Examples of using Arnauld in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arnauld, but of course.
The art of conducting reason well in knowing things Antoine Arnauld.
El arte de conducir a la razón bien a la hora de conocer las cosas Antoine Arnauld.Simon Arnauld was born in Paris in 1618.
Simon Arnauld nació en París en 1618.When he returned to France he served for a time as tutor to a son of Robert Arnauld d'Andilly and later, in 1644, succeeded his uncle as the owner of the abbey.
Cuando regresó a Francia, trabajó como tutor del hijo de Robert Arnauld d'Andilly y más tarde, en 1644, sucedió a su tío en la abadía benedictina de Saint-Cyran-du-Jambot en Berry.Arnauld was charged with rape in June.
A Arnauld lo acusaron de violación en junio.But hasn't Rome already condemned Arnauld, his friends, and his doctrine, Jansenism?
¿Pero no ha condenado ya Roma a Arnauld y Arnauld, the Jansenist, published his famous tract against Frequent Communion.
Arnauld, el jansenista, publicó su famoso tratado contra la comunión frecuente.In 1679, he dismissed his foreign minister Simon Arnauld, marquis de Pomponne, because he was seen as having compromised too much with the allies.
El rey despidió a su ministro de asuntos exteriores, Simon Arnauld de Pomponne, el año 1679, porque consideraba su actitud demasiado comprometida con los aliados.Arnauld was the third of the 20 children of the lawyer Antoine Arnauld, and one of six sisters of the philosopher Antoine Arnauld.
Angélica fue la tercera de los 20 hijos del abogado Antoine Arnauld, y una de las seis hermanas del filósofo y líder del jansenismo, Antoine Arnauld el Gran Arnauld.You know, everyone's still talking about the letters in defense of Arnauld that circulated in Paris addressed to the Jesuit father in charge of the province.
Sabes, todo el mundo sigue hablando acerca de las cartas en defensa de Arnauld que circularon en París dirigidas al padre jesuita al frente de la provincia.Members of the Arnauld family have managed to have important jobs such as Simon Arnauld de Pomponne, Minister of Louis XIV.
También miembros de la familia Arnauld llegaron a puestos importantes durante este período, como Simon Arnauld de Pomponne, que fue ministro de Luis XIV.Leibniz dated his beginning as a philosopher to his Discourse on Metaphysics,which he composed in 1686 as a commentary on a running dispute between Nicolas Malebranche and Antoine Arnauld.
El propio Leibniz fecha su inicio comofilósofo con su Discurso de metafísica, el cual elaboró en 1686 como un comentario a una disputa entre Malebranche y Antoine Arnauld.Antoine Arnauld, French mathematician and philosopher b.
Antoine Arnauld, filósofo y matemático francés n.Last but not least, the delegation met with the acting Special Representative of the Secretary-General,Mr. Arnauld Akodjenou, and with the United Nations country team in Côte d'Ivoire.
Por último, aunque no menos importante, la delegación se reunió con el Representante Especial del Secretario General en funciones,Sr. Arnauld Akodjenou, y con el equipo de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire.In spite of myself," Arnauld once said regretfully,"my books are seldom very short.
Pese a mí mismo-dijo un día Arnauld con cierta amargura-, es rarísimo que mis libros sean muy cortos”.Written in French, it became quite popular and was in use up to the twentieth century, introducing the reader to logic, andexhibiting strong Cartesian elements in its metaphysics and epistemology Arnauld having been one of the main philosophers whose objections were published, with replies, in Descartes' Meditations on First Philosophy.
Escrito en francés, se convirtió en un texto popular y fue útil hasta el siglo XX, introduciendo al lector en la lógica, yexhibiendo importantes elementos cartesianos en su metafísica y epistemología Arnauld había sido uno de los principales filósofos cuyas objeciones fueron publicadas, con réplicas, en Méditations métaphysiques de Descartes.He was son of Robert Arnauld d'Andilly, governor of Monsieur and"intendant d'armée" under Richelieu, and of Catherine Le Fevre de la Boderie.
Era hijo de Robert Arnauld d'Andilly, gobernador de Gastón de Orleans y un"intendant d'armée" bajo el mando de Richelieu y Catherine Le Fevre de la Boderie.Ou l'art de penser, the Logique de Port-Royal, was an important textbook on logic first published anonymously in 1662 by Antoine Arnauld and Pierre Nicole, two prominent members of the Jansenist movement; Blaise Pascal likely contributed considerable portions of the text.
Un importante manual de lógica publicado anónimamente por primera vez en 1662 cuyos autores son Antoine Arnauld y Pierre Nicole, dos prominentes miembros del movimiento jansenista, desarrollado alrededor de Port-Royal.ARNAULD FONTAINE, printing specialist Trained in chemical engineering, Magalie Tête worked in development for a paper company before joining Dickson Saint Clair five years ago.
ARNAULD FONTAINE, especialista de impresión Formada en ingeniería química, Magalie Tête trabajó en el desarrollo de una compañía papelera antes de llegar a Dickson Saint Clair hace cinco años.In 1602, another reform was effected at Port-Royal des Champs by Angélique Arnauld, who, to provide for the ever-increasing members of the community, founded Port-Royal de Paris, in the Faubourg of Saint-Jacques 1622.
Otra reforma se había originado en 1602 en Port-Royal des Champs por Angélique Arnauld quien después fundaría la abadía de Port-Royal de París, en 1622, que fue protegido por la reina María de Medici.While Arnauld was being raised by Cistercian nuns in the Abbey of Port-Royal-des-Champs, at the prompting of her maternal grandfather, Abbess Johanna von Boulehart selected her as her successor at the age of seven.
