What is the translation of " APPLICATION AND PROCESSING " in Spanish?

• solicitud y tramitación

Examples of using Application and processing in English and their translations into Spanish

Application and processing of disability pension.
Solicitud y tramitación de la pensión de invalidez.

Highly versatile within its fields of application and processing.
Muy versátil en sus ámbitos de aplicación y procesamiento.

Procedure of application and processing of the title.
Procedimiento de solicitud y tramitación del título.

Half Moon Bay utilizes HdL, for its business license application and processing.
Half Moon Bay utiliza un servicio externo, HdL, para solicitudes y procesamiento de licencias comerciales.

Material, application and processing of back-molded foils.
Material, aplicación y mecanizado de láminas de inyección trasera.

Follow hair color manufacturers instructions for application and processing time.
Siga las instrucciones del fabricante del color para la aplicación y proceso en el tiempo.

Application and processing of all types of grants and subsidies.
Solicitud y tramitación de todo tipo de ayudas y subvenciones.

There is a fee for the application and processing of a learner's permit.
Hay que pagar para la solicitud y el procesamiento de la licencia de principiante.

Application and processing of grants and subsidies for hiring.
Solicitud y tramitación de subvenciones y bonificaciones por contratación.

Galaxy also allowed the process of application and processing to be more efficient and transparent.
Galaxy también ha permitido que el proceso de presentación y procesamiento de las solicitudes sea más eficiente y transparente.

Application and processing of scholarships and grants awarded by the IDEC Foundation.
Solicitud y tramitación de becas y ayudas otorgadas por la Fundación IDEC.

Each of our low-hassle study abroad loan programs offer competitive interest rates, no application fees and fast and easy loan application and processing.
Nuestros programas de préstamos para estudio en el extranjero ofrecen un bajo nivel de complejidad y tasas de interés competitivas; no se cobra ningún cargo de solicitud, y el trámite de solicitud y procesamiento del préstamo es rápido y sencillo.

Application and processing of authorizations for the opening of customs warehouses to our clients.
Solicitud y tramitación de autorizaciones para la apertura de depósitos aduaneros a nuestros clientes.

The Secretariat has been raising awareness among all countries of the potential of maximizing new technologies in improving visa application and processing formalities, as well as the timings of visa issuance, and advising them to analyse the possible impact of travel facilitation in increasing their tourism economies.
La Secretaría ha sensibilizado a todos los países acerca de el potencial para maximizar las nuevas tecnologías a el mejorar las formalidades para la solicitud y tramitación de visados, así como el tiempo para la expedición de visados, y les ha aconsejado que analicen los posibles efectos de la facilitación de los viajes en el incremento de sus economías turísticas.

Convinced that tourist travel could be greatly facilitated by measures that can be implemented easily and without detriment to this discretionary authority, the General Assembly calls upon Member States, whenever possible and under consideration of the respective legislation, to adopt measures to simplify visa application and processing formalities and to improve the timeliness of visa issuance.
La Asamblea General, convencida de que se podrían facilitar en gran medida los desplazamientos turísticos mediante medidas que pueden aplicar se fácilmente y sin perjuicio para ese poder discrecional, hace un llamamiento a los Estados Miembros para que adopten, cuando sea posible y teniendo en cuenta sus legislaciones respectivas, medidas destinadas a simplificar las gestiones de solicitud y tramitación de visados y reducir los plazos de su concesión.

CLAIMS is a case application and processing system used by the service for adjudication of applications and petitions for immigration benefits.
RECLAMOS es un sistema de aplicación de casos y de manipulación utilizado por el servicio para la adjudicación de las solicitudes y peticiones para beneficios de inmigración.

In November 1995, ECLAC and Venezuela organized, in close collaboration with IMF, a seminar on new United Nations System of National Accounts; ECLAC has carried out several joint ventures with the World Bank related to the application and processing of household surveys in different countries of the region. In December 1995.
En noviembre de 1995, la CEPAL y Venezuela organizaron, en estrecha colaboración con el FMI, un seminario sobre el nuevo sistema de cuentas nacionales de las Naciones Unidas; la CEPAL ha establecido diversas empresas mixtas con el Banco Mundial relativas a la aplicación y el procesamiento de encuestas de hogares en diversos países de la región diciembre de 1995.

