What is the translation of " ANALYSIS DIVISION " in Spanish?

• división de análisis

Examples of using Analysis division in English and their translations into Spanish

United States Strategic Bombing Survey(Pacific)- Naval Analysis Division 1946.
United States Strategic Bombing Survey(Pacific)- Naval Analysis Division 1946.

Mr. Fatih Birol, Head, Economic Analysis Division, OECD/International Energy Agency(IEA), France.
Sr. Fatih Birol, Jefe de la División de Análisis Económico, OCDE/Organismo Internacional de Energía, Francia.

Data for the most recent years include estimates by the regional commissions and the Development Policy Analysis Division.
Los datos de los años más recientes incluyen estimaciones de las comisiones regionales y de la División de Análisis de Políticas.

The subprogramme, for which the Micro-economic and Social Analysis Division is responsible, will focus on three main objectives, as follows.
El subprograma, a cargo de la División de Análisis Microeconómicos y Sociales, se centrará en los tres objetivos principales que se señalan a continuación.

The Development Policy Analysis Division reported that all of its professional staff members had participated in at least one outside conference in 2001, but that workload did not permit the allocation of as many staff-hours for such activities as might be desirable.
La División de Análisis de Políticas de Desarrollo comunicó que todos sus funcionarios del cuadro orgánico habían participado en al menos una conferencia externa en 2001, pero que el volumen de trabajo no permitió asignar el número deseado de personas/horas a esas actividades.

The main objectives of the subprogramme, for which the Economic and Social Policy Analysis Division is responsible, are as follows.
Los principales objetivos del subprograma, cuya ejecución está a cargo de la División de Análisis de Políticas Económicas y Sociales, son los siguientes.

Mr. Dave Turner, Head, Macroeconomic Analysis Division, Economics Department, Organisation for Economic Co-operation and Development OECD.
Sr. Dave Turner, Jefe de la División de Análisis Macroeconómico del Departamento de Economía de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos.

The decision of the Assembly to establish in the biennium 1996-1997 a new Micro-economic and Social Policy Analysis Division will reinforce and institutionalize this initiative.
La decisión de la Asamblea de crear en el bienio 1996-1997 una nueva División de Análisis de Políticas Microeconómicas y Sociales reforzará y dará carácter institucional a esta iniciativa.

The Development Policy Analysis Division, which had been preparing the Department's economic flagship publication, was reorganized into these three new entities.
Estas tres nuevas entidades fueron el resultado de la reorganización de la División de Análisis de Políticas de Desarrollo, que se había encargado de elaborar la publicación económica principal del Departamento.

In the context of the reorganization of the activities relating to macro- and micro-economic issues and policies, a P-4 post from the Office of the Under-Secretary-General is proposed to be redeployed to the new Micro-economic and Social Policy Analysis Division.
En el marco de la reorganización de las actividades relacionadas con las cuestiones y las políticas macro y microeconómicas, se propone redistribuir un puesto de la categoría P-4 de la Oficina del Secretario General Adjunto a la nueva División de Análisis de Políticas Microeconómicas y Sociales.

Mr. Kinniburgh(Director, Development Policy Analysis Division, Department of Economic and Social Affairs) introduced the report of the Secretary-General on the international financial system and development A/57/151.
El Sr. Kinniburgh(Director de la División de Análisis de Políticas de Desarrollo) presenta el informe del Secretario General sobre el sistema financiero internacional y el desarrollo A/57/151.

Also, as reported in the 2000 in-depth evaluation, the General Assembly considered that since 1998 the analysis produced by the Development Policy Analysis Division had provided constructive inputs to its work on the question of financing for development.
Asimismo, la evaluación a fondo de 2000 daba cuenta de que, a partir de 1998, la Asamblea General consideró que el análisis elaborado por la División de Análisis de Políticas de Desarrollo había hecho aportaciones constructivas a su labor relativa a la cuestión de la financiación para el desarrollo.

The report was prepared by the Microeconomic and Social Analysis Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis, with the collaboration of the Macroeconomic Division, the Population Division and the Statistics Division..
El informe fue preparado por la División de Análisis Microeconómicos y Sociales del Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas, con la colaboración de la División de Macroeconomía, la División de Población y la División de Estadística.

