What is the translation of " APPLICABLE TARIFFS " in Spanish?

• tarifas aplicables
• aranceles aplicables

Examples of using Applicable tariffs in English and their translations into Spanish

To analyse the applicable tariffs and taxes.
Analizar los aranceles y los impuestos aplicables.

If the customer wishes to send the bill on paper, by mail, the shipping costs will be entirely dependent on him in accordance with applicable tariffs.
Si el cliente desea recibir la factura en papel, por correo, los costos de envío serán totalmente a su cargo y de acuerdo con las tarifas aplicables.

All applicable tariffs for each Plan can be consulted here.
Las Tarifas aplicables a cada Plan pueden consultarse aquí.

The terms of the Carrier's applicable tariffs are incorporated herein.
En el presente se incorporan los términos de las tarifas aplicables del Transportista.

Any applicable Tariffs filed by us with regulatory bodies.
Todas las Tarifas aplicables que hayamos presentado ante los organismos reguladores;

Please refer to them for applicable tariffs or whatever matter.
A ellos deben remitirse para conocer las tarifas vigentes o efectuar cualquier tipo de consulta.

All the applicable tariffs are expressed for one guest in case of a single room reservation, two guests in case of a double room and three guests in case of a triple room.
Todas las tarifas aplicables se entienden para un huésped en el caso de una habitación sencilla, dos huéspedes para una doble, tres huéspedes para una triple.

If your carriage is by more than one carrier, different Conditions, Regulations and any applicable tariffs may apply for each carrier.
Si su transporte es efectuado por más de un transportista, pueden ser de aplicación diferentes Condiciones, Regulaciones y tarifas aplicables en el caso de cada transportista.

Average tariffs are based on best applicable tariffs(MFN and preferential treatments granted to LDCs and developing countries), and weighted using a standard export structure based on 2000-01 WTO, 2013b.
Los aranceles medios están basados en los mejores aranceles aplicables(NMF y trato preferencial otorgado a los PMA y a los países en desarrollo) ponderados utilizando una estructura típica de las exportaciones basada en datos de 2000-2001 OMC, 2013b.

For such passengers, the applicable treaty, including special contracts of carriage embodied in any applicable tariffs, governs and may limit the liability of the carrier.
En el caso de aquellos pasajeros, el tratado aplicable, incluyendo las condiciones especiales del transporte incorporadas a cualquier tarifa aplicable, rige y puede limitar la responsabilidad del transportista.

Beyond the overall trend, a review of the applicable tariffs and tariff-reduction schedules for specific types of industrial process equipment shows that a wide range of equipment used in electricity sector projects received favorable treatment under the NAFTA, thereby encouraging trade.
Amén de la tendencia total, el estudio de los aranceles aplicables y de los programas de reducción de aranceles a ciertos tipos de equipo industrial revela que una gran variedad de equipos usados en el sector eléctrico recibieron un tratamiento favorable bajo el TLC, lo que acabó por fomentar el comercio.

In any case, CASA BATLLÓ reserves the right to approve or reject the licenses and permissions relating to obtaining, using and disseminating the images and can apply the applicable tariffs in each case.
En todo caso, la CASA BATLLÓ se reserva el derecho de aprobar o rechazar las licencias y permisos en relación a la obtención, uso y difusión de las imágenes pudiendo aplicar los cánones tarifarios vigentes para cada caso.

Applicable Tariff performing reservation 45 days before arrival.
Tarifa aplicable realizando la reserva 45 días antes de la fecha de llegada.

This seemingly technical question had important consequences for the applicable tariff rate.
Esta cuestión aparentemente técnica tenía repercusiones importantes en el tipo del derecho aplicable.

Liability for baggage is limited by applicable tariff.
La responsabilidad legal para el equipaje se limita a la tarifa aplicable.

Carrier's Tariff The terms and conditions of the Carrier's applicable Tariff are incorporated herein.
Los términos y condiciones de la Tarifa aplicable del Transportista quedan incluidos en el presente.

In the event of a conflict between this Agreement and any applicable tariff, the tariff shall prevail.
En caso de existir un conflicto entre este Contrato y cualquier arancel aplicable, el arancel prevalecerá.

Where it is greater than 25 per cent ad valorem the applicable tariff cut shall be 85 per cent.
Cuando sea superior al 25 por ciento ad valorem, el recorte arancelario aplicable será del 85 por ciento.

Applicable tariff prices will be in effect at the time the order is placed by the Buyer, and include standard packaging but means exempt from taxes or fees.
Los precios de tarifa aplicables serán los vigentes en el momento de la realización del pedido por parte del Comprador, e incluyen embalaje estándar pero se entienden exentos de impuestos o tasas.

Domestic Retail price 48% Imported Customs value+ applicable tax+ 30% marketing margin 48% Shandies and mixtures Domestic Retail price 20% Imported Customs value+ applicable tariff+ 30% marketing margin 20% Source: Law No. 223 of 1995.
Nacionales Precio al detallista 48% Importados valor en aduana+ arancel aplicable+ 30% de margen de comercialización 48% Refajos y mezclas Nacionales Precio al detallista 20% Importados valor en aduana+ arancel aplicable+ 30% de margen de comercialización 20% Fuente: Ley Nº 223 de 1995.

In accordance with Section 4, ACN reserves the right to modify the Service at any time to reflect any change in any governing law, applicable tariff or underlying network service or component affecting the Service.
Según la Sección 4, ACN se reserva el derecho a modificar el Servicio en cualquier momento y reflejar los cambios en cualquier ley de gobierno, arancel aplicable o servicio en red subyacente o componente que afecte el Servicio.

It is possible to combine a free night with a paid night at the applicable tariff.
Se pueden mezclar noches gratuitas con noches de pago de la tarifa vigente.

See the tariffs applicable to Morocco.
Véanse las tarifas en vigor en Marruecos.

It allows to fix the tariffs applicable to each product.
Permite fijar las tasas aplicables a cada producto.

The tariffs applicable for Ad Packs are available from the Sales Department of MB.
Las tarifas aplicables para los Packs de Anuncios se encuentran disponibles en el departamento comercial.

If such merchandise is valued for less than US$1000 there are no customs tariffs applicable.
Si tal mercancía tiene un valor menor a US$ 1000 no se aplica ninguna Arancel Aduanal.

Aerocivil in Colombia establishes the tariffs applicable to regulated sources of revenue at our Colombian airports.
En Colombia, Aerocivil establece las tarifas aplicables a las fuentes de ingresos reguladas en nuestros aeropuertos colombianos.

UNCTAD provided assistance on the applicable customs tariffs for energy-saving lamps and components, rules of origin and technical standards.
La UNCTAD prestó asistencia en relación con los aranceles aduaneros aplicables a las bombillas de bajo consumo y sus componentes, las normas de origen y las normas técnicas.

How to use "applicable tariffs" in a sentence

Discover applicable tariffs to your geographical area.

The applicable tariffs for these services remain unchanged.

Do I know the applicable tariffs and duties?

The applicable tariffs for each service are listed below.

You are responsible for any applicable tariffs or duties.

Prices do not include any applicable tariffs or taxes.

applicable tariffs and other rules and regulations relating thereto.

Interpower manufactures its own North for applicable tariffs and customs.

Exceptions may apply subject to applicable tariffs and conditions of use.