What is the translation of " ANOTHER BEATING " in Spanish?

• otra paliza
• otra golpiza

Examples of using Another beating in English and their translations into Spanish

Another beating?
¿Otra golpiza?

You want another beating?
¿Quieres otra paliza?

Another beating, can't move at all.
Otra paliza, no puede moverse en absoluto.

My mom gave me another beating.
Mi mamá me dio otra paliza.

A rest from having to care, from having to protect his heart from another beating.
Un descanso de tener que preocuparse, de tener que proteger su corazón de otro golpe.

Want another beating'?
¿Quieres otra paliza?

No, it wasn't going to be another beating.
No, no iba a ser otra paliza.

A waste of money. Another beating the following year left it like this.
Tiradas a la basura, porque un año después me la pusieron así de otro palizón.

Laroi couldn't handle another beating.
Laroi no podía soportar otra golpiza.

The tech sector took yet another beating this week but there were a few winners, most notably Landshark, whose stock hit a record high for the fourth straight day.
El sector tecnológico fue golpeado otra vez pero algunos ganaron, como Landshark cuyas acciones alcanzaron niveles récord por 4º día consecutivo.

Not afraid of another beating?
No tiene miedo de otra paliza?

If you don't show respect, I will give you another beating.
Si no me demuestras respeto, te daré otra paliza.

Balboa's taking another beating in the corner.
Balboa recibe otra paliza en una esquina.

And to think I was expecting another beating.
Y pensar que estaba esperando otra paliza.

Don't make me put another beating on you.
No me obligues a darte otra golpiza.

If it means getting out of here early, I will take another beating.
Si quiere decir salir temprano, recibiré otra paliza de tu gentuza.

Why don't I give you another beating, huh, tough guy?
¿Porqué no te doy otra paliza? Chico duro?

Looks like somebody needs another beating!
¡Parece que alguien necesita otra paliza!

Danny once again tries to defend Johnny but receives another beating from Phil and Grant, and stays at the house while Johnny flees in his car.
Cuando Danny intenta defender a Johnny recibe otra paliza por parte de Phil y huye hacia la casa, mientras que Johnny logra huir en su coche.

Have you come looking for another beating, boy?
¿Vienes a por otra paliza, chico?

He told Jørgen so I got another beating.
Se lo dijo a Jørgen y entonces me llevé otra paliza.

Hey, fool! You ready for another beating'?
Eh, pelele.¿Estás preparado para recibir otra paliza?

Today, Enrique is terrified of another beating.
Enrique tiene pavor en este día de recibir otra paliza.

You got my number if you need to drop another beating on me.
Tienes mi números si necesitas darme una paliza otra vez.

And to think that last night I was waiting to give him another beating,… without knowing the little angel was dead!
¡Pensar que yo anoche lo estaba esperando para darle otra paliza, sin saber que el angelito ya estaba muerto!

Put on another beat and got back to the mission.
Poner en otro golpe y volvió a la misión.

And I played another beat, and I played another beat.
Y he jugado otro golpe, y he jugado otro golpe.

Just when the heart started moving to another beat.
Justo cuando el corazón comenzó a moverse con otro golpe.

Of another beat'em and kill again.
De otro beat'em y matar de nuevo.