What is the translation of " ALSO TO IMPLEMENT " in Spanish?

• también para aplicar
• también para implementar

Examples of using Also to implement in English and their translations into Spanish

It has been regularly updated also to implement European legislation.
Se ha actualizado regularmente, también para implementar la legislación europea.

We are ready also to implement in full the confidence-building measures proposed by the United Nations.
Estamos preparados también para aplicar plenamente las medidas de fomento de la confianza propuestas por las Naciones Unidas.

You do not just have to find the right button, but also to implement it at the right time.
Usted no sólo tiene que encontrar el botón correcto, sino también para implementarlo en el momento adecuado.

It is imperative also to implement an integrated and balanced international drug-control strategy in an all-round way.
También es imperioso que se aplique una estrategia internacional de fiscalización integrada y equilibrada, que abarque todos los aspectos del problema de las drogas.

The United Nations now must have the ability not only to speak of those positions, but also to implement them through concerted action.
Las Naciones Unidas ahora deben tener la habilidad no sólo de hablar de esas posiciones sino también de aplicarlas mediante la acción concertada.

Efforts have been undertaken also to implement the"Team Uganda" approach, whereby all public institutions play their role in facilitating investment.
Se ha tratado de aplicar también la iniciativa"Team Uganda", en la que todas las instituciones públicas participan en la facilitación de las inversiones.

In order to strengthen the rule of law at the international level, it was important not only to formulate provisions of international law, but also to implement them.
Para fortalecer el estado de derecho en el plano internacional, es importante formular disposiciones de derecho internacional pero también aplicarlas.

It was not enough simply to adopt and ratify the Convention but also to implement it, thereby reinforcing its main principle of non-discrimination.
No basta con aprobar y ratificar la Convención, sino que también es necesario aplicarla para reforzar de esa manera su principio fundamental de la no discriminación.

You have also to implement methods to convert the object to a text string, ToString, or to construct it from a string of text, the static method Parse.
También debemos implementar métodos para convertir el objeto en una cadena de texto, ToString, o para construirlo a partir de una cadena de texto, el método static Parse.

This broadening of scope was made necessary not just to adapt the legal tools to the new social needs and"urgencies", but also to implement what is contained in Law 228/2003.
Esta ampliación resultó necesaria no solo para adaptar los instrumentos legales a las nuevas necesidades y"urgencias" sociales, sino también para aplicar el contenido de la Ley 228/2003.

Based on such monitoring and evaluations, the Ombudsman is also to implement measures that help develop and spread knowledge of the application of the CRC Ordinance 2008:961.
Sobre la base de dicho seguimiento y evaluación, el Ombudsman debe también aplicar medidas que ayuden a desarrollar y difundir el conocimiento sobre la aplicación de la Convención Ordenanza Nº 2008:961.

If ECOMOG is recognized as"key to the process of restoring peace" in Liberia, it needs to refurbish its chaotic finances as well as to enhance its capacity to be able not only to revive the peace deal but also to implement it.
Si se reconoce que el ECOMOG es"fundamental para el proceso de restablecimiento de la paz" en Liberia, es necesario mejorar su caótica situación financiera y su capacidad no sólo para reavivar el acuerdo de paz, sino también para aplicarlo.

Extrabudgetary resources are utilized also to implement the resolutions adopted by the Commission, and they play a critical role in attaining the expected accomplishments.
Los recursos extrapresupuestarios también se utilizan para aplicar las resoluciones aprobadas por la Comisión, y desempeñan un papel fundamental para la consecución de los logros previstos.

Resources were needed not only for long-term and short-term training facilities for developing countries but also to implement the earlier recommendations of COPUOS in that regard.
Se necesitan recursos no solamente para las instalaciones de capacitación a largo y corto plazo para los países en desarrollo, sino también para aplicar las recomendaciones anteriores de la Comisión a este respecto.

The Committee urges the State party also to implement measures to achieve the equitable representation of ethnic minorities in elected bodies and other public sector services.
El Comité también insta al Estado parte a que aplique medidas para lograr la representación equitativa de las minorías étnicas en los órganos elegidos y otros servicios del sector público.

