What is the translation of " ALSO TO INFORM " in Spanish?

• también informar a

Examples of using Also to inform in English and their translations into Spanish

My goal here is also to inform.
Mi objetivo es informar también.

It is also to inform them about the situation.
También para poder informarles de la situación.

These assessments are imperative not only for affected communities, but also to inform the decision on whether a given project is in the national interest or not.
Ello es fundamental no sólo para las comunidades afectadas, sino también para la decisión respecto a si un proyecto dado es de interés nacional o no.

It was also to inform policy and legislative development, and the formulation of the NFP.
También era para informar el desarrollo político y legislativo, y la formulación del PFN.

The data collected is used to process payments on behalf of the user, analyze user's and transactions' risks, and also to inform any authority.
Los datos recogidos se utilizan para procesar los pagos en nombre del usuario, analizar usuarios de riesgo y transacciones, así como también para informar a cualquier autoridad al respecto.

I have also to inform you of additional criminal actions committed by Israeli occupying forces.
También debo informarle de otros actos delictivos cometidos por las fuerzas de ocupación israelíes.

Governments had an obligation not only to carry out investigations into the allegations of torture that he brought to their attention but also to inform him of their subsequent findings.
Los gobiernos tienen la obligación no sólo de realizar investigaciones sobre las denuncias de tortura que se señalen a su atención, sino también de informar de las conclusiones a que posteriormente lleguen.

Therefore, our mission is also to inform and educate locals and thus develop the local community.
Por ello, nuestra misión también es informar y educar a los vecinos y así poder desarrollar la comunidad.

The primary intention of these daily micro-programs is to make families more aware of the many free services that ONE puts at their disposal but also to inform them with regard to the health and education of children from zero to 12 years.
La primera ambición de esos microprogramas cotidianos consiste, pues, en hacer conocer mejor a las familias los numerosos servicios gratuitos que la ONE pone a su disposición, pero también en informarles acerca de la salud y la educación de los niños de 0 a 12 años.

Yet information is needed also to inform negotiations on current and future agreements.
Sin embargo, la información también se necesita a los efectos de las negociaciones sobre acuerdos vigentes y futuros.

For the next triennium it is highly recommended that the Parties make efforts to establish mechanisms to be informed about changes in the ecological character and also to inform the Ramsar Secretariat without delay about these changes.
Es muy recomendable para el próximo trienio que las Partes se esfuercen por establecer mecanismos con los que mantenerse informadas sobre los cambios en las características ecológicas y también para informar sin demora a la Secretaría de Ramsar acerca de esos cambios.

I have also to inform you of acts of terror committed by illegal Israeli settlers against the Palestinian people.
Debo informarle también de actos de terror cometidos por colonos ilegales israelíes contra el pueblo palestino.

As part of this, they are expected to attend interviews with counsellors from the Directorate of Labour, and also to inform the Directorate of all changes that may occur affecting their suitability for work, or other changes in their circumstances, without unreasonable delay.
Como parte de ello, deben asistir a entrevistas con los asesores de la Dirección General de Trabajo y también informar a esta de todos los cambios que afecten a su aptitud para el trabajo o de los demás cambios que experimenten sus circunstancias, sin demora injustificada.

I wish also to inform members that the lists of speakers for the items listed in document A/INF/63/4 are open.
Asimismo, informo a los miembros de que están abiertas las listas de oradores para los temas mencionados en el documento A/INF/63/4.

The country profiles provided in the past have been used not only as supplementary information in considering a country's position in relation to the economic vulnerability criterion, but also to inform the judgement of the Committee with regard to the overall results of the three main criteria.
Los perfiles nacionales presentados en el pasado no sólo se han utilizado como información complementaria al estudiar la posición de un país en relación con el criterio de la vulnerabilidad económica, sino también para fundamentar el juicio del Comité respecto de los resultados generales respecto de los tres criterios generales.

Their responsibility is also to inform and advice students who dropped out from school, about traineeship and apprenticeship.
También son responsables de informar y orientar a los alumnos que han abandonado la escuela, acerca del aprendizaje en prácticas.

As you probably already know, a decentralized community like this doesn't have a stable source of income, but rather is composed of a lot of volunteers who work tirelessly and mostly in an altruistic way not only to promote these platforms, but also to inform current users about these developments and other day-to-day matters.
Como es bien conocido, una comunidad descentralizada como esta no dispone de una fuente de ingresos estable, estando compuesta por un gran número de voluntarios que trabajan de manera incansable y mayoritariamente altruista para ayudar no sólo a promocionar esta plataforma, sino también a informar sobre los avances y el día a día de la misma.

We are pleased also to inform the Assembly that that Government intends to seek membership on the Committee of 24 this year.
Nos complace también informar a la Asamblea que el Gobierno de dicho país tiene la intención de pasar a ser miembro del Comité de los 24 este año.

Furthermore you are obliged, in such a case to provide us with the necessary documents in order to object to such a claim or charge, and also to inform the individual making the charge, as soon as you become aware of such, that the Products to which this section 17 relates are not your property.
Además, estará obligado en este caso a proporcionar los documentos necesarios para oponerse a esa reclamación o cargo, y también a informar a la persona que realice el cargo, tan pronto como sea consciente de esto, de que los Productos a los que hace referencia en esta Sección 17 no le pertenecen.

I wish also to inform the Assembly that Mongolia signed yesterday the 1999 International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
Deseo asimismo informar a la Asamblea General de que Mongolia firmó ayer el Convenio internacional para la represión de la financiación del terrorismo de 1999.

