What is the translation of " ARE DEVELOPING PROJECTS " in Spanish?

• están elaborando proyectos
• están desarrollando proyectos

Examples of using Are developing projects in English and their translations into Spanish

Find out which companies are developing projects in your sector.
Conoce qué empresas están desarrollando los proyectos de tu interés.

To speed up the implementation of the 15 priority deliverables and other key priorities of the Peacebuilding Support Plan, UNMISS and the United Nations country team are developing projects to implement parts of the $300 million plan.
A fin de acelerar la ejecución de los 15 productos entregables prioritarios y otras prioridades clave del plan de apoyo de las Naciones Unidas a la consolidación de la paz para Sudán del Sur, la UNMISS y el equipo de las Naciones Unidas en el país están elaborando proyectos para ejecutar partes del plan, que tiene un valor de 300 millones de dólares.

More and more designers are developing projects designed for small rooms.
Cada vez más diseñadores están desarrollando proyectos diseñados para salas pequeñas.

The fourth edition of the BYEF will include two panels that will discuss, on the one hand, national and international good practices from which we can learn something for the near future, and, on the other, case studies involving companies that are developing projects to improve youth employability.
La cuarta edición del BYEF incluirá dos mesas de experiencias en las que se mostrarán, por un lado, buenas prácticas nacionales e internacionales de las que aprender de cara a los próximos años, y por otro casos prácticos de empresas que están desarrollando proyectos para mejorar la empleabilidad de los jóvenes.

Some countries are developing projects related to the use, management and protection of productive lands.
Algunos países están elaborando proyectos relacionados con la utilización, ordenación y protección de las tierras productivas.

A number of United Nations entities, funds and programmes are developing projects that focus on children with disabilities.
Distintos fondos, programas y entidades de las Naciones Unidas están elaborando proyectos que se centran en los niños con discapacidad.

Argentina, Brazil, Chile and Mexico are developing projects for air monitoring of persistent organic pollutants, carried out using national resources, but the data are not yet available.
La Argentina, el Brasil, Chile y México están elaborando proyectos de vigilancia de contaminantes orgánicos persistentes en el aire, utilizando recursos nacionales, pero los datos aún no están disponibles.

Bach Media works together with organizations in both countries, including foreign filmmakers who have filmed or are developing projects in Cuba, to bring their work to a wider global audience.
Bach Media trabaja con instituciones de ambos países, así como con realizadores extranjeros que han filmado o poseen proyectos a desarrollar en Cuba para traerlos a una audiencia más global.

In the Interaction Lab, consultancies are offered for people who are developing projects with free software and hardware and are not aware of the technical issues, but they need support to solve problems, reorient the development or know alternatives.
En el Lab de Interacción se ofrecen asesorías para personas que están desarrollando proyectos con software y hardware libre y son o no conocedoras de las cuestiones técnicas, pero puntualmente necesitan apoyo para solucionar problemas, reorientar el desarrollo o conocer alternativas.

At the time of writing(May 2014), ICCWC partners are developing projects to support the implementation of Decision 16.78 paragraphs.
En el momento de redactar el presente informe(mayo de 2014), los asociados en e ICCWC estaban elaborando proyectos para apoyar la aplicación de los párrafos.

Rotary clubs on every continent are developing projects that benefit each individual: men, women, boys and girls.
En cada continente, los clubes rotarios están elaborando proyectos en beneficio de todos: hombres, mujeres, niños y niñas.

It aims to encourage entrepreneurs who are developing projects and need to establish and guarantee their viability.
Para ello, busca respaldar a los emprendedores que estén desarrollando sus proyectos y necesiten formalizarlos y garantizar su viabilidad.

These links lead Pax Christi International to also call on non-state actors, who are developing projects in the region, to be responsible to implement the Guiding Principles on Internal Displacement in their efforts to promote such projects..
Esta relación lleva a Pax Christi Internacional a llamar a los actores no estatales que están desarrollando proyectos en la región, a responsabilizarse por la implementación de los Principios y Directrices sobre los Desplazamientos Internos en sus esfuerzos para promover sus proyectos..

