What is the translation of " APPROPRIATE PROCESS " in German?

• entsprechenden Prozess
• passendes Verfahren
• geeigneten Prozess
• geeignete Verfahren

Examples of using Appropriate process in English and their translations into German

You need appropriate processes in place for internal investigations.
Sie brauchen entsprechende Prozesse für den Fall der Notwendigkeit von internen Untersuchungen.

Our strategic objective is to promote quality through appropriate processes and measures.
Unser strategisches Ziel ist Qualitätsmaximierung mittels geeigneter Verfahren und Maßnahmen.

On the other hand an appropriate process between the denominations is needed- for mutual enriching as well as correction.
Zum andern braucht es einen entsprechenden Prozess zwischen den Konfessionen, zur gegenseitigen Bereicherung wie Korrektur.

A continuous throughput tube reactor has been selected as the most appropriate process arrangement.
Als am besten geeignetes Verfahrenskonzept wurde der kontinuierlich durchströmte Rohrreaktor ausgewählt.

We define the appropriate processes, technologies and materials and prepare the object under development for production.
Wir definieren die geeigneten Prozesse, Technologien und Materialien und bereiten den Entwicklungsgegenstand für die Produktion vor.

This can only be done through efficient mass production and Bosch will be developing the appropriate processes.
Dies geht nur mit effizienter Massenproduktion. Bosch wird hierzu die entsprechenden Verfahren entwickeln.

Member States shall ensure that creditors establish appropriate processes to assess the creditworthiness of the consumer.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Kreditgeber geeignete Verfahren zur Prüfung der Kreditwürdigkeit von Verbrauchern einführen.

Here, appropriate process adjustment will allow best practice in the enterprise, or in the industry, to be defined.
Hier kann durch entsprechende Prozessgestaltung die Best Practice innerhalb des Unternehmens oder auch im Branchenvergleich definiert werden.

CiS assembles stranded conductors using the most efficient and technologically appropriate process to the highest quality level.
CiS konfektioniert Litzenleiter nach dem jeweils wirtschaftlichsten und technisch sinnvollsten Verfahren auf höchstem Qualitätsniveau.

ProCom advises on how to set up appropriate processes and IT systems, and brings experience in handling projects in all European key markets.
ProCom berät bei der Gestaltung entsprechender Prozesse und IT-Systeme und bringt Erfahrungen aus Projekten in allen europäischen Schlüsselmärkten ein.

On the one hand, such systems, for example in the automotive industry, have to be integrated into vehicles and therefore require appropriate processes;
Zum einen müssen derartige Systeme zum Beispiel im Automobilbau in die Fahrzeuge integriert werden und erfordern somit geeignete Prozesse;

It is therefore absolutely essential to establish the appropriate processes and procedures for permanently ensuring high data quality.
Deshalb ist es von großer Wichtigkeit geeignete Prozesse und Verfahren zur laufenden Sicherstellung der Datenqualität zu etablieren.

Thanks to our specialization, Herpasa offers all its experience and technological skills to these processes with the aim of guaranteeing that the appropriate processes are carried out.
Wegen unserer Spezialisierung bietet, Herpasa für diese Verfahren unsere ganze Erfahrung und technische Fähigkeiten mit dem Ziel, geeignete Prozesse zu garantieren.

Se will now look like a still and the appropriate process, allows starting from branches and leaves of myrtle, orange, fern, rosemary, and olive joana….
Se wird nun wie ein noch und die entsprechenden Verfahren aussehen lässt ab Zweigen und Blättern von Myrten, orange, Farn, Rosmarin und Oliven….

To discover how to use lime or limestone optimally for your specific application(s), click on the appropriate process. Dry process Semi-wet process..
Wenn Sie erfahren möchten, wie Sie Kalk oder Kalkstein für Ihre spezifische(n) Anwendung(en) am besten einsetzen, klicken Sie auf den entsprechenden Prozess.

The latter could then set the appropriate process in motion: Reorder clinical trial material, coordinate the shipments, coordinate clinical trial sites etc.
Diese könnte dann entsprechende Prozesse anstoßen: Nachbestellen von Prüfware, Koordination der Lieferungen, Koordination der Prüfzentren etc.

Inspection and cleaning of large industrial plants- whatever the task, BUCHEN has an appropriate process from the wide range of different cleaning options.
Inspektion und Reinigung industrieller Großanlagen- für jede Aufgabenstellung hat BUCHEN ein passendes Verfahren aus der breiten Palette der verschiedenen Reinigungsmöglichkeiten.

We advise, plan and develop the appropriate process for your factory- depending on the requirement we deliver individual components, cells or complete turnkey systems.
Wir entwickeln das passende Verfahren für Ihre Anlage- je nach Anforderung liefern wir einzelne Komponenten, Zellen oder komplette Anlagen.

If complaints or concerns related to products manufactured or distributed by Continental arise, the appropriate processes are implemented according to the company directive on product integrity.
Sollte es Beschwerden oder Bedenken zu Produkten geben, die von Continental hergestellt oder vertrieben werden, werden entsprechende Prozesse gemäß der Unternehmensrichtlinie Produktintegrität eingeleitet.

