What is the translation of " APPLICATIONS AND DATABASES " in Spanish?

• aplicaciones y bases de datos

Examples of using Applications and databases in English and their translations into Spanish

Connect with external applications and databases.
Conecte con aplicaciones y bases de datos externas.

Some applications and databases are copy-protected and cannot be beamed.
Algunas aplicaciones y bases de datos están protegidas contra copia y no se pueden transmitir.

Up to 5x acceleration of applications and databases.
Aceleración quintuplicada de bases de datos y aplicaciones Rápido.

Google Cloud Big Query Connector provides read and write capability to Google Big Query from various applications and databases.
El conector de Google Cloud BigQuery habilita las funcionalidades de lectura y escritura en Google BigQuery desde diversas aplicaciones y bases de datos.

Up to 5x acceleration of applications and databases.
Aceleración hasta cinco veces mayor de aplicaciones y bases de datos.

As a result, you should delete all Utilities you have installed after you finish debugging or deploying your applications and databases.
En consecuencia, debería eliminar todas las Utilidades que haya instalado después de terminar de depurar o de implementar sus aplicaciones y bases de datos.

Since applications and databases constantly process data in memory, it is not enough to just make a copy of the data stored on disk.
Desde que las aplicaciones y las bases de datos procesan constantemente los datos en la RAM, no basta con hacer una copia de los datos almacenados en un disco VM.

Integrating with other enterprise applications and databases.
Integrarse con otras aplicaciones y bases de datos empresariales.

As a greater number of cloud applications and databases grow across your organization, you need the right set of tools to connect, monitor, and govern these integration workflows.
El aumento del número de aplicaciones y bases de datos en cloud en su organización, precisa de un conjunto adecuado de herramientas para conectar, supervisar y gestionar estos flujos de trabajo de integración.

Connects seamlessly with your enterprise applications and databases.
Se conecta sin problemas a las bases de datos y las aplicaciones empresariales.

Veritas Backup Exec Agent for Applications and Databases promises comprehensive protection for various applications and databases in both virtual and physical environments.
El«Backup Exec Agent for Applications and Databases» de Veritas, proporciona una seguridad completa para diferentes aplicaciones y bases de datos ejecutadas en entornos tanto virtuales como físicos.

Protects your key information assets across networks, hosts, applications, and databases.
Protege su información clave en redes, hosts, aplicaciones y bases de datos.

The United Nations Office at Vienna implemented online applications and databases in the Mail and Registry Services, which has reduced processing times.
La Oficina de las Naciones Unidas en Viena ha puesto en marcha aplicaciones y bases de datos en línea en los Servicios de Correo y Archivos, lo que ha reducido el tiempo de procesamiento.

Pandora FMS Enterprise is capable of monitoring the most popular applications and databases.
Pandora FMS Enterprise es capaz de monitorizar las aplicaciones y bases de datos más populares.

Currently, the United Nations system is using different applications and databases for keeping staff member details for security purposes.
Actualmente, el sistema de las Naciones Unidas está usando diferentes aplicaciones y bases de datos para guardar información sobre el personal en condiciones de seguridad.

So why are companies still buying servers to dedicate to specific applications and databases?
¿Por qué las empresas siguen adquiriendo servidores exclusivos para bases de datos y aplicaciones específicas?

As regards information technology systems, resident auditors routinely use mission applications and databases as part of their audits, particularly in the areas of asset control, financial management and procurement.
En lo que se refiere a los sistemas de tecnología de la información, los auditores residentes utilizan habitualmente las aplicaciones y bases de datos de las misiones en sus auditorías, en particular en los ámbitos de la fiscalización de bienes, la gestión financiera y las adquisiciones.

To ensure data consistency, you can enable the application-aware mode, which will ensure that data of applications and databases is consistent.
Para garantizar la coherencia de los datos, puede habilitar el modo de aplicación consciente, que garantizará que los datos de las aplicaciones y bases de datos sean consistentes.

These services may be server-based applications and databases and those using native file access protocols of client workstations, including Windows, UNIX, Linux, Macintosh, web and Internet clients and servers.
Estos servicios pueden estar basados en bases de datos y aplicaciones basadas en servidor, y aquellas que utilizan los protocolos de acceso de archivos nativos de las estaciones de trabajo de cliente, entre otros, Windows, UNIX, Linux, Macintosh y clientes y servidores web y de Internet.