Mientras Angélica estaba siendo criada por las monjas cistercienses de la abadía de Port-Royal-des-Champs, la abadesa Johanna von Boulehart la seleccionó como su sucesora a la edad de siete años.Written in the midst of the formulary controversy between the Jansenists andthe Jesuits, they are a defense of the Jansenist Antoine Arnauld from Port-Royal-des-Champs, a friend of Pascal who in 1656 was condemned by the Faculté de Théologie at the Sorbonne in Paris for views that were claimed to be heretical.
Escritas en medio de la controversia teológica entre los jansenistas ylos jesuitas, las cartas son una defensa del jansenista Antoine Arnauld, de Port-Royal, un amigo de Pascal que en 1656 fue condenado por el Faculté de Théologie de la Sorbona en París por opiniones que se consideraron heréticas.Encouraged by this success, Arnauld and Forstmann theorized that they could increase the range by carrying the aircraft off the British coast on the deck of submarine in a takeoff position, then launching an aircraft by partially submerging, allowing the seaplane to float off.
Animado por su éxito, Arnauld y Forstmann especularon con que podrían incrementar el número de sus hidroaviones poniendo los aviones en posición de despegue en las cubiertas de los submarinos y después de hacer que el submarino estuviera parcialmente sumergido, lanzar los aviones de tal forma que se quedaran ya flotando.Amongst those who have argued that the Monita are a hoax are Bishop Lipski of Cracow( 1616), Father Bernard Duhr in his Jesuiten Fablen, Fra Paolo Sarpi,the historian of the Council of Trent and Antoine Arnauld and the" Nouvelles Ecclesiastiques"; plus anti-Jesuits such as the Jansenists Henri de Saint-Ignace and Blaise Pascal, von Lang, Johann Joseph Ignaz von Döllinger, Friedrich( the author of Janus), Huber, and Reusch, as well as the Protestant historian Johann Karl Ludwig Gieseler.
Entre quienes han argumentado que los Monita son una farsa están el obispo Lipski de Cracovia(1616), el padre Bernard Duhr en su Jesuiten Fablen, Fray Paolo Sarpi,el historiador del Concilio de Trento y Antoine Arnauld y el"Nouvelles Ecclesiastiques"; así como anti jesuitas como los jansenistas Henri de Saint-Ignace y Blaise Pascal, von Lang, Johann Joseph Ignaz von Döllinger, Friedrich(el autor de Janus), Huber, y Reusch, así como el historiador protestante Johann Karl Ludwig Gieseler.In the company of Henri Cantais and Arnauld Lapierre from Equation of Time, a distributor of prestigious watch brands in the USA, Canada and Mexico, whose collaboration began at the start of this year, Christophe Claret met with collectors at its retail partners Provident in Miami and Picciones in Cleveland.
Acompañado por Henri Cantais y Arnauld Lapierre de la empresa Equation of Time, distribuidor de prestigiosas marcas de relojería en EUA, Canadá y México con la que empezó a colaborar a principios de este año, Christophe Claret se reunió con coleccionistas en las instalaciones de sus socios de venta Provident en Miami y Picciones en Cleveland.I am deeply grateful to my acting Special Representative, David Gressly, andto my Deputy Special Representative, Arnauld Akodjénou, as well as to all United Nations civilian and uniformed personnel in Mali, for their continued hard work in very difficult conditions to restore lasting peace and stability in the country.
Estoy profundamente agradecido a mi Representante Especial en ejercicio para Malí, Sr. David Gressly, ya mi Representante Especial Adjunto, Sr. Arnauld Akodjénou, así como a todo el personal civil y uniformado de las Naciones Unidas en Malí, por la constante y ardua labor que desempeñan en condiciones muy difíciles para restablecer una paz y estabilidad duraderas en el país.Positioning Premium Offerings Arnauld Fontaine has the type of hands-on experience needed to represent the full line of graphic materials from Dickson Saint Clair for wide-format and digital printing.
Posicionar las ofertas superiores Arnauld Fontaine cuenta con el tipo de experiencia práctica necesaria para representar a la línea completa de materiales gráficos de Dickson Saint Clair para la impresión de gran formato y digital.Barcos' ties with Du Vergier and Arnauld and, through them, with the Abbey of Port-Royal-des-Champs, soon brought him to the front in the debates about Jansenism.
Sus afinidades con Vergier y Arnauld y, a través de ellos, con Port-Royal lo llevaron pronto a situarse al frente de los debates sobre el jansenismo.Henri Cantais( hcantais@equation-of-time.com) and Arnauld Lapierre( alapierre@equation-of-time. com) have acquired rich and longstanding experience in the field of Haute Horlogerie and will enable the Christophe Claret brand to consolidate its presence in this territory.
Henri Cantais( hcantais@equation-of-time.com) y Arnauld Lapierre( alapierre@equation-of-time. com) han adquirido una rica y añeja experiencia en el mundo de la alta relojería, lo que permitirá a la marca Christophe Claret consolidar su presencia en territorio norteamericano.Member of the famous jansenist family Arnauld(his siblings were Antoine Arnauld and Angélique de Saint-Jean Arnauld d'Andilly), he was named Simon Arnauld de Briottes till 1643, then Simon Arnauld d'Andilly from 1643 to 1660, andeventually Simon Arnauld de Pomponne, after the estate of Pomponne, which was led to him by his mother, when he got married in 1660.
Miembro de la famosa familia jansenista 
