What is the translation of " ARAB UNITY " in Spanish?

• unidad árabe

Examples of using Arab unity in English and their translations into Spanish

A Question of Arab Unity.
Aboga por la unidad árabe.

Thus, Arab unity leads to the liberation of Palestine;
Por lo tanto, la unidad árabe conduce a la liberación de Palestina;

Article 11: The Palestinian people believe in Arab unity.
Artículo 11: El pueblo palestino cree en la unidad árabe.

Arab unity is the obligatory basis for constructing a socialist society".
La unidad árabe es la base obligatoria para construir una sociedad socialista".

This is the real worth of its slogan for“Arab unity”!
¡Este es el valor real de su lema a favor de la"unidad árabe"!

Council of Economic Arab Unity building(known as building B);
Edifico del Consejo de la Unidad Económica Árabe(conocido como el edificio B);

As a defensive action, he called for the Arab unity once again.
Como medio de defensa, llama a una vuelta a la unidad árabe.

The service filled with declarations on Arab unity and statements that highlighted Egypt's and Nasser's roles as leaders of this movement.
El servicio radiofónico fue repleto de declaraciones sobre la unidad árabe y manifiestos que subrayaban el rol de Nasser y Egipto como líderes de este movimiento.

We have promised to support Libya in its just cause so as to preserve Arab unity.
Hemos prometido apoyar a Libia en su justa causa a fin de preservar la unidad árabe.

The main difficulty confronting him in this period was the question of Arab unity and in particular of unification with Gamal Abdel Nasser's Egypt.
La principal dificultad que se le presentó fue la cuestión sobre la unidad árabe, y en particular la unificación con el Egipto de Gamal Abdel Nasser.

It forms part of the Arab nation and its aim is the achievement of full Arab unity.
Forma parte de la nación árabe y su objetivo es lograr la plena unidad árabe.

In the slogan,"unity" refers to Arab unity,"liberty" emphasizes being free from foreign control and interference, and"socialism" refers to Arab socialism, not European-style Marxism or communism.
La«unidad» se refiere a la unidad árabe, la«libertad» hace énfasis en la liberación del control extranjero y particularmente de su intervención, y el«socialismo» se refiere a lo que se ha dado en llamar socialismo árabe antes que al marxismo.

The key party document Some Theoretical Propositions states that"ocialism is the true goal of Arab unity.
El documento clave del partido"Algunas proposiciones teóricas" afirma que"el socialismo es el verdadero objetivo de la unidad árabe.

The neighboring Arab countries believed that in signing the accords, Sadat had put Egypt's interests ahead of Arab unity, betraying Nasser's pan-Arabism, and destroyed the vision of a united"Arab front" for the support of the Palestinians against the"Zionist Entity.
Los países árabes consideraban que Sadat había puesto los intereses de Egipto por delante de la unidad árabe, traicionado en última instancia por completo la ideología del gobierno socialista de Nasser, en la que todos los estados árabes se unían en apoyo a los palestinos contra la"Entidad Sionista.

The station's popularity was tied to Nasser's accomplishments and successes as president and symbol of Arab unity.
La emisora y su popularidad estaban ligadas a Nasser y sus logros y éxitos como presidente egipcio y símbolo de la unidad árabe.

According to the source, Mr. Jamus and Mr. Dimashqi were found guilty of"opposition to the socialist system of the State and Arab unity" and"terrorism" on 11 January 1994. They were convicted of terrorism although they were reportedly not charged with committing or planning any act of violence or terrorism and, according to the source, no evidence was presented in court to suggest that they had ever used or advocated violence.
Según la fuente, el 11 de enero de 1994, el Sr. Jamus y el Sr. Dimashqi fueron hallados culpables de"oposición al sistema socialista del Estado y a la unidad árabe" y de"terrorismo" y fueron condenados por terrorismo aunque, según se informa, no se les acusó de cometer ni planear ningún acto de violencia o terrorismo; además, según la fuente, no se presentaron pruebas en el Tribunal de que hubieran usado o promovido jamás la violencia.

Despite his age, he remained an energetic man, tirelessly pursuing the causes of Arab unity, tolerance and reconciliation.
A pesar de su edad, seguía siendo un hombre lleno de energía, que trabajaba sin descanso por las causas de la unidad árabe, la tolerancia y la reconciliación.