Budget and contract management processes integrated with third-party applications and databases for a global marketing agency.
Procesos de gestión de presupuestos y contratos integrados con aplicaciones y bases de datos de terceros para una agencia de mercadeo global.

They would address the need for developing applications and databases for users, make recommendations for appropriate software packages to match the needs of lay-users and assist in operating the applications installed at the International Criminal Tribunal for Rwanda.
Los tres funcionarios se encargarían de elaborar aplicaciones y bases de datos para los usuarios, recomendar programas de computadora para atender las necesidades de los usuarios legos y ayudar en el funcionamiento de las aplicaciones instaladas en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda.

Our dedicated server range includes a wide choice of different hardware configurations that guarantee the best peformance for your applications and databases.
Las gamas de servidores dedicados OVH brindan una amplia posibilidad de selección de configuraciones de hardware, capaces de garantizar un rendimiento óptimo para sus aplicaciones y bases de datos.

Built for virtualization, the product features an intuitive Web UI, backs up and replicates live VMs with applications and databases onsite and offsite, reduces the backup size with deduplication and compression, speeds up data transfer with network acceleration and multi-threading, enables full VM and granular recovery, provides reporting, and encryption.
Creado para la virtualización, el producto cuenta con una intuitiva interfaz de usuario web, realiza respaldos y replica máquinas virtuales en vivo con aplicaciones y bases de datos in situ y fuera de sitio, reduce el tamaño de respaldo con deduplicación y compresión, acelera la transferencia de datos con aceleración de red, multiproceso y recuperación granular, proporciona informes y encriptación.

BMC Delta Plus for DBCTL complements the capabilities of BMC Delta Plus by providing the ability to dynamically add, delete, and rename applications and databases in a DBCTL environment.
BMC Delta Plus for DBCTL complementa las capacidades de BMC Delta Plus, proporcionando la capacidad dinámica de agregar, eliminar y cambiar el nombre de las aplicaciones y bases de datos en un entorno DBCTL.

The Enterprise Mapping layer provides an envelope(or“wrapper”) around the existing business assets, whether it's a 15 year-old legacy system or modern applications and databases.
La capa de Mapeo Empresarial proporciona una envoltura(o“recubrimiento”) que rodea los activos existentes del negocio, ya sea que se trate de un sistema de legado con muchos años de antigüedad o de modernas aplicaciones y bases de datos.

Extend your data integration from existing on-premises systems to the cloud, big data, IoT systems, and new enterprise applications and databases swiftly, painlessly, and cost-effectively.
Extienda la integración de datos de los sistemas existentes en el entorno local a los sistemas de cloud, del Big Data y del Internet de las cosas, así como a las nuevas bases de datos y aplicaciones empresariales, de forma rápida, fluida y rentable.

Maintenance and operation of 3 core switches, 3 firewalls, 73 servers, 11 routers, approximately 1,020 Lotus Notes e-mail accounts, 150 group mail boxes, 30 test mail boxes, 154 non-mail applications and databases, 8 SharePoint sites and 16 websites.
Mantenimiento y funcionamiento de 3 conmutadores centrales, 3 cortafuegos, 73 servidores, 11 routers, aproximadamente 1.020 cuentas de correo electrónico de Lotus Notes, 150 buzones de correo de grupo, 30 buzones de correo de prueba, 154 aplicaciones y bases de datos para servicios distintos del correo electrónico, 8 sitios SharePoint y 16 sitios web.

Per cent uptime for hosting, maintenance and help desk support services to: 600 Lotus Notes e-mail accounts, 1,100 group mail boxes, 30 test mail boxes, 154 non-mail applications and databases, 13 SharePoint sites, 21 websites, and 201 accounts and 47 groups on the UNSMIL server.
De tiempo en funcionamiento para alojamiento, mantenimiento y servicio de asistencia a: 600 cuentas de correo electrónico de Lotus Notes, 1.100 buzones de correo de grupo, 30 buzones de correo de prueba, 154 aplicaciones y bases de datos para servicios distintos del correo electrónico, 13 sitios SharePoint, 21 sitios web y 201 cuentas y 47 grupos en el servidor de la UNSMIL.

Change all of your account passwords(including FTP, application, and databases).
Cambia todas las contraseñas de las cuentas(incluidos FTP, aplicaciones y bases de datos).

Always-on availability for application and database.
Disponibilidad permanente para aplicaciones y bases de datos.