Business: The Big Data Congress is an opportunity to create a marketplace between companies that are developing projects in the Big Data sector, and companies that want to exploit this new channel, to improve their processes and their communication with customers, employees and suppliers.
Negocio: El Big Data Congress es una oportunidad para crear un marketplace entre las empresas que desarrollan proyectos en el sector big data y las empresas que quieren aprovechar este nuevo canal, para mejorar sus procesos y la comunicación con sus clientes, trabajadores y proveedores.

In these past seasons, we have been developing projects on Lisbon, La Habana, Croatia;
En esta temporada hemos estado desarrollando proyectos en Lisboa, La Habana, Croacia;

The group is developing projects with Big Data analysis-eg.
El grupo está desarrollando proyectos con análisis de Big Data p. ej.

For this purpose, it is developing projects with local technology providers, such as Eurecat.
Para ello está desarrollando proyectos con proveedores de tecnología locales, como EURECAT.

VJ Eletroiman has been developing project Representa Corisco since the beginning of 2003.
El VJ Eletroiman desarrolla el Proyecto Representa Corisco desde el principio de 2003.

Once the arguments have been developed, projecting them is easy.
Una vez que los argumentos se han desarrollado, la proyección de ellos es fácil.

He explains that the Claro Brazil group has been developing projects directly with rural producers.
Explica que el grupo claro Brazil ha estado desarrollando proyectos directamente con los productores rurales.

With regard to laboratories, Cuba is developing projects with international standards, becoming a very interesting market for Purever Tech".
Con respecto al segmento de los laboratorios, Cuba está desarrollando proyectos de acuerdo con normas internacionales, por lo que se convirtió en un mercado muy interesante para Purever Tech.

The institution was developing projects in agricultural sector and leadership training for women and men into evangelical churches.
La institución desarrollaba proyectos en la promoción de la producción agropecuaria y en la formación del liderazgo de varones y mujeres de las iglesias evangélicas de la región a través de los cursos de formación.

In cooperation between M21 and PGI was developing projects in Holistic Migration Advocacy of Migrant Workers since 2016.
En cooperación entre Mission 21 y PGI se han desarrollado proyectos de Incidencia política por la migración holística de trabajadoras migrantes desde el año 2016.

To that end we will certainly be developing projects in Europe which we will extend to Latin America, in order to create networks of shared experiences.
Con este objetivo ciertamente elaboraremos proyectos en Europa, que ampliaremos a América Latina a fin de crear redes de experiencias compartidas.

In collaboration with UNDP, the Association is developing projects on cooperatives and local development in Cuba.
En colaboración con el PNUD, la Asociación está desarrollando proyectos sobre cooperativas y desarrollo local en Cuba.

He is also the head designer at Tequila Works, where he is developing projects such as Rime.
Además, es jefe de diseño en Tequila Works donde desarrolla proyectos como Rime.

In order to ensure primary education for all, the organization is developing projects for inclusive education of children with disabilities.
Para garantizar que todas las personas disfruten de educación primaria, la organización desarrolla proyectos de educación integradora destinados a niños con discapacidad.

Since President Lee Myung-bak announced Low-Carbon Green Growth(LCGG) as a national development paradigm in August 2008, every ministry in the country is developing projects related to"green growth.
Desde que el presidente Lee Myung-bak anunció en agosto de 2008 el Bajo Carbono- Crecimiento Verde(BCCV) como paradigma de desarrollo nacional todos los ministerios en el país están desarrollando proyectos relacionados con el"crecimiento verde.

Taking into account the fact that adolescents are an important and delicate segment of our society, our Government has been developing projects aimed at supporting them in three areas: policies and legislation, education for family life, and education for community life.
Teniendo en cuenta que los adolescentes son una parte importante y delicada de nuestra sociedad, nuestro Gobierno ha estado preparando proyectos dirigidos a apoyarlos en tres esferas: políticas y legislación, educación para la vida familiar y educación para la vida comunitaria.