Please provide an update on the asylum-seeking application and processing procedure for"mass arrival[s]"(those arriving in a group of more than 30) introduced by the Immigration Amendment Act Act No. 39 of 18 June 2013.
Sírvanse proporcionar información actualizada sobre el procedimiento de solicitud de asilo y de tramitación de las solicitudes en el caso de las"llegadas masivas"(llegadas de grupos de más de 30 personas) definidas en la Ley por la que se modifica la Ley de Inmigración Ley Nº 39 de 18 de junio de 2013.

It was informed that UNIFIL provided support to the Joint Mission in the areas of transit services for cargo and personnel through Lebanon, visa application and processing with the Embassy of the Syrian Arab Republic, telecommunications and information technology, maintenance and servicing for ground transportation, and financial services.
Se informó de que la FPNUL prestaba apoyo a la Misión Conjunta en los ámbitos de los servicios de tránsito para la carga y el personal vía el Líbano, la solicitud y tramitación de visados en la Embajada de la República Árabe Siria, las telecomunicaciones y la tecnología de la información, el mantenimiento y la prestación de servicios para el transporte terrestre y los servicios financieros.

Collaboration at country level is limited to two activities:(a) those with the World Bank related to the application and processing of household surveys in different countries of the region; and(b) the provision of transport experts to participate in various Bank missions to countries of the region.
La colaboración en el plano nacional se limita a dos actividades: a con el Banco Mundial, en relación con la aplicación y el procesamiento de las encuestas de hogares en diversos países de la región; y b prestación de servicios de expertos en transporte para participar en diversas misiones del Banco Mundial a los países de la región.

The Secretariat has been raising awareness among all countries of the potential of maximizing new technologies in improving visa application and processing formalities, as well as the timings of visa issuance, and advising them to analyse the possible impact of travel facilitation in increasing their tourism economies and employment.
La Secretaría se ha esforzado por concienciar a todos los países del potencial que puede derivarse de las nuevas tecnologías para mejorar los trámites de solicitud y tramitación de los visados, así como de reducir los plazos para su emisión, y les ha aconsejado que analicen cómo la facilitación de los viajes puede contribuir a mejorar las cifras económicas y de empleo del sector.

Current contract applications and processing procedures were put in place at a time when the overall focus and magnitude of the humanitarian programme were considerably smaller.
Los actuales procedimientos de presentación y tramitación de solicitudes de contratos se implantaron en un momento en que el planteamiento y la magnitud globales del programa humanitario eran considerablemente menores.

Our compounds are tailored products for a variety of applications and processing methods.
Nuestros productos están hechos a medida para diferentes aplicaciones y sus métodos de procesamiento.

Development and validation of GNSS applications and processing of auxiliary data.
Desarrollo y validación de aplicaciones GNSS y procesado de datos auxiliares.

UNAMID and UNISFA were operating at their full human resources capacity, even though several applications and processing work had been transferred to the Regional Service Centre and the Global Service Centre as part of the global field support strategy and the reformed ICT strategic initiative.
La UNAMID y la UNISFA tenían todos los puestos ocupados, a pesar de que varias aplicaciones y tareas de tramitación se habían transferido al Centro Regional de Servicios y al Centro Mundial de Servicios como parte de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno y la renovada iniciativa estratégica de TIC.

SPECTRAplus is your application and licence processing tool.
SPECTRAplus es su herramienta de procesamiento de solicitudes y licencias.

UV-curable pad printing ink with a versatile application and easy processing characteristics.
Tinta de tampografía de curado UV, de versátil aplicación y características de fácil procesamiento.

Manage claims and application processing with industry templates.
Administración de reclamaciones y procesamiento de solicitudes mediante plantillas de la industria.

Take complexity and application processing latency out of your implementation.
Elimine la complejidad y la latencia en el procesamiento de aplicaciones de su implementación.