What is the translation of " ANALYSIS DIVISION " in Russian?

• отдел анализа
• отдела анализа
• отделом анализа

Examples of using Analysis division in English and their translations into Russian

Development Policy Analysis Division.
Отдел анализа политики в области развития.

Data for the most recent years include estimates by the regional commissions and the Development Policy Analysis Division.
Данные за самые последние годы включают оценки, подготовленные региональными комиссиями и Отделом анализа политики в области развития.

He is an ISA Analysis Division Fellow.
Он является сотрудником отдела анализа ISA.

Macroeconomic and Social Policy Analysis Division.
Отдел анализа макроэкономической и социальной политики.

Mr. Rob Vos, Director, Development Policy Analysis Division, Department of Economic and Social Affairs, on"Project LINK Global Economic Outlook.
Г-н Роб Вос, директор Отдела анализа политики Департамента по экономическим и социальным вопросам; тема:<< Проект LINK-- Перспективы развития мировой экономики.

Micro-economic and Social Policy Analysis Division.
Отдел анализа макроэкономической и социальной политики.

Mr. OSSA(Director, Macroeconomic and Social Policy Analysis Division) noted that the economic performance of the countries in transition had varied considerably.
Г-н ОССА( директор Отдела анализа макроэкономической и социальной политики) отмечает, что показатели экономической деятельности в странах с переходной экономикой заметно различаются.

UN-A-44-245- Enterprise and Micro-Economic Policy Analysis Division.
UN- A- 44- 245 Отдел анализа деятельности предприятий и микроэкономической политики.

The subprogramme will be implemented by the Policy and Analysis Division supported by the Inter-Agency Support Branch of the Geneva Office.
Эта подпрограмма будет осуществляться Отделом анализа политики при помощи Сектора межучрежденческой поддержки в Женевском отделении.

Mr. Vercueil, Director, Agriculture and Economic Development Analysis Division, FAO;
Г-н Веркëй, Директор, Отдел анализа сельскохозяйственного и экономического развития, ФАО;

The Microeconomic and Social Analysis Division of the Department of Economic and Social Affairs will organize a Training Seminar on the subject“Globalization and Taxation”.
Отдел анализа макроэкономической и социальной политики Департамента по экономическим и социальным вопросам организует учебный семинар по теме:" Глобализация и налогообложение.

The objectives of the subprogramme, for which the Policy and Analysis Division is responsible, are as follows.
Целями подпрограммы, ответственность за которую несет Отдел анализа политики, являются.

For developed economies and economies in transition, the growth of trade volumes are aggregated from national data, as collected by ECE, IMF and the Development Policy Analysis Division.
Для развитых стран и стран с переходной экономикой рост физического объема торговли рассчитан путем суммирования национальных данных, полученных ЕЭК, МВФ и Отделом анализа политики в области развития.

Ms. Maria E. Maher, Senior Economist, Structural Policy Analysis Division, Economics Department, OECD, Paris.
Г-жа Мария Е. Маер, Старший экономист, Отдел анализа структурной политики, Департамент экономики, ОЭСР, Париж.

There will be a presentation on"LINK Global Economic Outlook" by Mr. Rob Vos, Director, Development Policy Analysis Division, DESA.
Гн Роб Вос, директор Отдела анализа политики ДЭСВ, проведет презентацию на тему<< Проект LINK-- Перспективы развития мировой экономики.

The annex, like the Survey itself, was prepared by the Development Policy Analysis Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.
Приложение, как и сам Обзор, было подготовлено Отделом анализа политики в области развития Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций.

In this connection, some delegations supported the creation of the Microeconomic and Social Policy Analysis Division within the Department.
В этой связи некоторые делегации поддержали идею создания в рамках Департамента Отдела по анализу микроэкономической и социальной политики.

Mr. Vercueil(Director, Agriculture and Economic Development Analysis Division, FAO) welcomed the holding of a general discussion on the right to food as a human right and a seminar on the subject.
Г-н Веркëй( директор, Отдел анализа сельскохозяйственного и экономического разыития, ФАО) приветствовал проведение общей дискуссии по праву на питание как праву человека и семинара по этой теме.

