, Commission members have indicated, is clearly unacceptable.
Lo que se nos ofrece es una semana y, después de cierto tiempo, otra semana adicional, algo que los miembros de la Comisión han señalado claramente que consideran inaceptable.

In 2011, thanks to the Third Committee's resolution, the Committee on the Rights of Persons with Disabilities had been granted an additional week of meeting time, without which it would undoubtedly have become obsolete.
En 2011, gracias a una resolución de la Tercera Comisión, se otorgó al Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad una semana más para sesionar, sin la cual es indudable que habría caído en desuso.

The preparation of 40 decisions/views, which the Committee could address in one additional week of meeting time, would thus require 80 weeks of work by Professional staff.
Por lo tanto, la preparación de 40 decisiones o dictámenes, que el Comité podría examinar en una semana más de tiempo de reunión, exigiría 80 semanas de trabajo por parte de personal del Cuadro Orgánico.

He suggested deferring the discussion until the Committee's ninety-third session and called on the Secretariat to ascertain whether it would be possible to hold an additional week of meetings directly after the Committee's ninety-fourth session.
Sugiere que se aplace el debate hasta el 93° período de sesiones del Comité y pide a la Secretaría que determine si será posible celebrar una semana adicional de sesiones después del 94° período de sesiones del Comité.

In response to a request by the Committee for additional meeting time, the General Assembly, by resolution 65/204, had granted it one additional week per session as a temporary measure for two years until November 2012.
En respuesta a la solicitud de tiempo adicional para reunirse que formuló el Comité, la Asamblea General, en su resolución 65/204, autorizó al Comité a reunirse una semana más en cada período de sesiones, como medida transitoria durante dos años, hasta finales de noviembre de 2012.

Should the General Assembly adopt draft resolution A/C.3/66/L.29/Rev.1, the Committee on the Rights of Persons with Disabilities would meet in Geneva for one additional week in 2012 and 2013, respectively, in order to address the reports awaiting consideration.
Si la Asamblea General aprobara el proyecto de resolución A/C.3/66/L.29/Rev.1, el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad se reuniría en Ginebra durante una semana adicional en 2012 y 2013, respectivamente, a fin de abordar los informes pendientes de consideración.