The discussants will be Mr. Moazam Mahmood, Director, Economic and Labour Market Analysis Department, International Labour Organization(ILO); and Mr. Dave Turner, Head, Macroeconomic Analysis Division, Economics Department, Organisation for Economic Co-operation and Development OECD.
Participarán el Sr. Moazam Mahmood, Director del Departamento de Análisis Económico y del Mercado de Trabajo de la Organización Internacional del Trabajo, y el Sr. Dave Turner, Jefe de la División de Análisis Macroeconómico del Departamento de Economía de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos.

Mr. Kinniburgh(Director, Development Policy Analysis Division, Department of Economic and Social Affairs), introducing the reports of the Secretary-General under item 86(a) and(b)(A/57/216 and A/57/288), said that the two reports shared a common historical background.
El Sr. Kinniburgh(Director de la División de Análisis de Políticas de Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales), presentando los informes del Secretario General en virtud de los temas 86 a y 86 b(A/57/216 y A/57/288), dice que los dos informes comparten unos mismos antecedentes históricos.

Professor Joseph Stiglitz, Professor of International Affairs, Columbia University, and recipient of the 2001 Nobel Prize in Economics, will make a presentation, followed by an interactive dialogue to be moderated by the Director of the Development Policy Analysis Division, Department of Economic and Social Affairs, Mr. Rob Vos.
El Sr. Joseph Stiglitz, Profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad de Columbia, y receptor del Premio Nóbel de Economía en 2001, realizará una presentación, seguida de un diálogo interactivo que contará con la moderación del Director de la División de Análisis de Políticas de Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Sr. Rob Vos.

Mr. de Alba(Co-Chair) invited Mr. Robert Vos, Director, Development Policy Analysis Division, Department of Economic and Social Affairs, to deliver his presentation entitled"Project LINK: Global economic outlook.
El Sr de Alba(Copresidente) invita al Sr. Robert Vos, Director de la División de Análisis de Políticas de Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, a realizar su disertación titulada"Proyecto LINK: Perspectivas de la economía mundial.

A Master in Economics and Finance from the Barcelona Graduate School of Economics, before joining the Banking Strategy Unit, she was one of the Economist in the Macroeconomics Unit and, before that, she worked in Frankfurt as a Research Assistant for the European Central Bank in its department of International and European Relations, International Policy Analysis Division.
Máster en Economía y Finanzas por la Barcelona Graduate School of Economics, antes de incorporarse en el Departamento de Estrategia bancaria trabajó como economista en el Departamento de Macroeconomía de la misma Área y, anteriormente, como asistente de investigación en el Departamento de Relaciones Internacionales y Europeas, División de Análisis de Política Internacional, en el Banco Central Europeo.

ECE also provides to the Statistical Division and the Development Policy Analysis Division of the United Nations Secretariat the national accounts data for all ECE transition economies.
La CEPE también proporciona a esta División y a la División de Análisis de Políticas de Desarrollo de la Secretaría de las Naciones Unidas los datos sobre las cuentas nacionales de todas las economías en transición de la CEPE.

The Development Policy Analysis Division had been preparing economic studies mostly on the basis of short-term outlooks or medium-term perspectives, and appeared to neglect the study of long-term trends(that is, beyond a 4-year to 6-year perspective), a situation that recommendation 2 was intended to remedy.
La División de Análisis de Políticas de Desarrollo había venido elaborando estudios económicos fundamentalmente sobre la base de una perspectiva a corto y mediano plazo, en aparente detrimento del examen de las tendencias a largo plazo(es decir, más allá de cuatro a seis años), situación a la que se pretendía poner remedio con la recomendación 2.

At the 11th meeting, on 17 October, introductory statements were made by the Acting Director of the Macroeconomic and Social Policy Analysis Division and the Chief of the International Economic Relations Branch of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis see A/C.2/50/SR.11.
En la 11ª sesión, celebrada el 17 de octubre, hicieron declaraciones introductorias el Director Interino de la División de Análisis de Políticas Macroeconómicas y Sociales y el Jefe de la Subdivisión de Relaciones Económicas Internacionales del Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas véase A/C.2/50/SR.11.

Mr. SMYSHLYAEV(Acting Director for the Macroeconomic and Social Policy Analysis Division, Department for Economic and Social Information and Policy Analysis), introducing the report of the Secretary-General on long-term trends in social and economic development(A/50/429), said that it painted an optimistic picture.
El Sr. SMYSHLYAEV(Director interino de la División de Análisis de Políticas Macroeconómicas y Sociales) al presentar el informe del Secretario General sobre las tendencias a largo plazo del desarrollo económico y social(A/50/429) dice que en él se traza un panorama optimista.

