What is the translation of " ANALYSIS OF THE PROBLEM " in Spanish?

• análisis del problema
• análisis de la problemática

Examples of using Analysis of the problem in English and their translations into Spanish

We first start with an analysis of the problem of your dog.
Comenzamos con un análisis del problema de su perro.

Analysis of the problem, especially one that comes from a broad community discussion.
Análisis del problema, especialmente uno que provenga de una discusión de todos los sectores de la comunidad.

These maps facilitated the understanding and analysis of the problem.
Estos facilitaron la comprensión y el análisis del problema.

Having completed the analysis of the problem found in the plant is.
Una vez realizado el análisis del problema encontrado en la planta es el.

The first important step is awareness and analysis of the problem.
El primer paso importante es la conciencia y el análisis del problema.

There is no analysis of the problem or systematic identification of vulnerable groups.
No hay un análisis del problema ni se determinan los grupos vulnerables de forma sistemática.

Do the members agree with the leaders' analysis of the problem?
¿Están de acuerdo los miembros con el análisis del problema de los líderes?

Analysis of the problem of crime against the elderly and measures to prevent it;
Análisis del problema de los delitos perpetrados contra los ancianos y medidas para prevenirlos;

Underestimating them could affect the depth of the analysis of the problem as a whole.
Subestimar estos instrumentos puede perjudicar la profundidad del análisis del problema en su totalidad.

Analysis of the problem indicated that it was caused by castings being thicker than specified.
El análisis del problema indicó que se debió a que las piezas fundidas eran más gruesas de lo especificado.

Mahnoush Arsanjani and Michael Reisman in their illuminating analysis of the problem aptly noted this point.
Mahnoush Arsanjani y Michael Reisman, en su esclarecedor análisis de este problema, resaltan acertadamente esta cuestión.

Pablo Escobar's Analysis of the Problem This is a story of hearsay, and it could be entirely apocryphal.
El Análisis del Problema por Pablo Escobar Esta anécdota no es oficial, ni mucho menos, y puede ser totalmente apócrifa.

Social and economic roots of domestic violence in Ukraine: analysis of the problem and ways of preventing it 2004.
Causas sociales y económicas de la violencia en el hogar en Ucrania: análisis de los problemas y formas de prevención" 2004.

Analysis of the problem and intervention strategies in the region: Cenepa, Condorcanqui, Amazonas, Peru.
Análisis de la problemática y estrategias de intervención en el Distrito: Cenepa, Condorcanqui, Amazonas, Perú.

This is reflected in various media, which compete with one another for news and analysis of the problem of widows in Iraq.
Esto se ve reflejado en diversos medios de comunicación, que compiten entre sí por cubrir noticias y analizar el problema de las viudas en el Iraq.

Analysis of the problem reveals that the farmers who claim damage are the main stakeholders.
El análisis del problema pone de manifiesto que los agricultores, quienes hacen el reclamo por los daños, son los principales actores.

These processes will need to involve community-level analysis of the problem and will require the mobilization of facilitators and capacity-building for local action.
En estos procesos se tendrá que recurrir al análisis del problema a nivel de comunidad y requerirá la movilización de facilitadores y la creación de capacidad para la acción local.

Developing a policy of prevention is directly dependent on Colombian politicians' broadening their analysis of the problem of internal displacement.
La política de prevención parece depender directamente de la ampliación del espectro de análisis del problema del desplazamiento interno por parte de los dirigentes políticos colombianos.

The section below contains an analysis of the problem of denial or deprivation of citizenship as it affects persons belonging to minorities.
La sección siguiente contiene un análisis del problema de la denegación o privación de la ciudadanía en cuanto afecta a las personas pertenecientes a las minorías.

In March 1995, the results of the study were published, including an in-depth analysis of the problem of physical selection criteria.
En marzo de 1995 se difundieron los resultados de ese estudio, en el que se analizaron a fondo los problemas de la selección(física) y del acceso a esa función.

They are, however, intrinsic to any analysis of the problem of the impact of the succession of States on the nationality of legal persons.
No obstante, son indispensables para el análisis del problema de los efectos de la sucesión de Estados en la nacionalidad de las personas jurídicas.

Since 1996, the Council has expressed in various resolutions concerns about the increased workload of the Section and has requested analysis of the problem and adequate secretariat support resolutions 1996/31, 1997/58 and 1999/34.
Desde 1996, el Consejo Económico y Social ha manifestado en diversas resoluciones su preocupación por el aumento del volumen de trabajo de la Sección y ha pedido que se analice el problema y que la Secretaría preste el apoyo necesario resoluciones 1996/31, 1997/58 y 1999/34.