Pursuant to the belief of the Arab nation in belonging to one civilisational and cultural sphere and its aspiration to build mechanisms of cooperation, integration, solidarity and dialogue and to strengthen the ties between its component parts in accordance with the principles of counsel and democracy in order to achieve comprehensive Arab unity.
En conformidad con la creencia de la nación árabe de pertenecer a una única civilización y esfera cultural y su aspiración de establecer mecanismos de cooperación, integración, solidaridad y diálogo y de reforzar los vínculos entre sus partes integrantes en conformidad con los principios de la orientación y la democracia a fin de lograr una unidad árabe amplia.

Arab States have adopted the principle of youth welfare within their manpower development efforts to achieve their own aims and in line with the higher goals of the Arab nation of Arab unity, sustainable development, the advancement of Arab youth and promoting self-development.
Los Estados árabes han adoptado el principio del bienestar de la juventud como parte de sus esfuerzos de desarrollo de los recursos humanos para lograr sus propios objetivos, y en conformidad con los objetivos superiores de la nación árabe y la unidad árabe, el desarrollo sostenible, el adelanto de la juventud árabe y la promoción del desarrollo autónomo.

Section 8 states: Once it is established, the Palestinian national authority will strive to achieve a union of the confrontation countries, with the aim of completing the liberation of all Palestinian territory, and as a step along the road to comprehensive Arab unity.
Una vez establecida, la Autoridad Nacional Palestina reforzará la unión dentro los países de confrontación con el objeto de completar la liberación de todo el territorio palestino como un paso en el camino a la unidad árabe global.

Darwaza's particular brand of Arab nationalism was influenced by Islam and his beliefs in Arab unity and the oneness of Arabic culture.
El enfoque particular de Darwaza con respecto al nacionalismo árabe estaba influenciado por el islam y su creencia en la unidad árabe y la unicidad de la cultura árabe..

The Israëlo-Arab conflict, which was originally a late episode of the European colonial conquest, was developed in order to hinder Arab unity.
El conflicto entre Israel y el mundo árabe, que fue al principio un episodio tardío de la conquista colonial europea, fue concebido y desarrollado para evitar la unidad árabe.

Based in Cairo, the service became known to many Arabs and non-alike, as the main medium through which former Egyptian president Gamal Abdel Nasser spread his messages on Arab unity and revolutions across the Arab world.
Con sede en la ciudad de El Cairo, el servicio empezó a ser conocido como el principal medio a través del cual el presidente egipcio Abdel Nasser difundió su mensaje de unidad árabe y de revolución al mundo árabe..

From the beginning we have taken up Arab issues, foremost among those being the issue of Palestine and its people, and have striven for Arab unity.
Desde el principio hemos adoptado cuestiones árabes como causas propias, en particular la cuestión de Palestina y su pueblo, y hemos pugnado por la unidad árabe.

The Parliament shall exercise its competence in a manner which strengthens Joint Arab Action and brings about integration and sustainable development, leading eventually to Arab unity.
El Parlamento ejercerá su competencia de forma que consolide la Acción Árabe Conjunta y logre la integración y desarrollo sostenible, cuyo resultado final podría ser la unidad árabe.

Believing in the Arab peoples' aspirations to closer bonds between them, and seeking to contribute to the establishment of an Arab system that will realize the Arab community's hopes for socio-economic and political development, the rule of law and the strengthening of human rights, in pursuit of the realization of comprehensive Arab unity.
Convencido de las aspiraciones de los pueblos árabes de crear vínculos más estrechos entre ellos, y procurando contribuir al establecimiento de un sistema árabe que haga realidad las esperanzas de desarrollo social, económico y político de la comunidad árabe, el imperio del derecho y el afianzamiento de los derechos humanos, para la realización de una unidad general árabe.

Arab Economic Unity.
Unidad Económica Árabe.

Council for Arab Economic Unity.
Consejo para la Unidad Económica Árabe.

Council of Arab Economic Unity.
Consejo de la Unidad Económica Arabe.

The Council of Arab Economic Unity.
El Consejo de la Unidad Económica Árabe.

How to use "arab unity" in a sentence

Beirut: Center for Arab Unity Studies.

Beirut: Arab Unity Studies Center. 43.

The Center for Arab Unity Studies.

Beirut: Centre for Arab Unity Studies.

Beirut: Center for Arab Unity Studies, 2010.

Publication:Beirut: Center for Arab Unity Studies, 2010.

Beirut: Center for Arab Unity Studies, 2005.

Beirut: Center for Arab Unity Studies, 2001.

The colors stand for Arab unity and independence.

Beirut : Center for Arab Unity Studies, 2003.