What is the translation of " ALLOW MAKING " in Spanish?

• permiten hacer
• permiten realizar

Examples of using Allow making in English and their translations into Spanish

The sharp blades allow making cuts with great precision.
Sus afiladas hojas permiten realizar cortes con gran precisión.

It was possible to take off in the late afternoon, the wind was strong eventually lose its intensity and allow making a fairly quiet flight.
Era posible para despegar en la tarde, el viento fuerte con el tiempo pierde su intensidad y permite hacer un vuelo bastante tranquila.

They allow making high-precision imaging, fixed on the film.
Ellos hacen posible hacer una imagen de alta precisión fija en la película.

Also, there are a few platforms that allow making Bitcoin-donations.
Además, hay algunas plataformas que permiten hacer donaciones de Bitcoin.

This can allow making faster settlements for any kind of contract.
Esto puede permitir realizar acuerdos más rápidos para cualquier tipo de contrato.

The system is based on open source technologies which allow making changes according to customer's demands.
El sistema se basa en tecnologías con acceso libre al código fuente, que permiten hacer cambios de acuerdo a las demandas del cliente.

All browsers allow making changes to disable the configuration of cookies.
Todos los navegadores permiten hacer cambios para desactivar la configuración de las cookies.

Contact form PrestaShop module proves a helpful tool in keeping your customers engaged and allow making on-the-spot enquiries about products.
El Módulo de Formulario de Contacto de PrestaShop demuestra ser una herramienta útil para mantener a sus clientes comprometidos y permitir hacer consultas sobre los productos en el momento.

These are the two techniques that allow making a stomach reduction through the mouth, endoscopic via.
Estas dos técnicas permiten realizar la reducción de estómago a través de la boca, por vía endoscópica.

On the Ferry, toll collection is done on board, through portable electronic terminals collection that allow making cash and electronic transactions.
En el Ferry, la recaudación del peaje se realiza a bordo, mediante terminales portátiles de cobro electrónico que permite realizar transacciones electrónicas y en efectivo.

Concretely, all navigators allow making changes that allow deactivate the cookies settings.
Concretamente, todos los navegadores permiten hacer cambios que permiten desactivar la configuración de las cookies.

The vision of the current direction wishes to pursue this extension, by bringing new technological know-how which sometimes also allow making businesses progress originally.
La visión de la dirección actual desea perseguir este ensanche, aportando nuevas destrezas tecnológicas que a veces permiten hacer progresar sus oficios al principio como el del cartón ondulado.

Its features allow making forecasts with little or no history, and proper complex behaviour modelling.
Sus características le permiten realizar previsiones con poca o ninguna historia y modelizar adecuadamente comportamientos complejos.

Components are removable and interchangeable and allow making modifications to the design of immediate and easy.
Los componentes pueden extraerse y cambiarse y permiten la realización de modificaciones al diseño de forma inmediata y sencilla.

Surveys in mobile platforms allow making personalized field studies in different sale points, togather offline information, to synchronize the upload, and to share online results in a flexible and straightforward way.
Las encuestas en plataformas móviles permiten realizar estudios de campo personalizados en diferentes puntos de venta, reunir información offline, sincronizar la carga y compartir resultados online, de manera flexible y sencilla.

We thus find spherical charges whose shockwaves go in all directions; cylindrical charges like those that equip shrapnel shells, those weapons that burst into minuscule pieces of steel the size of a tab of chocolate and spray the battlefield; t1at charges, that allow making holes in plane obstacles with a minimum of energy lost in useless directions; but also hollow charges.
Existen así cargas esféricas cuya onda expansiva va en todas direcciones, cargas cilíndricas como las que llevan los obuses shrapnell, cargas planas que permiten hacer agujeros en obstáculos planos con un mínimo de pérdida de energía en las direcciones inútiles, así como cargas huecas.

Our sales processes allow making a presentation of your product, support it, and clearing any objections that permit a successful sale closing.
Contamos con procesos de ventas que permiten realizar una presentación su producto por medio de argumentarios, objeciones y que garantizan el cierre de la venta.

The NARGESA's twisting machines in their three models allow making a lot of pieces of ornamental wrought iron railings and fences from up tables, chairs, doors and windows.
Las Torsionadoras de forja en frío Nargesa en sus tres modelos permiten realizar una gran cantidad de piezas de forja ornamental desde barandas y cercas hasta mesas, sillas, puertas y ventanas.

The corruption issues in Brazil allow making an exhaustive analysis of how it has affected its political, economic, and justice systems in both its functional and structural dimensions.
Partiendo de la corrupción que existe en Brasil se puede realizar un análisis exhaustivo del problema y cómo éste ha llegado a trastocar a su sistema político, económico y de procuración de justicia en sus dimensiones funcionales y estructurales.

This approach mainly seeks to identify levers which allow making sustainable energy models viable, competitive and safe and to generate innovative, comprehensive and pio- neering perspectives to anticipate events, manage risks and seek differentiation.
Este enfoque busca principalmente identificar palancas que permitan hacer viables modelos energéticos sostenibles, competitivos y seguros así como desarrollar perspectivas innovadoras, exhaustivas y pioneras para adelantar aconteci- mientos, gestionar riesgos y buscar diferenciación.

Allows making the division of one or more packages;
Permite hacer la división de uno o varios embalajes;

Allows making simple scrolling events for d3 graphs. Scrollytelling Graphclick.
Permite realizar eventos de scrollytelling para gráficos d3. Scrollytelling Graphclick.

A child theme allows making modifications without impacting the main theme.
Un Child Themes permite hacer modificaciones sin afectar el tema principal.

Allows making in-depth format changes in completely automatic fashion.
Permite realizar el cambio de formatos en profundidad de forma totalmente automática.

Fermented Spider Eye allows making a Potion of Weakness.
El ojo de araña fermentado permite hacer la poción de debilidad.

Mathematics allows making visible what is apparently invisible.
Las matemáticas permiten hacer visible aquello que aparentemente es invisible.

The system allows making cost estimation including the electrical energy.
El sistema permite realizar una previsión del costo con energía eléctrica.

This allows making or receiving outside calls.
Esto permite hacer y recibir llamadas exteriores.

Smart tools that allow make configurations in minutes.
Herramientas inteigentes que permiten realizar configuraciones en minutos.