A concerted effort by the international community is needed not only to continue to support the institution-building efforts, but also to implement the commitment made to expand the international security forces beyond Kabul.
Se precisa un esfuerzo concertado de la comunidad internacional no sólo para seguir apoyando la creación de instituciones, sino también para cumplir el compromiso de ampliar el mandato de las fuerzas de seguridad internacionales más allá de Kabul.

Further efforts are being made by the OPCW also to implement articles X and XI of the Convention, which relate to international cooperation and assistance, and which are of particular interest to our many member States from developing countries and countries whose economies are in transition.
La Organización se está esforzando también en aplicar los artículos X y XI de la Convención, que se refieren a la cooperación y asistencia internacionales y resultan de particular interés para muchos de nuestros Estados miembros que son países en desarrollo y países cuyas economías se encuentran en proceso de transición.

He called upon member States, especially the development partners of LDCs, and other stakeholders not only to identify concrete actions to be undertaken in crucial areas, but also to implement agreed decisions fully and effectively.
El orador exhortó a los Estados miembros, especialmente a los asociados para el desarrollo de los PMA, así como a otras partes directamente interesadas, a que no sólo identificaran medidas concretas que habría que aplicar en esferas cruciales, sino también a que llevaran a efecto íntegra y eficazmente las decisiones acordadas.

The Organization can help not only to provide mediation for the peace but also to implement it and, to that end, to mobilize substantial international support and provide assistance in key areas.
La Organización no sólo puede prestar servicios de mediación en pro de la paz sino que también puede contribuir a aplicarla y, para lograrlo, moviliza importante apoyo internacional y proporciona asistencia en esferas fundamentales.

The Bahamas therefore joins with other small island developing States(SIDS) in reiterating the call to the international community, and particularly to developed countries, to undertake urgent and decisive action to significantly reduce emissions of all greenhouse gases, and also to implement fast action strategies.
Por consiguiente, las Bahamas se suman a los demás pequeños Estados insulares en desarrollo para reiterar el llamamiento a la comunidad internacional, y en particular a los países desarrollados, para que adopten medidas urgentes y decisivas a fin de reducir considerablemente la emisión de todos los gases de efecto invernadero, y para que ejecuten también estrategias de acción rápida.

The challenge has been not only to formulate integrated national youth policies, but also to implement them at all levels(especially the provincial and local levels) and involving all stakeholders in the process especially youth and youth organizations.
La dificultad ha consistido no sólo en formular unas políticas nacionales integradas sobre la juventud, sino también en aplicarlas a todos los niveles(especialmente en los planos provincial y local) y en hacer participar a todos los interesados en el proceso especialmente a los jóvenes y las organizaciones juveniles.

In Central Asia, UNEP supports the Inter-State Commission for Sustainable Development in its efforts to coordinate and manage regional cooperation on environment and sustainable development in the countries of Central Asia, and also to implement the obligations of the Central Asian States under environmental conventions of a transboundary dimension.
En Asia Central, el PNUMA presta asistencia a la Comisión Interestatal sobre el Desarrollo Sostenible en sus esfuerzos por coordinar y gestionar la cooperación regional en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible en los países de Asia Central, y también para que los Estados de Asia Central cumplan sus obligaciones en el marco de los convenios ambientales de dimensión transfronteriza.

In closing, he urged the Colombian Government also to implement the recommendations made by the four special rapporteurs at the end of their visit to Colombia, at the Government's invitation, between October 2003 and March 2004, and he reminded it, as well as all Colombians, that the Office of the High Commissioner remained at their service.
Por último, el Sr. Ramcharan pide al Gobierno de Colombia que aplique asimismo las recomendaciones formuladas por los cuatro Relatores Especiales, al concluir su visita a Colombia, por invitación del Gobierno, entre octubre de 2003 y marzo de 2004 y le recuerda, así como a todos los colombianos, que el Alto Comisionado queda a su disposición.

In the resolution, the Council called on the parties to maintain their full commitment to the Agreement on Cessation of Hostilities and to de-escalate the situation, and also to implement the delimitation decision of the Boundary Commission and to cooperate fully with the Commission.
En la resolución, el Consejo exhortaba a las partes a que mantuvieran su pleno compromiso con el Acuerdo de Cesación de Hostilidades y a que aliviasen la tensión, y también a que cumpliesen la decisión de la Comisión de Límites respecto de la delimitación y cooperasen plenamente con la Comisión.

