Examples of using Application round in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Application rounds.
Rondas de solicitudes.Fixed amount per government per application round.
Application round with logo on the left sleeve.
Aplicación redondo con logo en la manga izquierda.Limited number per government per application round.
Cantidad limitada para cada gobierno según la ronda de solicitudes.Application round with logo on the front left.
Aplicación redondo con logo en la parte delantera izquierda.You may apply for grants in subsequent application rounds.
Pueden aplicar por donaciones en rondas de aplicación secuenciales.The Fund has two application rounds per year- with four awards offered each round. .
El Fondo tiene dos rondas de solicitudes por año.A number of such contention sets may be found in an application round.
This season's application round will be open for the next six weeks.
La ronda de solicitudes Press release: DiscoverEU- Launch offirst application round.
Comunicado The Sydney application round closed on 10 March 2009, with 97 applications received.
La ronda de solicitudes para Sídney cerró el 10 Project proposals were screened by the secretariat during the first six application rounds.
La secretaría examinó 190 propuestas Subsequent Application Rounds ICANN's goal is to launch subsequent gTLD application rounds as quickly as possible.
Series de solicitudes subsiguientes El objetivo Changes in the latest version of the DAG allow for the launching of the application round in the near future.
Los cambios en la versión más reciente del Borrador Eight projects from application rounds one, two, three and seven have been suspended for reasons explained in annex V of document SAICM/ICCM.3/INF/16/Rev.1.
Ocho proyectos ICANN remains committed to a timely implementation of further application rounds, subject to careful evaluation of the lessons of the first.
ICANN mantiene su compromiso con una implementación oportuna The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) including organizations that already operate other TLDs, andapplicants that may have been unsuccessful in previous application rounds.
Cualquier persona puede solicitar la operación It is reasonable to expect that various fees may be lower in subsequent application rounds, as ICANN processes are honed, and uncertainty is reduced.
Es razonable esperar que las diversas tarifas sean menores en las series de solicitudes subsiguientes, dado que ICANN habrá perfeccionado los procesos y se habrá reducido la incertidumbre.Applicant Guidebook- April 2011 Discussion Draft 2-14 Applications for strings that are country or territory names will not be approved,as they are not available under the New gTLD Program in this application round.
No se aprobarán las The number of contention sets found in an application round will thus depend on the contention relationships and how the applications are linked by them.
El número Future policy development may potentially change this approach,provided sufficient safeguards can be identified, but for the first New gTLD application round no change in this approach is foreseen.
El futuro desarrollo The applicant may reapply in subsequent application rounds, if desired, subject to the fees and requirements of the specific application rounds. .
El solicitante puede volver a presentar la The Board will accept the Working Group recommendations that are not inconsistent with the existing process,as this can be achieved before the opening of the first gTLD application round, and will work to resolve any inconsistencies.
La Junta Directiva aceptará las recomendaciones del grupo Even if it is stated that this applies only for this application round(page 2-14), we take it for granted that this will apply until the ccNSO Study Group on Country and Territory Names has completed their work.
Incluso si se afirma que esto se aplica sólo para esta ronda de solicitudes(página 2-14), damos por sentado que esto se aplicará hasta que el Grupo The Board will accept the Working Group recommendations that are not inconsistent with the existing process,as this can be achieved before the opening of the first gTLD application round, and will work to resolve any inconsistencies.
La Junta Directiva aceptará las recomendaciones del Grupo When the program launches its first application round, ICANN expects a diverse set of applications for new gTLDs, including IDNs, creating significant potential for new uses and benefit to Internet users across the globe.
Cuando el programa lance su primera ronda de solicitud, ICANN espera un conjunto As contributions to the QSP Trust Fund are possible until the fourth session of the Conference,it will likely be necessary to hold an application round after that date, once it has been possible to determine the available balance of funds.
Dado que hasta el cuarto período Following each application round, the secretariat informs applicants of the Trust Fund Implementation Committee's decisions and evaluates whether conditionally approved projects have met the conditions for final approval before preparing legal agreements with funding recipients or project executing agencies.
Tras cada ronda de solicitudes, la Secretaría informa a los solicitantes sobre la decisión del Comité If the applicants have not reached a resolution by either the date of the end of the application round(as announced by ICANN), or the date on which ICANN opens a subsequent application round, whichever comes first, the applications will be rejected and applicable refunds will be available to applicants according to the conditions described in section 1.5.
Si los solicitantes no han llegado a una resolución ya sea para la fecha With two small applications round in red cloth and felt, adorned with two buttons.
Con dos pequeñas aplicaciones redondas en tela roja y fieltro, adornadas con dos botones.