The holding of meetings and working sessions for the discussion and analysis of the problem(with religious leaders and representatives of local governments, the National Chamber of Tourism and airlines and the shipping and overland transport sectors);
Organización de encuentros y reuniones de trabajo para la discusión y análisis del problema(líderes religiosos, gobiernos locales, Cámara Nacional de Turismo y representantes de líneas aéreas, navieras y terrestres);

An analysis of the problem, conducted on the basis of an established epidemiological monitoring system, is submitted each year in order to provide guidance for the work of psychology and social health-care professionals nationwide.
Con base en el sistema de vigilancia epidemiológica establecida, anualmente se entrega un análisis de la problemática y a partir de éste se orientan acciones de los profesionales en Psicología y Trabajo Social de Sanidad a nivel nacional.

When the problem tree is created with the target population's participation, the analysis of the problem is enriched and joint learning among all concerned is made possible.
Cuando el árbol de problemas se crea con la participación de la población destinataria, se enriquece el análisis del problema y se posibilita el aprendizaje conjunto de todos los interesados.

It welcomes in this regard the appointment of the Commission for Analysis of the Problem of Violence in Slovene Education in 2003 charged with providing proposals for measures to deal with cases of violence, including regular additional training for teachers.
A este respecto acoge con agrado el nombramiento de la Comisión para el Análisis del Problema de la Violencia en la Educación Eslovena en 2003, encargada de formular propuestas para la adopción de medidas para hacer frente a los casos de violencia, en particular la formación adicional periódica de los maestros.

To that end it was proposed to establish an open reflection facility for the discussion and analysis of the problem and the preparation of a draft national action plan leading to an integrated and comprehensive approach to the problem..
En esta perspectiva, se propuso consolidar un espacio de encuentro abierto y reflexivo para la discusión y análisis del problema, así como para la elaboración de una propuesta de plan de acción nacional que permitiera abordar dicha situación de una manera integrada e integral.

According to the National Action Plan to combat gender-based violence, an analysis of the problem indicates that there is a quantitative dimension to the incidence of this type of violence, although the situation is not statistically alarming or serious.
De acuerdo con el Plan nacional de lucha contra la violencia de género, el análisis del fenómeno revela que este tipo de violencia tiene una dimensión cuantitativa considerable, aun cuando los datos estadísticos conexos no indiquen una situación alarmante o grave.

In this work we are interested in researching solutions, analysing the Spanish and international doctrine, and thus starting from the analysis of the problem, find ways to overcome the contradictions that our right now has not been able to solve and that appear as a serious problem for business development.
En este trabajo nos interesa investigar sobre las soluciones, analizando la doctrina española y también la internacional, y así, partiendo del análisis de la problemática, encontrar los cauces que permitan superar las contradicciones que nuestro derecho por ahora no ha sido capaz de solventar y que aparecen como un serio problema para el desarrollo empresarial.

Instead the R-PP reduced this issue to a diagnosis of the general issue, an analysis of the problem of land conflicts and the design of a programme to identify uncategorized lands and a series of actions to resolve land-titling problems.
En lugar de eso, la R-PP reduce la cuestión a un diagnóstico general, un análisis del problema de los conflictos territoriales, el diseño de un programa para identificar tierras sin categorizar y una serie de acciones para resolver los problemas de titulación de tierras.

How to use "analysis of the problem" in an English sentence

Their analysis of the problem was excellent.

Analysis of the problem of recycling used tires.

His analysis of the problem was quite ‘Austrian’.

My analysis of the problem was clearly wrong.

Her analysis of the problem was very insightful.

Analysis of the Problem and Action to Solutions.

But Relman's analysis of the problem is self-serving.

Great analysis of the problem with good detail.

Initial analysis of the problem from the tablet.

Any analysis of the problem must—I repeat, must—include race.

How to use "análisis del problema" in a Spanish sentence

¡Que gran análisis del problema del botellón!

el mejor análisis del problema de las relaciones humanos-animales.

Análisis del problema Suma de tres cantidades 2.

Análisis del problema jurídico sustancial del caso.

Publicaré las actualizaciones y mis análisis del problema acá mismo.!

Ahora te pide el análisis del problema reciente.

Análisis del problema considerando las nuevas necesidades.

Ø Análisis del problema por parte del alumnado.

¿Con cuánta Análisis del problema de textos mediante una reseña.

Análisis del problema En este apartado del proyecto.