Their goal is also to implement the reform program and develop the national economy and encourage investment and fight poverty and unemployment and provide best possible care for the sectors that carried the burden of steadfastness, resistance and the Intifada and who were the victims of the Israeli aggression. In particular, this refers to the families of martyrs, prisoners and injured and the owners of demolished homes and properties, destroyed by the occupation, and the unemployed and graduates.
El objetivo es también aplicar el programa de reformas, desarrollar la economía nacional, alentar las inversiones, combatir la pobreza y el desempleo y suministrar los mejores cuidados posibles a los sectores que soportan el peso de la perseverancia, la resistencia y la Intifada y que han sido víctimas de la agresión israelí, especialmente las familias de los mártires, los presos, los heridos y los dueños de viviendas y propiedades demolidas o destruidas por la ocupación, los desempleados y los graduados.

Specifically, we request the assembled ministers and the Economic and Social Council not only to agree on plans in line with the Beijing Platform for Action but also to implement any plans with consultative and reporting structures that include rural women and civil society.
En concreto, solicitamos a los ministros reunidos y al Consejo Económico y Social no solo que se pongan de acuerdo sobre unos planes que estén en consonancia con la Plataforma de Acción de Beijing, sino también que, en la ejecución de cualquier plan, incorporen estructuras de consulta y presentación de informes que incluyan a la mujer rural y la sociedad civil.

Mozambique is committed not only to actively participating in the deliberations of this session but also to implementing all relevant decisions and recommendations adopted by consensus, hoping that they will contribute to and complement the efforts to reach our ultimate goal, the elimination of the world drug problem.
Mozambique se ha comprometido no sólo a participar activamente en las deliberaciones de este período de sesiones, sino también a poner en práctica todas las decisiones y recomendaciones pertinentes que se adopten por consenso, con la esperanza de que complementen los esfuerzos para alcanzar nuestra meta final, la eliminación del problema mundial de las drogas.

Recalling that, in its resolution 50/214 of 23 December 1995, it had already requested the Secretary-General to make economies in an amount of 103,991,200 United States dollars and also to implement fully all mandated programmes and activities, and reaffirming the budgetary process adopted in its resolution 41/213 of 19 December 1986 and subsequent relevant resolutions.
Recordando que, en su resolución 50/214, de 23 de diciembre de 1995, ya había pedido al Secretario General que hiciera economías por valor de 103.991.200 dólares de los Estados Unidos y también que ejecutara íntegramente todos los programas y las actividades establecidos, y reafirmando el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41/213, de 19 de diciembre de 1986, y en las resoluciones pertinentes posteriores.

There is a significant push by members for the ANZAPI region to develop and implement the regional structures that will enable the region to both better communicate and also to implement procedures to ensure decisions are made by representative and elected regional structures, ultimately enabling the tackling of homophobia and transphobia at a grass-roots level.
Los miembros de la región ANZAPI ejercen una presión significativa para desarrollar e implementar las estructuras regionales que permitirán que la región se comunique mejor y a el mismo tiempo implemente también procedimientos para asegurar que las decisiones las tomen las estructuras regionales representativas y de elección, lo que en última instancia permitirá abordar la homofobia y la transfobia a nivel de los grupos de base.

How to use "also to implement" in an English sentence

workers and also to implement new programs.

I had the chance also to implement it abroad.

Also to implement the highest standards in animal welfare.

Then, also to implement this stitch in your various projects.

Also to implement a Mental Health Strategy within the Academy.

I want also to implement a "empowering" based on the level.

The aim is also to implement the technique in the industry.

I had also to implement full SOAP responses and handle errors.

Also to implement this headers easily you can use github.com/twitter/secureheaders gem.

How to use "también para aplicar" in a Spanish sentence

A mi me gusta usarla también para aplicar los coloretes en crema.

Adecuada también para aplicar en uñas y cutículas.

Centro de recital es también para aplicar el embargo casi amansando.

las competencias para implementar mejoras sino también para aplicar conocimientos de configuración.

Puedes usarla también para aplicar el corrector debajo de los ojos.

También para aplicar como top coat en un look de ojos queda genial.

Se puede usar también para aplicar cremas y betunes.

Tengo también para aplicar el corrector, de maquillaje tipo pala, una kabuki.

Me gusta también para aplicar en el centro del labio encima del gloss.

Ideal también para aplicar bajo el maquillaje.