What is the translation of " APPROPRIATE PROCESS " in Spanish?

• proceso adecuado
• proceso apropiado
• procedimiento adecuado

Examples of using Appropriate process in English and their translations into Spanish

We develop appropriate process models based on competencies;
Desarrollamos modelos apropiados de procesos por competencias;

The old order remains in effect until the appropriate process is followed.
La orden anterior permanece vigente hasta que se sigua el proceso apropiado.

Use the appropriate process command to control the process..
Utilice el comando de proceso adecuado para controlar el proceso..

Each Pastoral Council should determine its leadership by an appropriate process.
Cada Consejo Pastoral debe determinar su liderazgo por medio de un proceso adecuado.

Please select the appropriate process from the descriptions below.
Por favor elija el proceso apropiado según las descripciones a continuación.

Each for 2 different paper types, as well as the appropriate process standards.
Respectivamente para dos tipos de papel diferentes, así como el estándar de proceso correspondiente.

An appropriate process of assessment of professional competence must exist or be established.
Debe existir o debe establecerse un procedimiento adecuado de evaluación de la competencia profesional.

A process needs to be established with appropriate process controls in place.
Se debe establecer un proceso con un control del proceso adecuado.

Applying appropriate process frameworks to optimally plan and understand organizational change.
Aplicación de los marcos de procesos adecuados para planificar y comprender óptimamente el cambio organizacional.

We recommend contacting our technical service to advise and establish an appropriate process.
Recomendamos contactar con nuestro servicio técnico para asesorarse y establecer un proceso adecuado.

The new approach included an appropriate process for revision of existing and proposed standards that unduly restrict competition.
El nuevo enfoque incluyó un proceso adecuado para modificar las normas existentes y las propuestas de norma que limiten excesivamente la competencia.

The agenda for development should also set in motion an appropriate process for consensus-building.
Asimismo, el programa de desarrollo debería poner en marcha un proceso apropiado para obtener consenso.

The establishment of an appropriate process for the prompt investigation of complaints of suspects, detainees and prisoners and the prosecution of the offenders;
La fijación de un proceso apropiado para la pronta investigación de las denuncias de los sospechosos, detenidos y reclusos y el procesamiento de los responsables;

People should have opportunities to contest, clarify or query recorded tenure arrangements through an appropriate process including public display of maps.
Las personas deberían tener la oportunidad de impugnar, aclarar o consultar los arreglos de tenencia registrados mediante un proceso adecuado que comporte la exposición pública de los mapas.

Developing appropriate process and outcome indicators with national targets and benchmarks must be an integral part of all implementation strategies.
La elaboración de indicadores apropiados para el proceso y sus resultados, con metas y datos de referencia nacionales, debe formar parte integrante de todas las estrategias de aplicación.

To make recommendations on ensuring that there is an appropriate process of accountability for crimes committed on both sides of the conflict;
A formular recomendaciones encaminadas a que se realice un proceso adecuado de responsabilidad por los crímenes cometidos en ambos lados del conflicto;

It is vital to achieve environmentally sustainable water use, and the application of integrated water resources management, including ecosystem approaches, is the appropriate process for that purpose.
Es fundamental lograr el uso ambientalmente sostenible del agua y para ello el proceso idóneo es la ordenación integrada de los recursos hídricos, incluidos los enfoques basados en los ecosistemas.

Her country viewed the human rights mechanisms as an appropriate process, which was designed to help achieve the goal of respect for all human rights and fundamental freedoms.
Su país considera que los mecanismos de derechos humanos son un proceso apropiado, concebido para ayudar a lograr la meta de respeto de todos los derechos humanos y libertades fundamentales.

When an immigrant visa becomes available to an undocumented person(through a family relationship, an employer, etc.) the immigrant will need to identify the appropriate process to pursue in order to apply for the immigrant visa.
Cuando una visa de inmigrante está disponible a un indocumentado tendrá el inmigrante que identificar el proceso apropiado tomar medidas con el fin de solicitar la visa de inmigrante.

