Examples of using Amplifier using in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Connecting to an amplifier using coaxial digital audio output 1.
Conexión a un amplificador usando la salida de audio coaxial digital 1.Treble: adjust the highest frequencies on the amplifier using this control.
Treble: Ajuste las frecuencias más altas en el amplificador utilizando este control.Attach the amplifier using the four self-tapping screws supplied. WARNING.
Fije el amplificador utilizando los tornillos autorroscantes incluidos. ADVERTENCIA.It is also possible to connect to an AV receiver or amplifier using an HDMI cable.
We manufacture every amplifier using the latest Intelligent Surface Mount Technology.
Cada amplificador esta fabricado usando la"Tecnología de Montaje Inteligente Para Cualquier Superficie" más reciente.When you want bigger sound, connect to a standard guitar amplifier using the included jack.
Cuando se desea mayor sonido, conecte un amplificador de guitarra estándar usando al conector incluido.Set up your amplifier using a computer You can set up your amplifier using a computer rather than a smartphone or tablet.
Configurar el amplificador usando una computadora Puede configurar el Connect the(+) terminals on both the speaker and the amplifier using the side with a gray line.
Conecte los terminales(+) del altavoz y del amplificador utilizando el lado con la línea gris.Securely mount the amplifier using appropriate hardware.
Monte el amplificador de manera segura usando la tornillería adecuada.Connecting the speakers Connect satellite speakers andcenter speaker to the terminals on the amplifier using speaker cords supplied.
Conexión de los altavoces Conecte los altavoces satélite yel altavoz central a los terminales del amplificador utilizando los cables para altavoces que se incluyen.Connecting an AV receiver or amplifier using an optical digital audio cable.
Conexión de un receptor de AV o un amplificador usando un cable de audio digital óptico.Connections when using the speaker input wire Connect the car stereo speaker output wires to the amplifier using the supplied speaker input wire with RCA pin cord.
Conexiones al Connect the(+) terminals on both the speaker and the amplifier using the red side of the cable.
Conecte los terminales(+) del altavoz y del amplificador utilizando el extremo rojo del cable.Connect the HEOS Link to an available input on your amplifier using the included analog RCA cables.
Conecte HEOS Link a una entrada disponible en su amplificador utilizando los cable analógicos RCA.Connect the(+) terminals on both the speaker and the amplifier using the side with a white broken line.
Conecte los terminales(+) del altavoz y de amplificador utilizando los conductores con línea blanca quebrada.Connect the front, center and surround speakers(and surround back speaker for the NS-P336)to the speaker output terminals on your amplifier using the included speaker cables.- The included speaker cables have labels marked.
Conecte los altavoces frontales, central y surround(y el altavoz surround posterior para el NS-P336)a los terminales de salida de altavoz en el amplificador utilizando los cables de altavoz incluidos.- Los cables de altavoz incluidos contienen etiquetas.The amplifier uses premium toroidal power transformers for reliable mid-weight performance.
El amplificador utiliza premium transformadores toroidales de potencia para el funcionamiento confiable de peso medio.To protect your amplifier, use a surge protector.
A fin de proteger tu amplificador, utiliza un protector de sobretensión.Since this amplifier uses menu operations, you must connect a TV.
Como este amplificador utiliza operaciones con menús, tendrá que conectarle un televisor.To switch off the amplifier, use the POWER switch 12.
Para desconectar el amplificador, utilice el interruptor POWER 12.The amplifier uses the DIP switch settings to set the power requirements.
El amplificador usa la configuración del conmutador DIP para establecer los requisitos de potencia.What is a mast amplifier used for?
¿Para qué se utiliza un amplificador de mástil?For connection to an amplifier, use Pins 1 and 2 Fig.2.
Para la conexión a un amplificador, use las puntas 1 y 2 Fig.2.The detection range is dependent on the fiber optics and amplifiers used.
When bridging the amplifier, use the left positive terminal and the right negative terminal only.
Cuando interconecte el amplificador, use solo el terminal positivo izquierdo y el terminal negativo derecho.To connect the mixer to your amplifier, use the MASTER(1) jacks on the rear panel.
Para conectar el mezclador a su amplificador, use los jacks de OUTPUT(1) en el panel trasero.To clean the amplifier, use only a soft, dry cloth to remove dust from the outside of the enclosure.
Si necesita limpiar el amplificador, utilice sólo un paño suave y seco para quitar el polvo del exterior de la caja.If you cannot get the desired level without overloading the amplifier, use a larger amplifier or consider expanding your system.
Si no obtiene el nivel deseado sin llegar a saturar el amplificador, utilice un When bridging the amplifier, use the left positive terminal and the right negative terminal only.
Modo puente- Cuando puenteamos el amplificador, usa el terminal positivo situado a la izquierda y el terminal negativo situado a la derecha unicamente.Alternatively,• When connecting the subwoofer to the SPLIT SUBWOOFER terminals(featuring L and R channels)on the rear panel of the amplifier, use a commercially-available Audio pin cable 2 to connect the/MONO INPUT2 terminal to the“L” side, and the.
Alternativamente,• Cuando conecte el subwoofer en los terminales SPLIT SUBWOOFER(que cuenta con R)en el panel trasero del amplificador, utilice un cable de audio con clavijas 2, de venta en los comercios, para conectar el terminal/MONO INPUT2 en el lado“L”, y el terminal INPUT2 en el lado“R” de los terminales SPLIT SUBWOOFER.