In particular, a State Party shall take appropriate measures in order to inform without delay the other States referred to in article 9 in respect of the commission of the offences set forth in article 2 as well as preparations to commit such offences about which it has learned, and also to inform, where appropriate, international organizations.
En particular, un Estado Parte tomará las medidas correspondientes para informar sin demora a los demás Estados a que se hace referencia en el artículo 9 acerca de la comisión de los delitos enunciados en el artículo 2, así como de los preparativos para la comisión de tales delitos que obren en su conocimiento y asimismo para informar, de ser necesario, a las organizaciones internacionales.

The President: I would like also to inform members of some revisions and additions to the programme of work of the General Assembly.
La Presidenta(habla en inglés): También deseo informar a los miembros de algunas revisiones y adiciones hechas al programa de trabajo de la Asamblea General.

A State party shall take appropriate measures in order to inform without delay the other States referred to in article 5 of this Convention or States which, in its opinion, are concerned in respect of the commission of acts of nuclear terrorism as well as preparations to commit such acts about which it has learned, and also to inform, where necessary, international organizations;
El Estado Parte tomará las medidas correspondientes para informar sin demora a otros Estados previstos en el artículo 5 del presente Convenio o a los Estados a los que, en su opinión, incumba el asunto, de la comisión de actos de terrorismo nuclear, así como de los preparativos para la comisión de tales actos que obren en su conocimiento; asimismo, para informar, de ser necesario, a las organizaciones internacionales;

I wish also to inform the General Assembly that, as announced, the Government of Mexico has made its contribution of $50,000 to the Conference Fund.
Asimismo, deseo informar a esta Asamblea General que, como lo anunciara, el Gobierno de México ha transferido su contribución al Fondo de la Conferencia por un monto de 50.000 dólares.

This year LAA has undertaken a series of public gatherings nation-wide to sensitize Basotho men and women about their rights to hold title to land and registration of same especially women who did not have the right before the enactment of the LCMPA which influenced enactment of the Land Act 2010 and also to inform them of procedures involved therewith.
Este año, la Autoridad ha organizado una serie de encuentros públicos a escala nacional para sensibilizar a los hombres y mujeres basotho sobre sus derechos a la propiedad de la tierra y a su registro, dirigiendo se especialmente a las mujeres que no disfrutaban de estos derechos antes de la promulgación de la Ley sobre la capacidad jurídica de los cónyuges, que influyó en la promulgación de la Ley de tierras de 2010, y también para informar los de los procedimientos asociados a la aplicación de esos derechos.

I wish also to inform the Assembly that, on 28 October, informal consultations were organized by our delegation with the draft resolution's sponsors to finalize its text.
También deseo informar a la Asamblea de que el 29 de octubre nuestra delegación celebró consultas oficiosas con los patrocinadores del proyecto de resolución para finalizar el texto.

The Acting President: I should like also to inform members that the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council will meet next year from 8 to 19 February.
El Presidente interino(interpretación del inglés): Deseo informar también a los miembros de que el Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y el aumento del número de sus miembros se reunirá del 8 al 19 de febrero del año próximo.

I wish also to inform the Committee that draft resolution A/C.1/60/L.41 will be added to cluster 7. Cluster 7 will therefore contain three draft resolutions-- L.17, L.17 and L.41-- instead of two.
Deseo también informar a la Comisión que el proyecto de resolución A/C.1/60/L.41 se añadirá al grupo temático 7 y que, por lo tanto, en lugar de dos, dicho grupo contendrá tres proyectos de resolución, el L.17, el L.18 y el L.41.

As it is used to describe the magnitude of an event and also to inform the public promptly and consistently of various aspects pertaining to safety, it could serve as a model for the development of global nomenclature and advisory standards for other types of hazards and comprehensive warning systems.
Puesto que dicha escala se emplea para describir la magnitud de los sucesos y además para informar al público de manera rápida y sistemática sobre los diversos aspectos relativos a la seguridad, podría servir de modelo para la creación de una nomenclatura mundial y normas aconsejables para otros tipos de riesgos y sistemas generales de alerta.

The Committee requested the Office also to inform intergovernmental and non-governmental organizations and regional commissions with space activities on the objectives, provisional agenda, dates and other details of the Conference and to invite those organizations to identify the agenda items and Conference activities for which they could make contributions to achieving the objectives of the Conference, including the organization of regional and other meetings and workshops during the Conference.
La Comisión pidió a la Oficina que informara también a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y a las comisiones regionales que realizan actividades relacionadas con el espacio sobre los objetivos, el programa provisional, la fecha y otros pormenores de la Conferencia, y que invitara a esas organizaciones a señalar los temas de el programa y las actividades de ésta respecto de los cuales les interesaría hacer contribuciones para el logro de lo objetivos de la Conferencia, incluida la organización de reuniones y cursos prácticos regionales y de otra índole durante su celebración.

How to use "also to inform" in a sentence

SPEAKER: I would like also to inform hon.

Also to inform people of the political mood.

Also to inform you about any new packages and promotions.

Also to inform people about our books through book trailers.

Please feel free also to inform yourself using our FAQ!

We’ve done it also to inform the discussion in Ireland.

and also to inform those professionals of your enquiries toward Hypnotherapy.

Also to inform the License type, whether Monthly, Quarterly or Yearly?

He advises therefore also to inform himself comprehensively before the investment.

Also to inform the building department and employees of right job address.