In addition, the Government of the Dominican Republic created the new Passenger Risk Analysis Division at the Directorate General of Customs and reinforced its National Directorate of Drug Control as legal actions in an attempt to reduce drug trafficking in the country.
Además, el Gobierno de la República Dominicana estableció la nueva División de Análisis de Riesgo en Pasajeros y Equipajes, como parte de la Dirección General de Aduanas, y reforzó su Dirección Nacional de Control de Drogas en el marco de las medidas legislativas adoptadas para tratar de reducir el tráfico de drogas en el país.

Reflecting the subprogramme structure, the New York Office has the Policy Analysis Division and the Complex Emergency Division, implementing subprogrammes 1 and 2, respectively; and the Advocacy and External Relations Unit, which is responsible for certain elements of subprogramme 5.
Como reflejo de la estructura de subprogramas, la Oficina de Nueva York está integrada por la División de Análisis de Políticas y la División de Situaciones Complejas de Emergencia, que aplican los subprogramas 1 y 2, respectivamente, y la Dependencia de Promoción y Relaciones Externas, que se encarga de determinados elementos del subprograma 5.

Mr. Ian Kinniburgh, Director of the Development Policy Analysis Division, emphasized the importance of the issues to be addressed by the Committee, namely, the role of health and education in the development process and the establishment of criteria for the next triennial review of the least developed countries.
El Sr. Ian Kinniburgh, Director de la División de Análisis de Políticas de Desarrollo, hizo hincapié en la importancia de las cuestiones que debía abordar el Comité, a saber, el papel de la salud y la educación en el proceso de desarrollo y la determinación de criterios para el próximo examen trienal de los países menos adelantados.

The joint meeting is organized by the Development Policy Analysis Division(DPAD) and the Office for ECOSOC Support and Coordination(OESC), Department of Economic and Social Affairs(DESA), in cooperation with Project LINK-- Expert Group Meeting of DESA on the World Economy.
La reunión conjunta es organizada por la División de Análisis de Políticas de Desarrollo y la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, en cooperación con el Proyecto LINK- la reunión del Grupo de Expertos del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales sobre la Economía Mundial.

Ms. Yamashita(Director, Macroeconomic and Social Analysis Division, Department of Economic and Social Affairs) introduced the report of the Secretary-General on economic measures as a means of political and economic coercion against development countries(A/52/459), which had been prepared in response to General Assembly resolution 50/96.
La Sra. YAMASHITA(Directora de la División de Análisis de Políticas Macroeconómicas y Sociales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales) presenta el informe del Secretario General sobre medidas económicas como medio de ejercer coacción política y económica sobre países en desarrollo(A/52/459), que se preparó en respuesta a la resolución 50/96 de la Asamblea General.

Redeployment to the Micro-economic and Social Policy Analysis Division of the Development Analysis Branch(one P-5, four P-4 and four General Service posts) of the Macroeconomic and Social Policy Analysis Division and one P-4 post from the Office of the Under-Secretary-General.
La redistribución en la División de Análisis de Políticas Microeconómicas y Sociales de la Subdivisión de Análisis del Desarrollo(un puesto de P-5, cuatro puestos de P-4 y cuatro puestos de servicios generales) de la División de Análisis de Políticas Macroeconómicas y Sociales y de un puesto de P-4 de la Oficina del Secretario General Adjunto.

At the 11th meeting, on 19 October, the Director of the Social Policy Analysis Division of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and Coordinator for the World Summit for Social Development and the representative of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis made introductory statements see A/C.3/48/SR.11.
En la 11ª sesión, celebrada el 19 de octubre, el Director de la División de Análisis de Políticas Macroeconómicas y Sociales del Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible y Coordinador de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el representante del Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas(DIESAP) formularon declaraciones introductorias véase A/C.3/48/SR.11.

At the 32nd meeting, on 14 July, introductory statements were made by the Director of the Macroeconomic and Social Policy Analysis Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis and the Assistant Director of the Division for the Advancement of Women of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development see E/1994/SR.32.
En su 32ª sesión, celebrada el 14 de julio, formularon declaraciones introductorias el Director de la División de Análisis Macroeconómico y Política Social del Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas y el Director Adjunto de la División para el Adelanto de la Mujer del Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible véase E/1994/SR.32.