What is the translation of " ANY SPECULATION " in Spanish?

• cualquier especulación

Examples of using Any speculation in English and their translations into Spanish

We would like to dispell any speculation.
Debemos disipar cualquier especulación.

I won't do any speculation on the Martini's case.
No voy a hacer ninguna especulación sobre el caso Martini.

Anna, you shouldn't involve yourself in any speculation of that sort.
Anna, no deberías involucrarte en ningún tipo de especulación.

What about any speculations to the purpose of the kidnapping?
¿Tienen alguna teoría respecto a su finalidad?

Signals from damaged tissues impose their law on any speculation.
Las señales provenientes de los tejidos dañados imponen su ley sobre cualquier tipo de especulación.

Without that information, any speculation was merely that.
Sin esa información, cualquier especulación era simplemente eso.

Any speculation on how it arose is of no importance.".
Toda especulación sobre cómo haya aparecido carece de importancia.".

Critics will accept virtually any speculation and rumour in circulation as fact.
Los críticos aceptarán prácticamente cualquier especulación y rumor que circule como un hecho.

And any speculation at this moment would be counter-productive.
Y cualquier especulación en este momento sería contraproducente.

I'm sure you would withhold it to avoid any speculation that might prove disastrous.
Estoy seguro de que había que retener para evitar ninguna de las especulaciones de que podría resultar desastrosa.

Without any speculation, here is the official report from DARPA.
Sin ninguna especulación, aquí está el informe oficial de la DARPA.

Neuman and Moxie were sometimes depicted side-by-side, defeating any speculation that Moxie was possibly Neuman in female guise.
Alfred y Moxie fueron representados a veces lado a lado, eliminando así cualquier especulación de que posiblemente Moxie fuera Alfred con apariencia femenina.

Any speculation on the role of the Holy See is not appropriate.
Está fuera de lugar cualquier especulación sobre un presunto papel de la Santa Sede.

Of course we want to dispel any speculation about our participation in any conspiracy.
Siempre estamos dispuestos a disipar cualquier especulación sobre nuestra participación en alguna conspiración.

Accordingly, any speculations on this issue by the Armenian side are none other than a primitive propagandistic trick.
Por consiguiente, toda especulación al respecto por la parte armenia no es más que un burdo truco propagandístico.

Other people say the 9/11 attacks were thoroughly investigated and that any speculation about US government involvement is nonsense.
Otros dicen que la investigación sobre los ataques del 11 de septiembre se desarrolló meticulosamente y que toda especulación sobre una participación del gobierno de Estados Unidos carece de sentido.

This refutes any speculation that the disciples had stolen the body in order to fake a resurrection Matthew 28: 11-15.
Esto refuta cualquier especulación de que los discípulos hubiesen hurtado el cuerpo para que pareciese una resurrección Mt. 28:11-15.

The Dutch Government is deliberately refraining from any speculation or accusations regarding legal responsibility for the downing of MH17.
El Gobierno de los Países Bajos está evitando deliberadamente toda especulación o acusación relativa a la responsabilidad legal por el derribo del vuelo MH17.

So, to cease any speculation and so no one thinks there is any weirdness, I won't be playing the shows because I am trying to sort out my new band and focus on that for a little bit.
Así, quiero terminar con cualquier especulación, para que nadie piense que es una extravagancia, no voy a estar tocando con la banda porque estoy tratando de tirar para adelante mi nueva banda y quiero centrarme en ella durante un tiempo.

As I have said before, any speculation at this point would be a little premature.
Como dije antes, cualquier especulación en este punto podría ser prematura.

In a post-match interview, Mandžukić rejected any speculation about him leaving the club after the fine, stating that it was his childhood dream to captain the Dinamo side and that he gives his best in any match he plays for the club.
Después del partido, Mandžukić negó los rumores que lo vinculaban con una posible salida del club, asegurando que siempre soñó con capitanear al Dinamo y que daría lo mejor por el club.

In undertaking to reveal something anent the nature of the seven rays, I feel it necessary to remind all of you who take up this study that any speculation as to the emanating source of the rays must remain profitless until there is developed within each student that apparatus of response and that sensitive mechanism which will enable him to register a wider field of contacts than is at present possible.
Al comprometerme a revelar algo sobre los siete rayos siento la necesidad de recordar, a quienes emprenden este estudio, que cualquier conjetura que se hace respecto a la fuente de origen de los rayos no será útil hasta que cada estudiante desarrolle el aparato de respuesta y ese mecanismo sensible que le permitirá registrar campos de contacto más amplios de lo que es posible ahora.

This is not scientific speculation any more.
Esto ya no es más especulación científica.

You have risen above any negative speculation there was about you.
Se hs elevado por encima de cualquier especulación negativa que hubiera sobre usted.

She needs to run tomorrow to magic away any presidential speculation, okay?
Ella debe correr mañana para desvanecer cualquier especulación presidencial,¿vale?

In an effort to reduce any further speculation, we have decided to announce our separation.
En un esfuerzo por reducir cualquier especulación adicional, hemos decidido anunciar nuestra separación.

As with any uncertain speculation, a good rule to follow is to only invest what you can afford to lose.
Como sucede con cualquier especulación arriesgada, una buena regla a seguir es invertir solamente lo que puedas permitirte perder.