Most stay-at-home women are Roman Catholics,although a sizeable percentage indicate that they are atheists or agnostics.
Muchas mujeres del hogar son católicas; no obstante,un porcentaje nada despreciable manifiesta su ateísmo o agnosticismo.
Are atheists and agnostics who suspect even their own indoctrination.
Es ateo, agnóstico, y además descreído de su propio adoctrinamiento.
We have affirmed that we are inclusive and never exclusive,officially opening the doors of A.A. to welcome atheists and agnostics on equal footing.
Hemos afirmado que somos inclusivos y nunca exclusivos yabrimos oficialmente las puertas de A.A. a los ateos y agnósticos en igualdad de condiciones.
Agnostics and atheist were estimated at 25% of the population.
Los agnósticos y ateos alcanzan el 2% de la población.
We prefer immeasurably more in our Society Agnostics, and even rank Atheists, to bigots of whatever religion.
Preferimos en nuestra Sociedad a los agnósticos, y hasta a los ateos declarados, a los fanáticos de una religión cualquiera.
Age Agnostics don't hold conform to demographic expectations.
Los agnósticos respecto a la edad no se sienten conformes con las expectativas demográficas.
Despite the strong role of religion in Indian life,atheism and agnostics also have visible influence along with a self-ascribed tolerance to other people.
A pesar de la gran importancia dela religión en la vida india, el ateísmo y el agnosticismo tienen también una influencia visible.
Including agnostics, atheists, heathens…? As well as, as you so eloquently put it, those of us of other persuasion?
Incluyendo a agnósticos, ateos, paganos, y también, como tú tan elocuentemente has dicho, aquellos de nosotros con otra convicción?
It was noted that the trustees' Literature Committee has forwarded requests for literature regarding atheists and agnostics in A.A. to the Conference.
Se señaló que el Comité de Literatura de los custodios ha remitido a la Conferencia solicitudes de literatura relacionada con los ateos y agnósticos en A.A.
Atheists and Agnostics, of course, do not believe in revelation.
Los ateos y los agnósticos no creen en la revelación.
Smart argues that the distinction between atheism and agnosticism is unclear,and many people who have passionately described themselves as agnostics were in fact atheists.
Jack Smart argumenta que la distinción entre ateísmo yagnosticismo no es clara y muchas personas que se describen como agnósticas son, de hecho, ateas.
Also included are agnostics who assert they do not believe in any deities(even if they claim not to be atheists).
También están incluidos los agnósticos que afirman no creer en ninguna deidad incluso si no se consideran a sí mismos ateos.
Beliefs included not only religious beliefs butalso the beliefs of agnostics, atheists and people opposed to religion.
Las creencias incluyen no solamente las creencias religiosas,sino también las de los agnósticos, los ateos y las personas opuestas a la religión.
Furthermore, atheists and agnostics suffer in many countries from a climate of intimidation, repression or violence.
También los ateos y los agnósticos se enfrentan en muchos países a entornos intimidatorios, represivos o violentos.
And in this silence of our speech, of our discussions, and of our ideas, all religious traditions,as well as agnostics, are called to encounter one another.
Y en este silencio de nuestro hablar, de nuestros discursos y de nuestras ideas, es donde todas las tradiciones religiosas,como también las agnósticas, están llamadas a encontrarse.
Non-believers, atheists or agnostics may also face challenges and discrimination and require protection of their rights.
Las personas no creyentes, ateas o agnósticas, cuyos derechos también requieren protección, también pueden afrontar dificultades y discriminación.
Having been turned off to"religion" by the physical and emotional control they experienced from cult leadership, many give up on theidea of"God" altogether and become skeptics and agnostics.
Habiéndose cerrado a la"religión" por causa del control físico y emocional que experimentaron por parte del liderazgo de la secta,muchos renuncian completamente a la idea de"Dios"y se vuelven escépticos y agnósticos.
It is willful sin in their hearts that causes many atheists, agnostics, and other sinners to go in unbelief Romans 1:18-32?
Es el pecado intencional en sus corazones lo que causa a muchos ateos, agnósticos, y otros pecadores seguir enla incredulidad(Romanos 1:18- 32).¿Qué se puede hacer con esta gente?¿Dará más resultado argumentar en defensa del trabajo del evangelio?
Agnostics, atheists and people of minority faiths have no public option other than to be subjected to the treatment of a given religious creed if they are referred to a faith-based TC.
Agnósticos, ateos y quienes profesen una fe minoritaria no tendrían más opción pública que verse sometidos al tratamiento de una determinada corriente religiosa, de ser remitidos a una CT confesional.
The Godless Americans March on Washington(GAMOW) occurred on the National Mall in Washington, DC on November 2, 2002 with the participation of many atheists,freethinkers, agnostics, and humanists.
El 2 de noviembre de 2002 se organizó la Marcha de estadounidenses irreligiosos a Washington(Godless Americans March on Washington(GAMOW)) con la participación de personas ateas,librepensadoras, agnósticas y humanistas.
Religion will have its space as well as non-religion,secularists as well as humanists, agnostics as well as firm believers, poets and peasants, space for those who just arrived and for those who have been there for donkey's years.
La religión tendrá tanto espacio como la no religión,tanto secularistas como humanistas, agnósticos como creyentes firmes, poetas y campesinos, espacio para aquellos que acaban de llegar y para aquellos que han estado allí por mucho tiempo.
It is, in its religious dimension, one of the most vital elements that go to make up the identity of believers and their conception of life, butit is also a precious asset for atheists, agnostics, sceptics and the unconcerned.
En su dimensión religiosa, es uno de los elementos más esenciales que configuran la identidad de los fieles y su concepción de la vida, sibien es también un precioso activo para los ateos, agnósticos, escépticos e indiferentes.
The constitutions, human rights conventions andthe religious liberty jurisprudence of most constitutional democracies provide legal protection of atheists and agnostics.
Las constituciones, las convenciones acerca de derechos humanos yla jurisprudencia sobre libertad religiosa de la mayoría de las democracias constitucionales proporcionan la protección legal de los ateos y los agnósticos.
Without sufficient help from loving Christians, many disillusioned Ex-Mormons often end up joining other legalistic religions that claim to be"the only true Church," orthey become atheists and agnostics, living life with no view of God or eternity.
Sin la ayuda suficiente de parte de cristianos amorosos, muchos mormones desilusionados terminan uniéndose a otras religiones legalistas que afirman ser"la única iglesia verdadera," ose vuelven ateos o agnósticos, viviendo sus vidas sin ninguna perspectiva de Dios o la eternidad.
It applies to holding or adopting traditional religions or religions and beliefs with institutional characteristics or practices analogous to those of traditional religions.It equally applies to the right of atheists and agnostics to hold their conviction and manifest its teaching.
Pues, el derecho a tener o adoptar religiones tradicionales o religiones y creencias con características institucionales o prácticas análogas a lasde las religiones tradicionales, así como el derecho de los ateos y los agnósticos a tener y manifestar sus creencias.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文