The main objectives of the subprogramme, for which the Economic and Social Policy Analysis Division is responsible, are as follows.
Главные задачи этой подпрограммы, ответственность за которую несет Отдел по вопросам анализа экономической и социальной политики, заключаются в следующем.

The Macroeconomic and Social Policy Analysis Division is involved in analysing current and long-term energy developments and prospects and their impact on the world economy and development efforts.
Отдел анализа макроэкономической и социальной политики осуществляет текущий и долгосрочный анализ развития энергетики, его перспектив и воздействия на мировую экономику и усилия в области развития.

Estimates for the most recent years were made by the Development Policy Analysis Division in consultation with the regional commissions.
Оценочные данные за самые последние годы подготовлены Отделом анализа политики в области развития в консультации с региональными комиссиями.

Mr. OSSA(Macroeconomic and Social Policy Analysis Division) noted the critical link between the external debt problem and the evolution of resource transfers between developing and developed countries.
Г-н ОССА( Отдел анализа макроэкономической и социальной политики) отмечает тесную взаимосвязь между проблемой внешней задолженности и изменением чистых потоков ресурсов между развивающимися и развитыми странами.

Organizationally these responsibilities will be assigned to the Micro-economic and Social Policy Analysis Division, the creation of which is envisaged effective 1 January 1996.
В организационном плане эти функции будут возложены на Отдел анализа микроэкономической и социальной политики, который планируется учредить с 1 января 1996 года.

Mr. Kinniburgh(Director, Development Policy Analysis Division, Department of Economic and Social Affairs) introduced the report of the Secretary-General on the international financial system and development A/57/151.
Гн Киннибург( Директор Отдела анализа политики в области развития Департамента по экономическим и социальным вопросам) представляет доклад Генерального секретаря о международной финансовой системе и развитии A/ 57/ 151.

It was organized by the Committee on Economic Cooperation and Integration of the United Nations Economic Commission for Europe jointly with the Development Policy and Analysis Division of the United Nations Department of Economic and Social Affairs.
Конференция была организована Комитетом по экономическому сотрудничеству и интеграции Европейской экономической комиссии совместно с Отделом анализа политики в области развития Департамента Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам.

The Acting Director for the Macroeconomic and Social Policy Analysis Division introduced the report of the Secretary-General on the overall socio-economic perspective of the world economy to the year 2000 A/50/429.
Исполняющий обязанности Директора Отдела анализа макроэкономической и социальной политики представил доклад Генерального секретаря об общих социально-экономических перспективах мировой экономики до 2000 года A/ 50/ 429.

At the 10th meeting, on 18 October, an introductory statement was made by the Director of the Macroeconomic and Social Policy Analysis Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis on sub-items(a) and(b) see A/C.2/49/SR.10.
На 10- м заседании 18 октября вступительное заявление по подпунктам а и b сделал Директор Отдела анализа макроэкономической и социальной политики Департамента по экономической и социальной информации и анализу политики см. A/ C. 2/ 49/ SR.

The Macroeconomic and Social Policy Analysis Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the United Nations Secretariat conducts studies on the social aspects of international migration.
Отдел анализа макроэкономической и социальной политики Департамента по экономической и социальной информации и анализу политики проводит исследования по социальным аспектам международной миграции.

The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Director of the Development Policy Analysis Division of the Department of Economic and Social Affairs and Mr. Jan Kriegel, United Nations Conference on Trade and Development.
Комитет начал рассмотрение данного пункта и заслушал вступительные заявления Директора Отдела анализа политики в области развития Департамента по экономическим и социальным вопросам и г-на Яна Кригеля, Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.

Seminar The Macroeconomic and Social Policy Analysis Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis will hold a seminar on"Missed markets: implications for economic and institutional change in Russia" today, 17 November 1995, at 11 a.m. in Room DC2-2127.
Сегодня, 17 ноября 1995 года, в 11 ч. 00 м. в комнате DC2- 2127 Отдел анализа макроэкономической и социальной политики Департамента по экономической и социальной информации и анализу политики проведет семинар на тему" Упущенные рынки: последствия для экономических и институциональных изменений в России.