It is important to use an appropriate process to identify and engage those who have a stake in a health-promoting workplace.
Es ist wichtig, einen geeigneten Prozess zu verwenden, um die verschiedenen Akteure zu bestimmen und einzubinden, die sich an der Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz beteiligen sollen.

Adhere to the customer's responsibility, responsible for the product and responsible for their own attitude, adhere to the best products, using the appropriate process, superior materials, strict procedures.
Halten Sie sich an den Verantwortlichen des Kunden, verantwortlich für das Produkt und verantwortlich für ihre eigene Haltung, sich an die besten Produkte, mit dem entsprechenden Prozess, überlegene Materialien, strenge Verfahren.

As your long-term partner we work with you to establish appropriate processes for the systematic identification, protection and exploitation of IP assets.
Als langfristiger Partner etablieren wir zusammen mit Ihnen geeignete Prozesse zur systematischen Erfassung, Sicherung und Verwertung des geistigen Eigentums.

Business Case is a decision support and planning tool that takes basic inputs from the user and provides an evaluation of whether AM is an appropriate process for producing the part, and of the possible risks that will follow.
Business Case ist ein Entscheidungshilfe- und Planungstool das grundlegende Inputs des Anwenders nimmt und eine Bewertung darüber liefert, ob AM ein geeigneter Prozess für die Herstellung des Teils ist, und der möglichen Risiken, die folgen werden.

For the reusable medical devices, the manufacturer must provide information on the appropriate process to allow reuse, including cleaning, disinfection, and packaging and, where appropriate, the method of sterilisation to be used, and any restriction on the number of reuses5.
Bei wiederverwendbaren Produkten muss der Hersteller Angaben über geeignete Aufbereitungsverfahren machen, z. B. Reinigung, Desinfektion, Verpackung und gegebenenfalls Sterilisationsverfahren, sowie Angaben zu einer eventuellen zahlenmäßigen Beschränkung der Wiederverwendungen.5.

In order to comply with all GDPR and other security-relevant requirements, appropriate processes must be defined and implemented in the organization or company.
Grundsätzlich müssen zur Erfüllung aller GDPR- und sicherheitsrelevanten Anforderungen einerseits geeignete Prozesse für die Organisation bzw.

Inspection and cleaning of large industrial plants- whatever the task, BUCHEN has an appropriate process from the wide range of different cleaning options. From high-pressure water cleaning of tanks and heat exchangers, the BTS tank cleaning process for large tanks in the petrochemical industry, chemical cleaning and, if necessary, passivation of pipelines, to the system flush process, we offer effective solutions for your specific needs.
Inspektion und Reinigung industrieller Großanlagen- für jede Aufgabenstellung hat BUCHEN ein passendes Verfahren aus der breiten Palette der verschiedenen Reinigungsmöglichkeiten. Von der Reinigung mit Wasserhochdruck für Behälter und Wärmetauscher, dem BTS Tankreinigungsverfahren für Großtanks der petrochemischen Industrie, über die chemische Reinigung und ggf. Passivierung von Rohrleitungen bis hin zum Systemspülverfahren bieten wir effektive Lösungen für Ihre individuellen Aufgaben im Bereich der Industriereinigung. So werden auch hartnäckigste Verunreinigungen entfernt und der bestmögliche Wirkungsgrad der Produktionsanlage erreicht.

A user-focused approach can be developed particularly well if the appropriate processes and structures are deeply entrenched in your company.
UX-Prozessberatung Eine nutzerzentrierte Arbeitsweise kann sich dann besonders gut entwickeln, wenn im Unternehmen die entsprechenden Prozesse und Strukturen verankert werden.

Status quo analysis and systematization of all the relevant objects and appropriate processes on the site, focussing on recognizing innovative application potential for identification technologies.
Ist-Analyse und Systematisierung aller relevanten Objekt und zugehöriger Prozesse am Bau mit dem Fokus der Erkennung innovativer Einsatzpotenziale von Ident-Technologien.

Already in the past has Jüscha® GmbH internally introduced and implemented appropriate processes and procedures, for which they received from the DEKRA the seal"Reach Conformity of products" in November 2012.
Bereits in der Vergangenheit hat die Jüscha® GmbH intern entsprechende Prozesse und Verfahren eingeführt und umgesetzt, wofür Sie im November 2012 von der DEKRA das Siegel"REACH Konformität von Erzeugnissen" erhielt.

Definitions of‘sludge'(sewage sludge, septic tank sludge and other sludges),‘treatment'(biological, chemical or heat treatment, long-term storage or any other appropriate process so as significantly to reduce its fermentability and the health hazards resulting from its use) and‘use'(spreading of sludge on the soil or any other application of sludge on and in the soil)(Article 2);
Die Definition der Begriffe„Schlämme“(Klärschlamm, Schlämme aus Klärgruben und sonstige Schlämme),„Behandlung“(durch biologische, chemische oder thermische Verfahren, durch langfristige Lagerung oder durch ein anderes geeignetes Verfahren, damit ihre Zersetzbarkeit und die mit ihrer Verwendung verbundenen Gesundheitsgefahren erheblich verringert werden) und„Verwendung“(Ausbringen von Schlämmen auf dem Boden bzw. jede andere Verwendung von Schlämmen auf und in dem Boden)(Artikel 2);