What is the translation of " AFFECTED COMPUTER " in Spanish?

• ordenador afectado
• equipo afectado
• ordenador infectado

Examples of using Affected computer in English and their translations into Spanish

Turn off the affected computer hardware.
Apagar el hardware afectado de la computadora.

It allows to gain remote access to the affected computer.
Permite acceder de manera remota al ordenador afectado.

S to the affected computer from a certain website.
IUH en el ordenador afectado desde cierta página web.

It allows to gain remote access to the affected computer.
Permite llevar a cabo intrusiones contra el ordenador afectado.

DKH to the affected computer from a certain web page.
IUH en el ordenador afectado desde cierta página web.

It drops a virus called W32/Elkern.C in the affected computer.
Introduce un virus llamado Elkern.C en el ordenador infectado.

In the affected computer: it displays pop-up windows.
En el ordenador afectado: muestra ventanas emergentes.

This Backdoor gathers the following information on the affected computer.
Recopila la siguiente información del equipo afectado.

In the affected computer: causes system slowdowns.
En el ordenador afectado: provoca una ralentización del sistema.

It can also download and run files on the affected computer.
También puede descargar y ejecutar archivos en el ordenador afectado.

This leaves the affected computer vulnerable to the attack of other malware.
Esto deja el ordenador afectado vulnerable frente al ataque de otros malware.

It infects all the floppy disks used on the affected computer.
Contagia todos los disquetes que se utilicen en el ordenador afectado.

On the affected computer, click Start, Programs, McAfee, VirusScan Console.
En el equipo afectado, haga clic en Inicio, Programas, McAfee, Consola de VirusScan.

Upload documents it has previously searched on the affected computer.
Subir documentos que ha buscado previamente en el ordenador afectado.

This leaves the affected computer vulnerable to the attack of other viruses or worms.
Esto deja al ordenador afectado vulnerable frente al ataque de otro malware.

To do this, try to access the source directly from the affected computer.
Para ello, intente obtener acceso al origen directamente desde el equipo afectado.

It steals confidential data from the affected computer and sends them to a hacker.
Obtiene datos confidenciales del ordenador afectado y los envía.

U opens the Windows game Hearts, if it is installed in the affected computer.
U abre el juego de Windows Corazones, si está instalado en el ordenador afectado.

It notifies its author that the affected computer is reachable through the port 8866.
Notifica a su autor que el ordenador afectado es accesible a través del puerto 8866.

Ini file is in use, check its configuration on the affected computer.
Ini de Profile Management. ini en uso, compruebe su configuración en el equipo afectado.

This leaves the affected computer vulnerable to the attack of other viruses and worms.
Esto deja al ordenador afectado vulnerable frente al ataque de otros virus y gusanos.

Resolution To resolve this issue, install the hotfix on the affected computer.
Para resolver este problema, instale el paquete de hotfix siguiente en el equipo afectado.

It overwrites files in the affected computer and steals confidential user information.
Sobrescribe archivos del ordenador afectado y obtiene información confidencial del usuario.

To resolve this issue, install the following hotfix package on the affected computer.
Para resolver este problema, instale el paquete de hotfix siguiente en el equipo afectado.

Vote carries out several actions in the affected computer, some of which are extremely destructive.
Vote.A realiza varias acciones en el ordenador infectado, algunas de ellas muy destructivas.

It allows a hacker to open an executable file already present in the affected computer.
Permite que un usuario atacante abra un fichero ejecutable ya presente en el ordenador afectado.

The Fund intends, in the interim, to utilize the funding for this project to increase the current storage capacity in each affected computer platform to accommodate growth, which would in any case be required in early 2004.
Entre tanto, la Caja tiene intención de utilizar los fondos destinados a este proyecto para ampliar la actual capacidad de almacenamiento en cada una de las plataformas informáticas afectadas, lo que sería necesario realizar en cualquier caso a principios de 2004 para dar cabida a el crecimiento previsto.

A Nuke is an old denial-of-service attack against computer networks consisting of fragmented or otherwise invalid ICMP packets sent to the target, achieved by using a modified ping utility to repeatedly send this corrupt data, thus slowing down the affected computer until it comes to a complete stop.
Dicho ataque consiste en enviar paquetes de datos ICMP fragmentados o de alguna otra forma inválidos a un objetivo, lo que se consigue usando una herramienta de ping modificada para enviar estos datos corruptos una y otra vez, ralentizando la computadora afectada hasta que deje de funcionar.

The name of the rogue in question is generated according to which Operating system the affected computer is running on.
El nombre de la canalla en cuestión se genera de acuerdo al sistema operativo que el ordenador infectado se ejecuta.