An appropriate process for child participation would help to strengthen their resilience and ability to overcome trauma and better protect themselves and their peers against all forms of exploitation and abuse.
El establecimiento de un proceso adecuado de participación de los niños ayudaría a fortalecer su resiliencia y su capacidad para superar los traumas y protegerse mejor a sí mismos y a sus pares contra toda forma de explotación y abuso.

The Permanent Forum, in addition to considering what role it wishes to have and how to develop an appropriate process, should consider the intended outcomes of the study.
Además de considerar el papel que desea desempeñar y la manera de concebir un proceso adecuado, el Foro Permanente debería también examinar los resultados previstos del estudio.

It goes on to outline three elements-- a compilation and synthesis of the communications, review by the Committee and an in-depth review of individual communications-- around which the Committee is invited to design an appropriate process.
A continuación se esbozan tres elementos-una recopilación y síntesis de las comunicaciones, el examen por el Comité y un examen a fondo de las distintas comunicaciones- en torno a los cuales se invita al Comité a que elabore un procedimiento adecuado.

We implore all nations to ratify the Kyoto Protocol, as this is the only appropriate process that will bring about effective collective action to resolve this growing threat.
Pedimos a todas las naciones que ratifiquen el Protocolo de Kyoto, ya que este es el único proceso adecuado que puede producir acciones colectivas eficaces para resolver esta creciente amenaza.

Business Case is a decision support and planning tool that takes basic inputs from the user and provides an evaluation of whether AM is an appropriate process for producing the part, and of the possible risks that will follow.
Business Case es una herramienta de apoyo para planificar y tomar decisiones que recibe las indicaciones del usuario y proporciona una evaluación en cuanto a si el AM es un proceso adecuado para la producción de la pieza, y de los riesgos posibles que pueden producirse.

OECD recommends that governments introduce an appropriate process to identify existing or proposed standards that unduly restrict competition and develop specific and transparent criteria for performing competition assessment, including the preparation of screening devices.
La OCDE recomienda que los gobiernos introduzcan un proceso adecuado para identificar las propuestas de norma o las normas existentes que limiten excesivamente la competencia, y formulen criterios específicos y transparentes para hacer análisis de la competencia, incluso preparar dispositivos de detección.

UNCHS(Habitat), together with other relevant organizations, is responsible, as stated in paragraph 239, for establishing an appropriate process for analysing and monitoring major trends in urbanization and the impact of urban policies.
Compete al CNUAH(Hábitat), junto con otras organizaciones pertinentes, como se establece en el párrafo 239, establecer un proceso apropiado para el análisis y la vigilancia de las tendencias principales en la esfera de la urbanización y de los efectos de las políticas urbanas.

The disciplinary process described in this Manual is intended to provide an appropriate process for resolving allegations of misconduct when the allegations are contested by the accused.
El proceso disciplinario descrito en este Manual tiene la finalidad de proveer un proceso apropiado para acusaciones de conducta impropia cuando éstas sean apeladas por el acusado.

The complex situation in Sri Lanka needs to be addressed and resolved through an appropriate process of deterrent law-and-order action and patient political efforts of consensus-building.
Es necesario abordar la compleja situación en Sri Lanka y resolverla mediante un proceso adecuado de medidas disuasorias y de esfuerzos políticos pacientes destinados a crear consenso.

Current descriptions are not sufficiently detailed or have no appropriate process benchmarks which limits monitoring, analysis and streamlining capacities.
La descripción actual no está suficientemente detallada, o no tiene las medidas de los procesos corectamente seleccionadas, lo que resulta debido a una limitación de su supervisión, análisis y su mejora.

Recognizing that decision -/CP.6 of the Conference of the Parties establishes an appropriate process for information gathering and exchange on issues relating to the adverse effects of climate change and/or the impact of response measures.
Reconociendo que en la decisión -/CP.6 de la Conferencia de las Partes se establece un proceso apropiado para la recopilación y el intercambio de información sobre cuestiones relativas a los efectos adversos del cambio climático y/o a los efectos de las medidas de respuesta.